See Quick-Time-Event in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "QTE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Quick-Time-Event",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quick-Time-Event",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quick-Time-Events",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quick-Time-Events",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quick-Time-Events",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quick-Time-Events",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quick-Time-Event",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quick-Time-Event",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quick-Time-Events",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quick-Time-Event",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quick-Time-Event",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quick-Time-Events",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Quick-Time-Event"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
53
]
],
"ref": "„Clair Obscur: Expedition 33“ im Test: Rollenspiel-Meilenstein mit Tiefgang. Abgerufen am 3. Oktober 2025.",
"text": "„Eigene und gegnerische Angriffe per Quick-Time-Event (QTE) können wir perfektionieren oder parieren, sofern das Timing stimmt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
57
]
],
"ref": "Kapitel 4: Dead Space 2 - Komplettlösung. Abgerufen am 3. Oktober 2025.",
"text": "„Nun stürzt ihr euch zwangsläufig in ein Quick-Time-Event welches ihr überstehen solltet, um nicht vor die Hunde zu gehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
57
]
],
"ref": "Nora Beyer: Wo bleibt das \"Fifty Shades of Grey\" der Spielebranche?. In: Spiegel Online. 19. Juli 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2025) .",
"text": "„In \"Heavy Rain\" ist das Liebesspiel ein Quick-Time-Event, ein Tastendrücken im richtigen Moment.“"
}
],
"glosses": [
"Zwischensequenz in einem Computerspiel, in der ein Spieler schnell eine Reihe oder Kombination von Tasten drücken muss"
],
"id": "de-Quick-Time-Event-de-noun-VUH-rE80",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[…]"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zwischensequenz in einem Computerspiel",
"sense_index": "1",
"word": "quick time event"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zwischensequenz in einem Computerspiel",
"sense_index": "1",
"word": "quicktime-event"
}
],
"word": "Quick-Time-Event"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wartung fehlende Lautschrift",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "QTE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Quick-Time-Event",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quick-Time-Event",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quick-Time-Events",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quick-Time-Events",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quick-Time-Events",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quick-Time-Events",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quick-Time-Event",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quick-Time-Event",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quick-Time-Events",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quick-Time-Event",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quick-Time-Event",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quick-Time-Events",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Quick-Time-Event"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
53
]
],
"ref": "„Clair Obscur: Expedition 33“ im Test: Rollenspiel-Meilenstein mit Tiefgang. Abgerufen am 3. Oktober 2025.",
"text": "„Eigene und gegnerische Angriffe per Quick-Time-Event (QTE) können wir perfektionieren oder parieren, sofern das Timing stimmt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
57
]
],
"ref": "Kapitel 4: Dead Space 2 - Komplettlösung. Abgerufen am 3. Oktober 2025.",
"text": "„Nun stürzt ihr euch zwangsläufig in ein Quick-Time-Event welches ihr überstehen solltet, um nicht vor die Hunde zu gehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
57
]
],
"ref": "Nora Beyer: Wo bleibt das \"Fifty Shades of Grey\" der Spielebranche?. In: Spiegel Online. 19. Juli 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2025) .",
"text": "„In \"Heavy Rain\" ist das Liebesspiel ein Quick-Time-Event, ein Tastendrücken im richtigen Moment.“"
}
],
"glosses": [
"Zwischensequenz in einem Computerspiel, in der ein Spieler schnell eine Reihe oder Kombination von Tasten drücken muss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[…]"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zwischensequenz in einem Computerspiel",
"sense_index": "1",
"word": "quick time event"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zwischensequenz in einem Computerspiel",
"sense_index": "1",
"word": "quicktime-event"
}
],
"word": "Quick-Time-Event"
}
Download raw JSONL data for Quick-Time-Event meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-24 from the dewiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.