See Queue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch queue ^(→ fr) - Schlange, Stab, Schwanz entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Queues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Queues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queues",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Queues",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Queue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Queue ist nicht aus einem Stück Holz geschnitzt, sondern besteht aus mehreren Bestandteilen."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "112.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 112.",
"text": "„Als er die weiße Kugel versenkt hatte, schmiss er das Queue auf den Tisch und spurtete los.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "468 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 468 f. Zuerst 1941.",
"text": "„Steiner nahm seinen Queue und begann zu spielen.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "In der Queue befinden sich drei Prozesse."
}
],
"glosses": [
"n und m, österreichisch nur: m Spielstock beim Billard"
],
"id": "de-Queue-de-noun-QAXv-~NY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Queue oder Unterschnitt nennt man im Gegensatz zum Oberschnitt den unteren Schnitt eines Buches."
}
],
"glosses": [
"eine Technik, Technologie im Buchdruck"
],
"id": "de-Queue-de-noun-J7Xn5dm4",
"raw_tags": [
"Buchdruck"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "358",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 358 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Nachdem er etwa eine halbe Werst an der Queue der Kolonne geritten war, machte er bei einem alleinstehenden, verfallenen Hause, anscheinend einer ehemaligen Schenke, an einer Wegegabelung halt.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"f, das Ende einer Militärkolonne"
],
"id": "de-Queue-de-noun-RgBg5OXn",
"raw_tags": [
"Militärwesen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"lange Reihe oder Schlange"
],
"id": "de-Queue-de-noun-rjMUHyav",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "køː"
},
{
"audio": "De-Queue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Queue.ogg/De-Queue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Queue.ogg"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardqueue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardstock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschnitt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cue"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kii"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "biljardikeppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "köö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stecca da biliardo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kö"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bilardo sopası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ıstaka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кий"
}
],
"word": "Queue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stack"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch queue ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queues",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Queues",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Queue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Queue befinden sich drei Prozesse."
}
],
"glosses": [
"Warteschlange, welche zum Beispiel die Reihenfolge zu behandelnder Prozesse in der Datenverarbeitung bestimmt"
],
"id": "de-Queue-de-noun-P56tAqI8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kjuː"
},
{
"audio": "De-Queue2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Queue2.ogg/De-Queue2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Queue2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "queue"
}
],
"word": "Queue"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch queue ^(→ fr) - Schlange, Stab, Schwanz entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Queues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Queues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queues",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Queues",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Queue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Queue ist nicht aus einem Stück Holz geschnitzt, sondern besteht aus mehreren Bestandteilen."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "112.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 112.",
"text": "„Als er die weiße Kugel versenkt hatte, schmiss er das Queue auf den Tisch und spurtete los.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05092-9",
"pages": "468 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 468 f. Zuerst 1941.",
"text": "„Steiner nahm seinen Queue und begann zu spielen.“",
"title": "Liebe deinen Nächsten",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "In der Queue befinden sich drei Prozesse."
}
],
"glosses": [
"n und m, österreichisch nur: m Spielstock beim Billard"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Queue oder Unterschnitt nennt man im Gegensatz zum Oberschnitt den unteren Schnitt eines Buches."
}
],
"glosses": [
"eine Technik, Technologie im Buchdruck"
],
"raw_tags": [
"Buchdruck"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "358",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 358 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Nachdem er etwa eine halbe Werst an der Queue der Kolonne geritten war, machte er bei einem alleinstehenden, verfallenen Hause, anscheinend einer ehemaligen Schenke, an einer Wegegabelung halt.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"f, das Ende einer Militärkolonne"
],
"raw_tags": [
"Militärwesen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"lange Reihe oder Schlange"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "køː"
},
{
"audio": "De-Queue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Queue.ogg/De-Queue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Queue.ogg"
},
{
"rhymes": "-øː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardqueue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Billardstock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschnitt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cue"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kii"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "biljardikeppi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "köö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stecca da biliardo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kö"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bilardo sopası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ıstaka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кий"
}
],
"word": "Queue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stack"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch queue ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Queues",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Queue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Queues",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Queue",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Queues",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Queue",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Queue befinden sich drei Prozesse."
}
],
"glosses": [
"Warteschlange, welche zum Beispiel die Reihenfolge zu behandelnder Prozesse in der Datenverarbeitung bestimmt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kjuː"
},
{
"audio": "De-Queue2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Queue2.ogg/De-Queue2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Queue2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "queue"
}
],
"word": "Queue"
}
Download raw JSONL data for Queue meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.