See Querpass in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Pass",
"forms": [
{
"form": "Querpaß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Querpass",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querpässe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Querpasses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Querpässe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Querpass",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Querpasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Querpässen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Querpass",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querpässe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pass"
}
],
"hyphenation": "Quer·pass",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 20.08.2005",
"text": "„Statt für frischen Wind neben Michael Ballack und Torsten Frings im Mittelfeld zu sorgen, bremste der 31-Jährige den deutschen Angriffsmotor mit vielen Querpässen und misslungenen Dribblings.“"
}
],
"glosses": [
"bei Mannschaftssportarten das Zuspielen eines Balles (oder eines anderen Spielgerätes) an einen Mitspieler, der sich etwa auf gleicher Höhe befindet, also parallel zur Grund- bzw. Torlinie"
],
"id": "de-Querpass-de-noun-UCX36lmC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌpas"
},
{
"audio": "De-Querpass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Querpass.ogg/De-Querpass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querpass.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Querpass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-Querpass.ogg/De-at-Querpass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Querpass.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯pas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Querpass"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Pass",
"forms": [
{
"form": "Querpaß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Querpass",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querpässe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Querpasses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Querpässe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Querpass",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Querpasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Querpässen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Querpass",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querpässe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pass"
}
],
"hyphenation": "Quer·pass",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 20.08.2005",
"text": "„Statt für frischen Wind neben Michael Ballack und Torsten Frings im Mittelfeld zu sorgen, bremste der 31-Jährige den deutschen Angriffsmotor mit vielen Querpässen und misslungenen Dribblings.“"
}
],
"glosses": [
"bei Mannschaftssportarten das Zuspielen eines Balles (oder eines anderen Spielgerätes) an einen Mitspieler, der sich etwa auf gleicher Höhe befindet, also parallel zur Grund- bzw. Torlinie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌpas"
},
{
"audio": "De-Querpass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Querpass.ogg/De-Querpass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querpass.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Querpass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-Querpass.ogg/De-at-Querpass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Querpass.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯pas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Querpass"
}
Download raw JSONL data for Querpass meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.