"QR-Code" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strichcode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balkencode"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "QR-Code-App"
    },
    {
      "word": "QR-Code-Patent"
    },
    {
      "word": "QR-Code-Scanner"
    },
    {
      "word": "QR-Code-Standard"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom englischen QR code entlehnt; QR ist eine Abkürzung für quick response (= schnelle Antwort)\n:das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der QR-Code",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die QR-Codes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des QR-Codes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der QR-Codes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem QR-Code",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den QR-Codes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den QR-Code",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die QR-Codes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Code"
    }
  ],
  "hyphenation": "QR-Code",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelia Möhring: Apps / Software – QR-Code scannen in Android. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 24. August 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„QR-Codes können etwa 7.000 Ziffern oder rund 4.000 Zeichen speichern, einschließlich Satz- und Sonderzeichen.“"
        },
        {
          "text": "„Viele neuere Smartphone-Modelle können auch ohne eine externe App QR-Codes scannen. Dies geht ganz einfach mit der Kamera.“"
        },
        {
          "text": "„Der 1994 erfundene QR-Code wurde zunächst zur Verfolgung von Fahrzeugen und Fahrzeug-Teilen im Fertigungsprozess verwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Schürmann: QR-Codes unter Linux erzeugen und lesen. linux-community.de, Computec Media GmbH, Fürth, Deutschland, 31. Mai 2013, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Das QR-Codes sich recht robust gegenüber Zerstörungen verhalten, ermöglicht es, in die Mitte ein beliebiges Logo oder Bild zu setzen.“"
        },
        {
          "ref": "Torsten Landsberg: Bestattung – Moderne Trauerkultur: Surfen auf dem Friedhof. In: Deutsche Welle. 24. November 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„QR-Codes auf Grabsteinen sollen das Gedenken an einen verstorbenen Menschen aufrecht erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Pieper: Mobilität – Die deutsche Roller-Revolution. In: Deutsche Welle. 17. Mai 2019 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "[Rollerfahren in der Stadt:] „Zuerst laden sie sich die App des Betreibers herunter und scannen den QR-Code des Rollers. Dann kann‘s losgehen: mit dem Fuß abstoßen, rechts Gas geben, links bremsen.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Peschel: Digitaler Wandel – Digitale Gesellschaft: Wie die baltischen Bibliotheken die Herausforderung meistern. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Viele besondere Steine, Bäume und andere Pflanzen sind mit QR-Codes gekennzeichnet, über die sich Informationen abrufen lassen. Die Zielgruppe ist klar: junge Menschen.“"
        },
        {
          "ref": "Thobias Marr: Eigenen QR-Code online erstellen - so geht's. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. April 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Möchten Sie Informationen einfach und bequem mit anderen Menschen teilen, können Sie dafür praktische QR-Codes erstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus – Frankreich bekommt neue Corona-Regeln. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2022 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Künftig ist auch in Frankreich der Nachweis einer Corona-Impfung oder einer Genesung per QR-Code notwendig, um Einkaufszentren, Cafés, Restaurants oder kulturelle Veranstaltungen besuchen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Lisa Hänel: Corona-Pandemie – Der Boom gefälschter Impfpässe. In: Deutsche Welle. 13. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„In Deutschland sind es zumeist immer noch die Apotheken, die digitale Impfzertifikate, QR-Codes, ausstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Daniela Schulz: Eine kulinarische Weltreise durch Berlin - 50 Küchen, eine Heimat. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2017 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Außerdem gibt es zu jedem Rezept im Buch einen QR-Code. Der führt zum entsprechenden Kochvideo auf den Online-Seiten des DW-Specials, so dass sich der Nutzer die Zubereitung der Rezepte Schritt für Schritt ansehen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Kriminalität – Hat der DHL-Erpresser wieder zugeschlagen?. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„In der Sendung entdeckten die Ermittler neben einem sogenannten Polenböller, Batterien und einer Metalldose voller Nägel einen mit einem QR-Code verschlüsselten Erpresserbrief.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen"
      ],
      "id": "de-QR-Code-de-noun-e-RVpyhY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuːˈʔɛʁˌkoːt"
    },
    {
      "ipa": "kuːˈʔɛʁˌkɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-QR-Code.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-QR-Code.ogg/De-QR-Code.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-QR-Code.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "QR code"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code QR"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "codi QR"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "QR-code"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kod QR"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código QR"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "QR-kod"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código QR"
    }
  ],
  "word": "QR-Code"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strichcode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balkencode"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "QR-Code-App"
