See Prüderie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch pruderie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Prüderie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüderien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prüderie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prüderien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prüderie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prüderien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prüderie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüderien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Prü·de·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "118 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 118 f. Französisches Original 2017.",
"text": "„Nach Jahrhunderten der Prüderie setzte sich der gesunde Körper um 1900 zum ersten Mal dem Sonnenschein, dem Wind und den entsetzten Blicken der Bürger aus.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.",
"text": "„Die Prüderie in der Arbeiterklasse ist eine andere als die im Schatten einer Klosterkirche.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "14",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 14 .",
"text": "„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"übertrieben schamhafte Haltung"
],
"id": "de-Prüderie-de-noun-4pxN1Kwv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁyːdəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Prüderie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Prüderie.ogg/De-Prüderie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prüderie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "prudery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruderie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bégueulerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruderie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mojigatería"
}
],
"word": "Prüderie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schamhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch pruderie ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Prüderie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüderien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prüderie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prüderien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prüderie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prüderien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prüderie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüderien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Prü·de·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "118 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 118 f. Französisches Original 2017.",
"text": "„Nach Jahrhunderten der Prüderie setzte sich der gesunde Körper um 1900 zum ersten Mal dem Sonnenschein, dem Wind und den entsetzten Blicken der Bürger aus.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.",
"text": "„Die Prüderie in der Arbeiterklasse ist eine andere als die im Schatten einer Klosterkirche.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
"isbn": "3-499-50113-9",
"pages": "14",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 14 .",
"text": "„Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“",
"title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"übertrieben schamhafte Haltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁyːdəˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Prüderie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Prüderie.ogg/De-Prüderie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prüderie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"word": "prudery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruderie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bégueulerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruderie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertrieben schamhafte Haltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mojigatería"
}
],
"word": "Prüderie"
}
Download raw JSONL data for Prüderie meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.