See Quarantänestation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Quarantäne und Station", "forms": [ { "form": "die Quarantänestation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Quarantänestationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Quarantänestation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Quarantänestationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Quarantänestation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Quarantänestationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Quarantänestation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Quarantänestationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Station" } ], "hyphenation": "Qua·ran·tä·ne·sta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cinthia Briseño/Irene Berres/Deutsche Presse-Agentur/AFP: Kollaps in Jobcenter: Verdacht auf Ebola - Frau in Berliner Klinik eingeliefert. In: Spiegel Online. 19. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. September 2014) .", "text": "„Wegen einer möglichen Infektion wurde ein Patient in der baskischen Wirtschaftsmetropole in Bilbao in die Quarantänestation eines Krankenhauses gebracht.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "22.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 22. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" } ], "glosses": [ "medizinische Einrichtung zur zeitweiligen Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten" ], "id": "de-Quarantänestation-de-noun-4Y1Z-HJs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaʁanˈtɛːnəʃtaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Quarantänestation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Quarantänestation.ogg/De-Quarantänestation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarantänestation.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Quarantänestation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Quarantäne und Station", "forms": [ { "form": "die Quarantänestation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Quarantänestationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Quarantänestation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Quarantänestationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Quarantänestation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Quarantänestationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Quarantänestation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Quarantänestationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Station" } ], "hyphenation": "Qua·ran·tä·ne·sta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cinthia Briseño/Irene Berres/Deutsche Presse-Agentur/AFP: Kollaps in Jobcenter: Verdacht auf Ebola - Frau in Berliner Klinik eingeliefert. In: Spiegel Online. 19. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. September 2014) .", "text": "„Wegen einer möglichen Infektion wurde ein Patient in der baskischen Wirtschaftsmetropole in Bilbao in die Quarantänestation eines Krankenhauses gebracht.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "22.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 22. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" } ], "glosses": [ "medizinische Einrichtung zur zeitweiligen Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaʁanˈtɛːnəʃtaˌt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Quarantänestation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Quarantänestation.ogg/De-Quarantänestation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarantänestation.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Quarantänestation" }
Download raw JSONL data for Quarantänestation meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.