See Quinnat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von einem indianischen Wort"
],
"forms": [
{
"form": "der Quinnat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinnat",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quinnats",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quinnat",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quinnats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quinnat",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quinnats",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quinnat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quinnat",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Quinnats",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Quinnat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinnat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quinnats",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Quin·nat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
79
],
[
81,
94
],
[
87,
94
],
[
227,
234
]
],
"ref": "Export, 10. Band (1888), Seite 29",
"text": "Im April ist ihnen hier bereits der edelste Lachs der Nordwestküste der Quinnat, Salmo Quinnat vorausgegangen, dessen ungeheure Muskelkräfte ihn zum besten Springer der ganzen Familie machen {…}. Obwohl sehr fett, erreicht der Quinnat nie ein grösseres Gewicht wie 30 bis 40 u."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "G. N., Spezielle Fischkunde (1957), Seite 171",
"text": "Es ist jedoch kein einziger Fall bekannt, daß ein Quinnat ein zweites Mal gelaicht hat. Die Fruchtbarkeit dieses Lachses ist größer als die der anderen Pazifiklachse: 4600 bis 14300 Eier."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Thomas M. Smith, Robert L. Smith, Ökologie (2008), Seite 245",
"text": "So ist die Quinnat-Population im Nordostpazifik in sich nicht homogen, da sie aus Individuen besteht, die eine unterschiedliche Paarungswahrscheinlichkeit haben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
229,
236
]
],
"ref": "Beate Varnhorn, Tierparadiese unserer Erde (2008), 4. Band („Polargebiete“), Seite 74",
"text": "Während es bei vielen Lachsarten zu starken äußerlichen Veränderungen kommt, wenn sie ins Süßwasser zurückkehren - etwa zu einer völligen Umgestaltung der Kiefer, die ein Schließen des Mauls nicht mehr möglich macht - behält der Quinnat sein Aussehen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
"text": "Die Durchschnittslänge des in den Kamtschatkafluß aufsteigenden Quinnat schwankt in den einzelnen Jahren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
"text": "Lachse, in diesem Fall der Quinnat, schwimmen gegen die Strömung zum Oberlauf ihres Herkunftsflusses, um dort zu laichen."
}
],
"glosses": [
"der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha"
],
"id": "de-Quinnat-de-noun-4y0~JGak",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Quinnat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Quinnat.ogg/De-Quinnat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quinnat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Königslachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinnat-Lachs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "quinnat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "chinook"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "king salmon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "quinnat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "saumon royal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "saumon chinook"
}
],
"word": "Quinnat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"von einem indianischen Wort"
],
"forms": [
{
"form": "der Quinnat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinnat",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quinnats",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quinnat",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quinnats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quinnat",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quinnats",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quinnat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quinnat",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Quinnats",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Quinnat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinnat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quinnats",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Quin·nat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
79
],
[
81,
94
],
[
87,
94
],
[
227,
234
]
],
"ref": "Export, 10. Band (1888), Seite 29",
"text": "Im April ist ihnen hier bereits der edelste Lachs der Nordwestküste der Quinnat, Salmo Quinnat vorausgegangen, dessen ungeheure Muskelkräfte ihn zum besten Springer der ganzen Familie machen {…}. Obwohl sehr fett, erreicht der Quinnat nie ein grösseres Gewicht wie 30 bis 40 u."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "G. N., Spezielle Fischkunde (1957), Seite 171",
"text": "Es ist jedoch kein einziger Fall bekannt, daß ein Quinnat ein zweites Mal gelaicht hat. Die Fruchtbarkeit dieses Lachses ist größer als die der anderen Pazifiklachse: 4600 bis 14300 Eier."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Thomas M. Smith, Robert L. Smith, Ökologie (2008), Seite 245",
"text": "So ist die Quinnat-Population im Nordostpazifik in sich nicht homogen, da sie aus Individuen besteht, die eine unterschiedliche Paarungswahrscheinlichkeit haben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
229,
236
]
],
"ref": "Beate Varnhorn, Tierparadiese unserer Erde (2008), 4. Band („Polargebiete“), Seite 74",
"text": "Während es bei vielen Lachsarten zu starken äußerlichen Veränderungen kommt, wenn sie ins Süßwasser zurückkehren - etwa zu einer völligen Umgestaltung der Kiefer, die ein Schließen des Mauls nicht mehr möglich macht - behält der Quinnat sein Aussehen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
"text": "Die Durchschnittslänge des in den Kamtschatkafluß aufsteigenden Quinnat schwankt in den einzelnen Jahren."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
"text": "Lachse, in diesem Fall der Quinnat, schwimmen gegen die Strömung zum Oberlauf ihres Herkunftsflusses, um dort zu laichen."
}
],
"glosses": [
"der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Quinnat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Quinnat.ogg/De-Quinnat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quinnat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Königslachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinnat-Lachs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "quinnat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "chinook"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "king salmon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "quinnat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "saumon royal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Königslachs, Oncorhynchus tshawytscha",
"sense_index": "1",
"word": "saumon chinook"
}
],
"word": "Quinnat"
}
Download raw JSONL data for Quinnat meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.