    },
    {
      "word": "QR-Code-Patent"
    },
    {
      "word": "QR-Code-Scanner"
    },
    {
      "word": "QR-Code-Standard"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom englischen QR code entlehnt; QR ist eine Abkürzung für quick response (= schnelle Antwort)\n:das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre",
  "forms": [
    {
      "form": "der QR-Code",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die QR-Codes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des QR-Codes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der QR-Codes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem QR-Code",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den QR-Codes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den QR-Code",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die QR-Codes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Code"
    }
  ],
  "hyphenation": "QR-Code",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cornelia Möhring: Apps / Software – QR-Code scannen in Android. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 24. August 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„QR-Codes können etwa 7.000 Ziffern oder rund 4.000 Zeichen speichern, einschließlich Satz- und Sonderzeichen.“"
        },
        {
          "text": "„Viele neuere Smartphone-Modelle können auch ohne eine externe App QR-Codes scannen. Dies geht ganz einfach mit der Kamera.“"
        },
        {
          "text": "„Der 1994 erfundene QR-Code wurde zunächst zur Verfolgung von Fahrzeugen und Fahrzeug-Teilen im Fertigungsprozess verwendet.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Schürmann: QR-Codes unter Linux erzeugen und lesen. linux-community.de, Computec Media GmbH, Fürth, Deutschland, 31. Mai 2013, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Das QR-Codes sich recht robust gegenüber Zerstörungen verhalten, ermöglicht es, in die Mitte ein beliebiges Logo oder Bild zu setzen.“"
        },
        {
          "ref": "Torsten Landsberg: Bestattung – Moderne Trauerkultur: Surfen auf dem Friedhof. In: Deutsche Welle. 24. November 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„QR-Codes auf Grabsteinen sollen das Gedenken an einen verstorbenen Menschen aufrecht erhalten.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Pieper: Mobilität – Die deutsche Roller-Revolution. In: Deutsche Welle. 17. Mai 2019 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "[Rollerfahren in der Stadt:] „Zuerst laden sie sich die App des Betreibers herunter und scannen den QR-Code des Rollers. Dann kann‘s losgehen: mit dem Fuß abstoßen, rechts Gas geben, links bremsen.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Peschel: Digitaler Wandel – Digitale Gesellschaft: Wie die baltischen Bibliotheken die Herausforderung meistern. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Viele besondere Steine, Bäume und andere Pflanzen sind mit QR-Codes gekennzeichnet, über die sich Informationen abrufen lassen. Die Zielgruppe ist klar: junge Menschen.“"
        },
        {
          "ref": "Thobias Marr: Eigenen QR-Code online erstellen - so geht's. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. April 2021, abgerufen am 30. Januar 2022.",
          "text": "„Möchten Sie Informationen einfach und bequem mit anderen Menschen teilen, können Sie dafür praktische QR-Codes erstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Coronavirus – Frankreich bekommt neue Corona-Regeln. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2022 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Künftig ist auch in Frankreich der Nachweis einer Corona-Impfung oder einer Genesung per QR-Code notwendig, um Einkaufszentren, Cafés, Restaurants oder kulturelle Veranstaltungen besuchen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Lisa Hänel: Corona-Pandemie – Der Boom gefälschter Impfpässe. In: Deutsche Welle. 13. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„In Deutschland sind es zumeist immer noch die Apotheken, die digitale Impfzertifikate, QR-Codes, ausstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Daniela Schulz: Eine kulinarische Weltreise durch Berlin - 50 Küchen, eine Heimat. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2017 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„Außerdem gibt es zu jedem Rezept im Buch einen QR-Code. Der führt zum entsprechenden Kochvideo auf den Online-Seiten des DW-Specials, so dass sich der Nutzer die Zubereitung der Rezepte Schritt für Schritt ansehen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Kriminalität – Hat der DHL-Erpresser wieder zugeschlagen?. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 30. Januar 2022) .",
          "text": "„In der Sendung entdeckten die Ermittler neben einem sogenannten Polenböller, Batterien und einer Metalldose voller Nägel einen mit einem QR-Code verschlüsselten Erpresserbrief.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kuːˈʔɛʁˌkoːt"
    },
    {
      "ipa": "kuːˈʔɛʁˌkɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-QR-Code.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-QR-Code.ogg/De-QR-Code.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-QR-Code.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "QR code"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code QR"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "codi QR"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "QR-code"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kod QR"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código QR"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "QR-kod"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatik: ein Muster von schwarz-weißen Quadraten, das auf etwas gedruckt oder auf einem Display dargestellt wird und von einem Smartphone gelesen werden kann, um dem Benutzer Informationen zur Verfügung zu stellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código QR"
    }
  ],
  "word": "QR-Code"
}