"Puma" meaning in Deutsch

See Puma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpuːma Audio: De-Puma.ogg Forms: der Puma [nominative, singular], die Pumas [nominative, plural], des Pumas [genitive, singular], der Pumas [genitive, plural], dem Puma [dative, singular], den Pumas [dative, plural], den Puma [accusative, singular], die Pumas [accusative, plural]
Rhymes: uːma
  1. große Wildkatze aus Nord- und Südamerika
    Sense id: de-Puma-de-noun-mP8~UpYA Topics: zoology
  2. argentinische Rugby-Union-Nationalmannschaft
    Sense id: de-Puma-de-noun-yzf0kgeN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Berglöwe, Silberlöwe, Kaguar, Puma concolor Hypernyms: Kleinkatze, Raubkatze, Katze Translations (Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika): puma [feminine] (Bosnisch), пума (puma) [feminine] (Bulgarisch), puma (Englisch), cougar (Englisch), mountain lion (Englisch), panther (Englisch), pumo (Esperanto), puuma (Finnisch), puma [masculine] (Französisch), couguar (Französisch), cougouar [masculine] (Französisch), fjallaljón (Isländisch), púma (Isländisch), puma [masculine] (Italienisch), coguaro [masculine] (Italienisch), ピューマ (Japanisch), puma [masculine] (Katalanisch), miztli (Klassisches Nahuatl), puma [feminine] (Lettisch), puma [feminine] (Litauisch), пума (puma) [feminine] (Mazedonisch), poema (Niederländisch), puma [masculine] (Niedersorbisch), puma [masculine] (Obersorbisch), pákstitkukec (Pawnee), pakstítkukiic (Pawnee), puma [feminine] (Polnisch), kuguar [masculine] (Polnisch), suçuarana [feminine] (Portugiesisch), puma [masculine] (Portugiesisch), jaguaruna [feminine] (Portugiesisch), leão-baio [masculine] (Portugiesisch), onça-parda [feminine] (Portugiesisch), onça-vermelha [feminine] (Portugiesisch), пума (puma) [feminine] (Russisch), кугуар (kuguar) [masculine] (Russisch), puma (Schwedisch), пума (puma) [feminine] (Serbisch), пума (puma) [feminine] (Serbokroatisch), puma [feminine] (Slowakisch), kuguár [masculine] (Slowakisch), puma [feminine] (Slowenisch), puma [masculine] (Spanisch), león [masculine] (Spanisch), puma [feminine] (Tschechisch), kuguár [masculine] (Tschechisch), puma (Türkisch), пума (puma) [feminine] (Ukrainisch), кугуар (kuhuar) [masculine] (Ukrainisch), báo sư tử (Vietnamesisch), sư tử núi (Vietnamesisch), báo núi (Vietnamesisch), пума (puma) [feminine] (Weißrussisch), кугуар (kuhuar) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Puma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pumas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pumas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pumas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinkatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubkatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pu·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Ausgesperrt. In: Zeit Online. 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Eigentlich wollte Warner Glenn in den Bergen Arizonas Pumas jagen, doch seine Hunde stöberten etwas anderes auf."
        },
        {
          "ref": "In der grünen Lunge. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Alles wirkt so natürlich friedlich, wenn man durch den Urwald läuft, man sieht keine Pumas auf der Jagd und hört auch selten einen Affen brüllen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Wildkatze aus Nord- und Südamerika"
      ],
      "id": "de-Puma-de-noun-mP8~UpYA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "day": "20",
          "month": "10",
          "ref": "All Blacks nach Machtdemonstration im Finale. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Der dreimalige Titelträger deklassierte die Pumas aus Südamerika mit 44:6 (20:6).",
          "title": "All Blacks nach Machtdemonstration im Finale",
          "url": "URL",
          "year": "2023"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "ref": "Rugby-Weltmeisterschaft: Argentinien, Land des Rugbys. (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Die Pumas, einer der Gegner Frankreichs im Pool C der Rugby-WM 2019, hoffen, ihre Leistungen von 2007 wiederholen zu können (3. Platz in Frankreich).",
          "title": "Rugby-Weltmeisterschaft: Argentinien, Land des Rugbys",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "author": "Jan Lüdeke",
          "day": "04",
          "month": "10",
          "ref": "Jan Lüdeke: Rugby WM 2023: Das Power Ranking vor dem letzten und entscheidenden Spieltag. 4. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Ich sehe aktuell leichte Vorteile für die Pumas, allerdings haben die Japaner bei den letzten Turnieren immer wieder überrascht und haben eine ernsthafte Chance, das Spiel zu gewinnen.",
          "title": "Rugby WM 2023: Das Power Ranking vor dem letzten und entscheidenden Spieltag",
          "url": "URL",
          "year": "2023"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "day": "12",
          "month": "09",
          "ref": "Rugby Championship: All Blacks überrollen Argentinien spät, Wallabies drehen Spiel gegen Springboks. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Offloads, schnelle Hände und verdammt flinke Außendreiviertel, von den alten sturmlastigen und eindimensionalen Pumas ist nicht mehr viel übrig geblieben.",
          "title": "Rugby Championship: All Blacks überrollen Argentinien spät, Wallabies drehen Spiel gegen Springboks",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "author": "Stefan Sigwarth",
          "day": "05",
          "month": "10",
          "ref": "Stefan Sigwarth: Rugby-WM, Tag 17: England bleibt gegen 14 Argentinier auf Kurs. 5. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Allmählich machte sich die kräftezehrende Unterzahl bei den Pumas bemerkbar, die sich mehr und mehr in der eigenen Hälfte eingeschnürt fanden und neue Kräfte in erste und zweite Reihe eintauschten.",
          "title": "Rugby-WM, Tag 17: England bleibt gegen 14 Argentinier auf Kurs",
          "url": "URL",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "argentinische Rugby-Union-Nationalmannschaft"
      ],
      "id": "de-Puma-de-noun-yzf0kgeN",
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpuːma"
    },
    {
      "audio": "De-Puma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Puma.ogg/De-Puma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puma.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berglöwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberlöwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaguar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Puma concolor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "mountain lion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "panther"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "pumo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puuma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "couguar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cougouar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaljón"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "púma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coguaro"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ピューマ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "miztli"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "poema"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "pákstitkukec"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "pakstítkukiic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuguar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suçuarana"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaguaruna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leão-baio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onça-parda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onça-vermelha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kuguar",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuguár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Lateinamerika"
