See Quarkonium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Quarkonium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarkonia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quarkoniums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quarkonia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quarkonium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quarkonia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quarkonium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarkonia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadron"
}
],
"hyphenation": "Quar·ko·ni·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottomonium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charmonium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Georg Michael Kalvius",
"date": "1999",
"italic_text_offsets": [
[
142,
152
]
],
"pages": "101",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Georg Michael Kalvius: Physik IV. Walter de Gruyter, 1999, Seite 101 (Google Books)",
"text": "„In der modernen Theorie der Elementarteilchen, der Quantenchromodynamik QCD ([…]) werden gebundene Systeme aus einem Quark und Antiquark als Quarkonium bezeichnet.“",
"title": "Physik IV",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Claude Amsler",
"date": "2007",
"italic_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"pages": "155",
"publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
"ref": "Claude Amsler: Kern- und Teilchenphysik. vdf Hochschulverlag AG, 2007, Seite 155 (Google Books)",
"text": "„Relativ zu den Massen sind die Niveauabstände und die Hyperfeinaufspaltungen viel grösser beim Quarkonium als beim Positronium.“",
"title": "Kern- und Teilchenphysik",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Bogdan Povh, Klaus Rith, Christoph Scholz, Frank Zetsche",
"date": "2013",
"italic_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"pages": "188",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Bogdan Povh, Klaus Rith, Christoph Scholz, Frank Zetsche: Teilchen und Kerne. Eine Einführung in die physikalischen Konzepte. Springer-Verlag, 2013, Seite 188 (Google Books)",
"text": "„Um ein möglichst genaues Bild der Quark-Antiquark-Wechselwirkung zu erhalten, sind die Zerfälle schwerer Quarkonia sehr genau untersucht worden.“",
"title": "Teilchen und Kerne",
"title_complement": "Eine Einführung in die physikalischen Konzepte",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Bogdan Povh, Mitja Rosina",
"date": "2013",
"italic_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"pages": "74",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Bogdan Povh, Mitja Rosina: Streuung und Strukturen. Ein Streifzug durch die Quantenphänomene. Springer-Verlag, 2013, Seite 74 (Google Books)",
"text": "„Die Masse des Quarks tritt in Quarkonia nur bei Spin-Spin-Aufspaltung in Erscheinung.“",
"title": "Streuung und Strukturen",
"title_complement": "Ein Streifzug durch die Quantenphänomene",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Christoph Berger",
"date": "2014",
"italic_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"pages": "304",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Christoph Berger: Elementarteilchenphysik. Springer-Verlag, 2014, Seite 304 (Google Books)",
"text": "„Atome aus Quark und Antiquark der gleichen Sort nennen wir Quarkonium.“",
"title": "Elementarteilchenphysik",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Carl Freytag, Wolfgang W. Osterhage",
"date": "2016",
"italic_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"pages": "232",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Carl Freytag, Wolfgang W. Osterhage: Wie man Elementarteilchen entdeckt. Springer-Verlag, 2016, Seite 232 (Google Books)",
"text": "„Eine weitere Konsequenz war die Voraussage einer besonderen Art von Quarkonium: dem Charmonium, einem gebundenen Zustand aus einem Charm- und Charm-Antiquark.“",
"title": "Wie man Elementarteilchen entdeckt",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark"
],
"id": "de-Quarkonium-de-noun-VkT61F4L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvɔʁˈkoːni̯ʊm"
},
{
"audio": "De-Quarkonium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Quarkonium.ogg/De-Quarkonium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarkonium.ogg"
},
{
"rhymes": "oːni̯ʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonium"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonio"
}
],
"word": "Quarkonium"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Quarkonium",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarkonia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quarkoniums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quarkonia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quarkonium",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quarkonia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quarkonium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quarkonia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadron"
}
],
"hyphenation": "Quar·ko·ni·um",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bottomonium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charmonium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Georg Michael Kalvius",
"date": "1999",
"italic_text_offsets": [
[
142,
152
]
],
"pages": "101",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Georg Michael Kalvius: Physik IV. Walter de Gruyter, 1999, Seite 101 (Google Books)",
"text": "„In der modernen Theorie der Elementarteilchen, der Quantenchromodynamik QCD ([…]) werden gebundene Systeme aus einem Quark und Antiquark als Quarkonium bezeichnet.“",
"title": "Physik IV",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Claude Amsler",
"date": "2007",
"italic_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"pages": "155",
"publisher": "vdf Hochschulverlag AG",
"ref": "Claude Amsler: Kern- und Teilchenphysik. vdf Hochschulverlag AG, 2007, Seite 155 (Google Books)",
"text": "„Relativ zu den Massen sind die Niveauabstände und die Hyperfeinaufspaltungen viel grösser beim Quarkonium als beim Positronium.“",
"title": "Kern- und Teilchenphysik",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Bogdan Povh, Klaus Rith, Christoph Scholz, Frank Zetsche",
"date": "2013",
"italic_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"pages": "188",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Bogdan Povh, Klaus Rith, Christoph Scholz, Frank Zetsche: Teilchen und Kerne. Eine Einführung in die physikalischen Konzepte. Springer-Verlag, 2013, Seite 188 (Google Books)",
"text": "„Um ein möglichst genaues Bild der Quark-Antiquark-Wechselwirkung zu erhalten, sind die Zerfälle schwerer Quarkonia sehr genau untersucht worden.“",
"title": "Teilchen und Kerne",
"title_complement": "Eine Einführung in die physikalischen Konzepte",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Bogdan Povh, Mitja Rosina",
"date": "2013",
"italic_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"pages": "74",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Bogdan Povh, Mitja Rosina: Streuung und Strukturen. Ein Streifzug durch die Quantenphänomene. Springer-Verlag, 2013, Seite 74 (Google Books)",
"text": "„Die Masse des Quarks tritt in Quarkonia nur bei Spin-Spin-Aufspaltung in Erscheinung.“",
"title": "Streuung und Strukturen",
"title_complement": "Ein Streifzug durch die Quantenphänomene",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Christoph Berger",
"date": "2014",
"italic_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"pages": "304",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Christoph Berger: Elementarteilchenphysik. Springer-Verlag, 2014, Seite 304 (Google Books)",
"text": "„Atome aus Quark und Antiquark der gleichen Sort nennen wir Quarkonium.“",
"title": "Elementarteilchenphysik",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Carl Freytag, Wolfgang W. Osterhage",
"date": "2016",
"italic_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"pages": "232",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Carl Freytag, Wolfgang W. Osterhage: Wie man Elementarteilchen entdeckt. Springer-Verlag, 2016, Seite 232 (Google Books)",
"text": "„Eine weitere Konsequenz war die Voraussage einer besonderen Art von Quarkonium: dem Charmonium, einem gebundenen Zustand aus einem Charm- und Charm-Antiquark.“",
"title": "Wie man Elementarteilchen entdeckt",
"url": "Google Books"
}
],
"glosses": [
"gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvɔʁˈkoːni̯ʊm"
},
{
"audio": "De-Quarkonium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Quarkonium.ogg/De-Quarkonium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarkonium.ogg"
},
{
"rhymes": "oːni̯ʊm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonium"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gebundener Zustand zwischen einem Quark und seinem Antiquark",
"sense_index": "1",
"word": "quarkonio"
}
],
"word": "Quarkonium"
}
Download raw JSONL data for Quarkonium meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.