"Pubis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch pubes ^(→ la) „Schamgegend, Scham“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pubis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pubis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pubis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pubis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beckenknochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knochen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: dinodata.de. Abgerufen am 2. Juli 2024.",
          "text": "„Dieses Becken mit seinem nach hinten zeigendem Schambein (Pubis) und dem nach vorn ragendem Präpubis war typisch für die Ornithischier.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Dinosaurier“",
          "text": "„Die Beckenknochen der Saurischier – auch Echsenbecken-Dinosaurier genannt – sind wie bei anderen Landreptilien angeordnet. Das heißt, der so genannte Pubis – ein Vorderknochen im Hüftgürtel – zeigt nach vorne. Bei den Ornithischier zeigt dieser Knochen dagegen nach hinten und ähnelt so dem Skelettaufbau der Vögel – daher auch der Name Vogelbecken-Dinosaurier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens"
      ],
      "id": "de-Pubis-de-noun-nmKkMoY~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pubɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schambein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Os pubis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pubis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pubic bone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pubis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso pubico"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "schaambeen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "púbis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pubis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso del pubis"
    }
  ],
  "word": "Pubis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch pubes ^(→ la) „Schamgegend, Scham“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pubis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pubis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pubis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pubis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beckenknochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knochen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: dinodata.de. Abgerufen am 2. Juli 2024.",
          "text": "„Dieses Becken mit seinem nach hinten zeigendem Schambein (Pubis) und dem nach vorn ragendem Präpubis war typisch für die Ornithischier.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Dinosaurier“",
          "text": "„Die Beckenknochen der Saurischier – auch Echsenbecken-Dinosaurier genannt – sind wie bei anderen Landreptilien angeordnet. Das heißt, der so genannte Pubis – ein Vorderknochen im Hüftgürtel – zeigt nach vorne. Bei den Ornithischier zeigt dieser Knochen dagegen nach hinten und ähnelt so dem Skelettaufbau der Vögel – daher auch der Name Vogelbecken-Dinosaurier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pubɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schambein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Os pubis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pubis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "pubic bone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pubis"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso pubico"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "schaambeen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "word": "púbis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pubis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hueso del pubis"
    }
  ],
  "word": "Pubis"
}