"Quantisierung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feldquantisierung"
    },
    {
      "word": "Ladungsquantisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs quantisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quantisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quantisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quan·ti·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Quantenfeldtheorie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die ersten Versuche einer Quantisierung des elektromagnetischen Feldes zielten darauf ab, die Emission von Photonen durch ein Atom beschreiben zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Atom“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die dem Schalenmodell zugrundeliegenden Elektronenschalen ergeben sich durch die Quantisierung der Elektronenenergien im Kraftfeld des Atomkerns nach den Regeln der Quantenmechanik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zerteilung bestimmter Größen in kleine Teile; diese Größen können also nur diskrete Werte aus einem gestuften Wertvorrat annehmen, statt kontinuierlich veränderbar zu sein"
      ],
      "id": "de-Quantisierung-de-noun-3NBmghwh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkvantiˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Quantisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Quantisierung.ogg/De-Quantisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quantisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantelung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quantization"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quantisation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quantification"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kvantisering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuantificación"
    }
  ],
  "word": "Quantisierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feldquantisierung"
    },
    {
      "word": "Ladungsquantisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs quantisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quantisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quantisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quan·ti·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Quantenfeldtheorie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die ersten Versuche einer Quantisierung des elektromagnetischen Feldes zielten darauf ab, die Emission von Photonen durch ein Atom beschreiben zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Atom“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die dem Schalenmodell zugrundeliegenden Elektronenschalen ergeben sich durch die Quantisierung der Elektronenenergien im Kraftfeld des Atomkerns nach den Regeln der Quantenmechanik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zerteilung bestimmter Größen in kleine Teile; diese Größen können also nur diskrete Werte aus einem gestuften Wertvorrat annehmen, statt kontinuierlich veränderbar zu sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkvantiˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Quantisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Quantisierung.ogg/De-Quantisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quantisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantelung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quantization"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quantisation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quantification"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kvantisering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuantificación"
    }
  ],
  "word": "Quantisierung"
}