      ],
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "león"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuguár"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kuhuar",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "báo sư tử"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sư tử núi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "báo núi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kuhuar",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кугуар"
    }
  ],
  "word": "Puma"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Puma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pumas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pumas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Puma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pumas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Puma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pumas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleinkatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raubkatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pu·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Ausgesperrt. In: Zeit Online. 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Eigentlich wollte Warner Glenn in den Bergen Arizonas Pumas jagen, doch seine Hunde stöberten etwas anderes auf."
        },
        {
          "ref": "In der grünen Lunge. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Alles wirkt so natürlich friedlich, wenn man durch den Urwald läuft, man sieht keine Pumas auf der Jagd und hört auch selten einen Affen brüllen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Wildkatze aus Nord- und Südamerika"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "day": "20",
          "month": "10",
          "ref": "All Blacks nach Machtdemonstration im Finale. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Der dreimalige Titelträger deklassierte die Pumas aus Südamerika mit 44:6 (20:6).",
          "title": "All Blacks nach Machtdemonstration im Finale",
          "url": "URL",
          "year": "2023"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "ref": "Rugby-Weltmeisterschaft: Argentinien, Land des Rugbys. (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Die Pumas, einer der Gegner Frankreichs im Pool C der Rugby-WM 2019, hoffen, ihre Leistungen von 2007 wiederholen zu können (3. Platz in Frankreich).",
          "title": "Rugby-Weltmeisterschaft: Argentinien, Land des Rugbys",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "author": "Jan Lüdeke",
          "day": "04",
          "month": "10",
          "ref": "Jan Lüdeke: Rugby WM 2023: Das Power Ranking vor dem letzten und entscheidenden Spieltag. 4. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Ich sehe aktuell leichte Vorteile für die Pumas, allerdings haben die Japaner bei den letzten Turnieren immer wieder überrascht und haben eine ernsthafte Chance, das Spiel zu gewinnen.",
          "title": "Rugby WM 2023: Das Power Ranking vor dem letzten und entscheidenden Spieltag",
          "url": "URL",
          "year": "2023"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "day": "12",
          "month": "09",
          "ref": "Rugby Championship: All Blacks überrollen Argentinien spät, Wallabies drehen Spiel gegen Springboks. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Offloads, schnelle Hände und verdammt flinke Außendreiviertel, von den alten sturmlastigen und eindimensionalen Pumas ist nicht mehr viel übrig geblieben.",
          "title": "Rugby Championship: All Blacks überrollen Argentinien spät, Wallabies drehen Spiel gegen Springboks",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-22",
          "author": "Stefan Sigwarth",
          "day": "05",
          "month": "10",
          "ref": "Stefan Sigwarth: Rugby-WM, Tag 17: England bleibt gegen 14 Argentinier auf Kurs. 5. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2023)",
          "text": "Allmählich machte sich die kräftezehrende Unterzahl bei den Pumas bemerkbar, die sich mehr und mehr in der eigenen Hälfte eingeschnürt fanden und neue Kräfte in erste und zweite Reihe eintauschten.",
          "title": "Rugby-WM, Tag 17: England bleibt gegen 14 Argentinier auf Kurs",
          "url": "URL",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "argentinische Rugby-Union-Nationalmannschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpuːma"
    },
    {
      "audio": "De-Puma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Puma.ogg/De-Puma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puma.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berglöwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberlöwe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaguar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Puma concolor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "cougar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "mountain lion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "panther"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "pumo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puuma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "couguar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cougouar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjallaljón"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "púma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coguaro"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "ピューマ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "miztli"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "poema"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "pákstitkukec"
    },
    {
      "lang": "Pawnee",
      "lang_code": "paw",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "pakstítkukiic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuguar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suçuarana"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaguaruna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leão-baio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onça-parda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onça-vermelha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kuguar",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuguár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Lateinamerika"
      ],
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "león"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuguár"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kuhuar",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кугуар"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "báo sư tử"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "sư tử núi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "báo núi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "puma",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пума"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kuhuar",
      "sense": "Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кугуар"
    }
  ],
  "word": "Puma"
}

Download raw JSONL data for Puma meaning in Deutsch (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.