See Pylon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitkegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfeiler"
}
],
"etymology_text": "von griechisch πυλών (pylōn^☆) ^(→ grc) „Tor, Portal, Turm“",
"forms": [
{
"form": "der Pylon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pylon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pylonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pylone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pylonen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pylons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pylonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pylone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pylonen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pylon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pylonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pylonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pylonen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pylon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pylonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pylone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Py·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren."
}
],
"glosses": [
"bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung"
],
"id": "de-Pylon-de-noun-Ndsryi0c",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4 , Seite 21, \"Amun-Tempel, Karnak\"",
"text": "„Der Tempel wächst zuerst auf einer West-Ost-Achse im Wechsel von Höfen […], reliefgeschmückten Festhallen und sechs Pylonen, doppeltürmigen Torbauten mit schrägen Außenmauern; […].“"
}
],
"glosses": [
"Eingangstor altägyptischer Tempel oder Paläste mit festungsartigen Türmen"
],
"id": "de-Pylon-de-noun-yvGWkXRF",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Philip Bethge: Brückenschlag in die Provinz. In: DER SPIEGEL 25, 2009, Seite 34-35, Zitat Seite 34.",
"text": "„Favorisiert wird eine 65 Meter hohe Schrägseilbrücke mit vier 280 Meter hohen Pylonen, deren Stahltrossen eine vierspurige Autobahn und zwei Bahngleise halten sollen - aus Sicht der Dänen ein ‚Jahrhundertprojekt‘.“"
}
],
"glosses": [
"Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken"
],
"id": "de-Pylon-de-noun-ZMQRY2aO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pyˈloːn"
},
{
"audio": "De-Pylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Pylon.ogg/De-Pylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pylon.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pylone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "traffic cone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "toddler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "cône de chantier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pylône"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken",
"sense_index": "3",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken",
"sense_index": "3",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken",
"sense_index": "3",
"word": "pylône"
}
],
"word": "Pylon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitkegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfeiler"
}
],
"etymology_text": "von griechisch πυλών (pylōn^☆) ^(→ grc) „Tor, Portal, Turm“",
"forms": [
{
"form": "der Pylon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pylon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pylonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pylone",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pylonen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pylons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pylonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pylone",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pylonen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pylon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pylonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pylonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pylonen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pylon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pylonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pylone",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Py·lon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Pylon kann man Bereiche, die vorübergehend nicht befahren werden sollen, markieren."
}
],
"glosses": [
"bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4 , Seite 21, \"Amun-Tempel, Karnak\"",
"text": "„Der Tempel wächst zuerst auf einer West-Ost-Achse im Wechsel von Höfen […], reliefgeschmückten Festhallen und sechs Pylonen, doppeltürmigen Torbauten mit schrägen Außenmauern; […].“"
}
],
"glosses": [
"Eingangstor altägyptischer Tempel oder Paläste mit festungsartigen Türmen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Philip Bethge: Brückenschlag in die Provinz. In: DER SPIEGEL 25, 2009, Seite 34-35, Zitat Seite 34.",
"text": "„Favorisiert wird eine 65 Meter hohe Schrägseilbrücke mit vier 280 Meter hohen Pylonen, deren Stahltrossen eine vierspurige Autobahn und zwei Bahngleise halten sollen - aus Sicht der Dänen ein ‚Jahrhundertprojekt‘.“"
}
],
"glosses": [
"Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pyˈloːn"
},
{
"audio": "De-Pylon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Pylon.ogg/De-Pylon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pylon.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pylone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "traffic cone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "toddler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "cône de chantier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung",
"sense_index": "1",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pylône"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken",
"sense_index": "3",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken",
"sense_index": "3",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pfeiler von Hänge- oder Tragseilbrücken",
"sense_index": "3",
"word": "pylône"
}
],
"word": "Pylon"
}
Download raw JSONL data for Pylon meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.