"Puritaner" meaning in Deutsch

See Puritaner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: puʁiˈtaːnɐ Audio: De-Puritaner.ogg Forms: Puritanerin [feminine], der Puritaner [nominative, singular], die Puritaner [nominative, plural], des Puritaners [genitive, singular], der Puritaner [genitive, plural], dem Puritaner [dative, singular], den Puritanern [dative, plural], den Puritaner [accusative, singular], die Puritaner [accusative, plural]
Rhymes: -aːnɐ Etymology: von gleichbedeutend englisch puritan ^(→ en) entlehnt
  1. Anhänger des Puritanismus
    Sense id: de-Puritaner-de-noun-Kfxe8T5H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Anhänger des Puritanismus): puritano (Esperanto), puritaani (Finnisch), პურიტანი (puritani) (Georgisch), puritán [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch puritan ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Puritanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puritaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puritaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Puritaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puritaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puritaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puritanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puritaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puritaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Max Weber",
          "isbn": "978-3898791459",
          "pages": "176",
          "place": "München",
          "publisher": "Finanzbuch Verlag",
          "ref": "Max Weber: Die protestantische Ethik und der »Geist« des Kapitalismus. Finanzbuch Verlag, München 2006, ISBN 978-3898791459, Seite 176",
          "text": "„Der Puritaner wollte Berufsmensch sein, – wir müssen es sein.“",
          "title": "Die protestantische Ethik und der »Geist« des Kapitalismus",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "48.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 48. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Digbys Privatbibliothek wurde unter dem parlamentarischen Regime Oliver Cromwells vermutlich beschlagnahmt und verbrannt, denn solches war bei den Puritanern die übliche Praxis.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "65.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 65. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Für die Puritaner war er eine Quelle lüsterner Faszination.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger des Puritanismus"
      ],
      "id": "de-Puritaner-de-noun-Kfxe8T5H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puʁiˈtaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Puritaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Puritaner.ogg/De-Puritaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puritaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "puritano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "puritaani"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "puritani",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "პურიტანი"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puritán"
    }
  ],
  "word": "Puritaner"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch puritan ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Puritanerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puritaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puritaner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Puritaners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Puritaner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puritaner",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puritanern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puritaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Puritaner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Max Weber",
          "isbn": "978-3898791459",
          "pages": "176",
          "place": "München",
          "publisher": "Finanzbuch Verlag",
          "ref": "Max Weber: Die protestantische Ethik und der »Geist« des Kapitalismus. Finanzbuch Verlag, München 2006, ISBN 978-3898791459, Seite 176",
          "text": "„Der Puritaner wollte Berufsmensch sein, – wir müssen es sein.“",
          "title": "Die protestantische Ethik und der »Geist« des Kapitalismus",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Philip J. Davis",
          "isbn": "3-596-10646-X",
          "pages": "48.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 48. Englisches Original 1988.",
          "text": "„Digbys Privatbibliothek wurde unter dem parlamentarischen Regime Oliver Cromwells vermutlich beschlagnahmt und verbrannt, denn solches war bei den Puritanern die übliche Praxis.“",
          "title": "Pembrokes Katze",
          "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "65.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 65. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Für die Puritaner war er eine Quelle lüsterner Faszination.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger des Puritanismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "puʁiˈtaːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Puritaner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Puritaner.ogg/De-Puritaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puritaner.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "puritano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "puritaani"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "puritani",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "პურიტანი"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anhänger des Puritanismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puritán"
    }
  ],
  "word": "Puritaner"
}

Download raw JSONL data for Puritaner meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.