See Quellbach in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quellfluss" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Quelle, der Subtraktionsfuge -e und Bach", "forms": [ { "form": "der Quellbach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Quellbäche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Quellbachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Quellbaches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Quellbäche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Quellbach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Quellbache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Quellbächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Quellbach", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Quellbäche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bach" } ], "hyphenation": "Quell·bach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang Engelhardt", "edition": "16.", "isbn": "978-3-440-11373-8", "pages": "27", "place": "Stuttgart", "publisher": "Franckh-Kosmos", "ref": "Wolfgang Engelhardt: Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher?. Pflanzen und Tiere unserer Gewässer. 16. Auflage. Franckh-Kosmos, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-440-11373-8, Seite 27", "text": "„Bei den Teichquellen liegt der Quellmund am Grund einer mehr oder weniger tiefen Mulde des Quellteiches, über dessen Rand der Quellbach abfließt.“", "title": "Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher?", "title_complement": "Pflanzen und Tiere unserer Gewässer", "year": "2008" }, { "author": "Benny Génsbøl, Lotte Gensbøl", "edition": "2.", "isbn": "978-02-08130-5", "pages": "145", "publisher": "Gyldendal", "ref": "Benny Génsbøl, Lotte Gensbøl: Bornholm. Naturführer. 2. Auflage. Gyldendal, 2009, ISBN 978-02-08130-5, Seite 145", "text": "„Durch die Mulde fließt ein Quellbach, ansonsten besteht sie überwiegend aus Trockenboden.“", "title": "Bornholm", "title_complement": "Naturführer", "year": "2009" }, { "author": "Horst Kranz", "pages": "75", "publisher": "Shaker Verl", "ref": "Horst Kranz: Quellen zum Lütticher Steinkohlenbergbau im Mittelalter. Shaker Verl, 2000, Seite 75", "text": "„Die Formulierung läßt kaum einen anderen Schluß zu, als daß jener Quellbach der Légia gemeint ist, der zwischen der Pfarrkirche Saint-Martin und dem Hof Raick in Ans entspringt.“", "title": "Quellen zum Lütticher Steinkohlenbergbau im Mittelalter", "year": "2000" } ], "glosses": [ "kleines Fließgewässer, das sich mit einem anderen, etwa gleich starken Fließgewässer zu einem Fluss oder Bach vereinigt, wobei am Zusammenfluss ein Namenswechsel stattfindet" ], "id": "de-Quellbach-de-noun-Zlm51wFQ", "raw_tags": [ "Hydrologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvɛlˌbax" }, { "audio": "De-Quellbach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Quellbach.ogg/De-Quellbach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quellbach.ogg" }, { "rhymes": "-ɛlbax" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Quellbach" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quellfluss" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Quelle, der Subtraktionsfuge -e und Bach", "forms": [ { "form": "der Quellbach", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Quellbäche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Quellbachs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Quellbaches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Quellbäche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Quellbach", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Quellbache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Quellbächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Quellbach", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Quellbäche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bach" } ], "hyphenation": "Quell·bach", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang Engelhardt", "edition": "16.", "isbn": "978-3-440-11373-8", "pages": "27", "place": "Stuttgart", "publisher": "Franckh-Kosmos", "ref": "Wolfgang Engelhardt: Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher?. Pflanzen und Tiere unserer Gewässer. 16. Auflage. Franckh-Kosmos, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-440-11373-8, Seite 27", "text": "„Bei den Teichquellen liegt der Quellmund am Grund einer mehr oder weniger tiefen Mulde des Quellteiches, über dessen Rand der Quellbach abfließt.“", "title": "Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher?", "title_complement": "Pflanzen und Tiere unserer Gewässer", "year": "2008" }, { "author": "Benny Génsbøl, Lotte Gensbøl", "edition": "2.", "isbn": "978-02-08130-5", "pages": "145", "publisher": "Gyldendal", "ref": "Benny Génsbøl, Lotte Gensbøl: Bornholm. Naturführer. 2. Auflage. Gyldendal, 2009, ISBN 978-02-08130-5, Seite 145", "text": "„Durch die Mulde fließt ein Quellbach, ansonsten besteht sie überwiegend aus Trockenboden.“", "title": "Bornholm", "title_complement": "Naturführer", "year": "2009" }, { "author": "Horst Kranz", "pages": "75", "publisher": "Shaker Verl", "ref": "Horst Kranz: Quellen zum Lütticher Steinkohlenbergbau im Mittelalter. Shaker Verl, 2000, Seite 75", "text": "„Die Formulierung läßt kaum einen anderen Schluß zu, als daß jener Quellbach der Légia gemeint ist, der zwischen der Pfarrkirche Saint-Martin und dem Hof Raick in Ans entspringt.“", "title": "Quellen zum Lütticher Steinkohlenbergbau im Mittelalter", "year": "2000" } ], "glosses": [ "kleines Fließgewässer, das sich mit einem anderen, etwa gleich starken Fließgewässer zu einem Fluss oder Bach vereinigt, wobei am Zusammenfluss ein Namenswechsel stattfindet" ], "raw_tags": [ "Hydrologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvɛlˌbax" }, { "audio": "De-Quellbach.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Quellbach.ogg/De-Quellbach.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quellbach.ogg" }, { "rhymes": "-ɛlbax" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Quellbach" }
Download raw JSONL data for Quellbach meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.