"Quarantänebescheid" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Quarantäne und Bescheid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Quarantänebescheid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebescheide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarantänebescheids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarantänebescheides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebescheide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quarantänebescheid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänebescheiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänebescheid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebescheide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bescheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·ran·tä·ne·be·scheid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Marco Zschieck: Der manuelle Prozess. In: PNN Online. 13. Januar 2021 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021) .",
          "text": "„Warum kommen Quarantänebescheide oft verspätet an?“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Warten auf den Bescheid - so werden Quarantänen in Sachsen mitgeteilt. In: MDR. 7. Dezember 2020, abgerufen am 14. Januar 2021.",
          "text": "„Die Gesundheitsämter handhaben die Quarantänebescheide unterschiedlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Pressemitteilung: Neue Quarantäneverordnung: Ab 1. Dezember gelten landesweit automatische und einheitliche Quarantäneregelungen. In: Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales in Nordrhein-Westfalen. 1. Dezember 2020, abgerufen am 14. Januar 2021.",
          "text": "„Die Quarantäne beginnt jetzt direkt mit Erhalt des Testergebnisses und nicht erst, wenn man einen besonderen Quarantänebescheid erhält.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitteilung über die zeitweilige Isolierung von Personen"
      ],
      "id": "de-Quarantänebescheid-de-noun-O19RG7h0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁanˈtɛːnəbəˌʃaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Quarantänebescheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Quarantänebescheid.ogg/De-Quarantänebescheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarantänebescheid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Quarantänebescheid"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Quarantäne und Bescheid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Quarantänebescheid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebescheide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarantänebescheids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarantänebescheides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebescheide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quarantänebescheid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänebescheiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänebescheid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebescheide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bescheid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·ran·tä·ne·be·scheid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Marco Zschieck: Der manuelle Prozess. In: PNN Online. 13. Januar 2021 (URL, abgerufen am 14. Januar 2021) .",
          "text": "„Warum kommen Quarantänebescheide oft verspätet an?“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Warten auf den Bescheid - so werden Quarantänen in Sachsen mitgeteilt. In: MDR. 7. Dezember 2020, abgerufen am 14. Januar 2021.",
          "text": "„Die Gesundheitsämter handhaben die Quarantänebescheide unterschiedlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Pressemitteilung: Neue Quarantäneverordnung: Ab 1. Dezember gelten landesweit automatische und einheitliche Quarantäneregelungen. In: Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales in Nordrhein-Westfalen. 1. Dezember 2020, abgerufen am 14. Januar 2021.",
          "text": "„Die Quarantäne beginnt jetzt direkt mit Erhalt des Testergebnisses und nicht erst, wenn man einen besonderen Quarantänebescheid erhält.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitteilung über die zeitweilige Isolierung von Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁanˈtɛːnəbəˌʃaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Quarantänebescheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Quarantänebescheid.ogg/De-Quarantänebescheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarantänebescheid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Quarantänebescheid"
}