See Quandel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Quandelpfahl"
},
{
"word": "Quandelschacht"
},
{
"word": "Quandelstecken"
},
{
"word": "Quandelwelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Quandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schacht"
}
],
"hyphenation": "Quan·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das Geschlecht von Quandel scheint unbekannt zu sein, siehe auch die Beispiele."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
67
],
[
103,
110
],
[
179,
186
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Die in der Grundfläche liegende Erde wird alsdann nach der Quandel hingeworfen, dass der Boden in der Quandel am höchsten, 6 bis 8 Zoll höher, als im Umkreise liegt, und von der Quandel aus nach dem Umkreise allmälig abfällt. (1809)“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Auf dem Boden macht man eine gerade Fenerröhre gegen den Wind vom Umfange des Meilers bis an die Quandel. (1820)“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Es dürfte übrigens bekannt sein, daß diese Methode nur einen Stoß und darauf sogleich die Haube setzt, daß das Quandel nur durch den Stoß reicht und in eine Spitze zusammenläuft, und daß die Anfeuerung mit einem offenen Kranze am Saume Statt hat. (1847)“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Er stellte drei Quandeln auf, wie die Pfähle hierfür heißen, schichtete um sie herum die Scheite zu einem Haufen auf und umgab ihn mit einer Decke von Rasen und Erde.“"
}
],
"glosses": [
"zentraler Raum eines Kohlemeilers (auch kurz für den Quandelpfahl)"
],
"id": "de-Quandel-de-noun-56RsAMVr",
"raw_tags": [
"Köhlerei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Quandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Quandel.ogg/De-Quandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quandel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quandelschacht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Quandel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv drei Genera (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Quandelpfahl"
},
{
"word": "Quandelschacht"
},
{
"word": "Quandelstecken"
},
{
"word": "Quandelwelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Quandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quandel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schacht"
}
],
"hyphenation": "Quan·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das Geschlecht von Quandel scheint unbekannt zu sein, siehe auch die Beispiele."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
60,
67
],
[
103,
110
],
[
179,
186
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Die in der Grundfläche liegende Erde wird alsdann nach der Quandel hingeworfen, dass der Boden in der Quandel am höchsten, 6 bis 8 Zoll höher, als im Umkreise liegt, und von der Quandel aus nach dem Umkreise allmälig abfällt. (1809)“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Auf dem Boden macht man eine gerade Fenerröhre gegen den Wind vom Umfange des Meilers bis an die Quandel. (1820)“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Es dürfte übrigens bekannt sein, daß diese Methode nur einen Stoß und darauf sogleich die Haube setzt, daß das Quandel nur durch den Stoß reicht und in eine Spitze zusammenläuft, und daß die Anfeuerung mit einem offenen Kranze am Saume Statt hat. (1847)“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Januar 2017.",
"text": "„Er stellte drei Quandeln auf, wie die Pfähle hierfür heißen, schichtete um sie herum die Scheite zu einem Haufen auf und umgab ihn mit einer Decke von Rasen und Erde.“"
}
],
"glosses": [
"zentraler Raum eines Kohlemeilers (auch kurz für den Quandelpfahl)"
],
"raw_tags": [
"Köhlerei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Quandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Quandel.ogg/De-Quandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quandel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quandelschacht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Quandel"
}
Download raw JSONL data for Quandel meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.