See Prozesslüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Raumlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnungslüftung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prozessklimatisierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozesskühlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozesslufttechnik" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Prozesslüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Prozess und Lüftung", "forms": [ { "form": "Prozeßlüftung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Prozesslüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Prozesslüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Prozesslüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Prozesslüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Prozesslüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Prozesslüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Prozesslüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Prozesslüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Prozess" } ], "hyphenation": "Pro·zess·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Maschinenabsaugung" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschinenkühlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozessbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozessentlüftung" }, { "sense_index": "2", "word": "Prozessgasgebläse" }, { "sense_index": "2", "word": "Rohrpostanlage" }, { "sense_index": "2", "word": "Späneabsauganlage" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Technische Regeln für Gefahrstoffe - Veröffentlichung(PDF; 207KB)www.dguv.de, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Die TRGS 560 befasst sich nur mit der Prozesslüftung, nicht mit der Raumlüftung.“" }, { "ref": "Zukunftstraum Schule(PDF; 822KB) www.ibp.fraunhofer.de, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Ausführungen zur Prozesslüftung im Schulgebäude komplettieren den Vortrag.“" }, { "ref": "Niederschrift über die Dienstbesprechung mit den Bauaufsichtsbehörden(PDF; 910KB) www.aknw.de, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Lüftungsanlagen, die untrennbarer Bestandteil einer Maschine und die keine der bauordnungsrechtlichen Anforderungen des § 42 BauO NRW erfüllen müssen (also nur Prozesslüftung innerhalb des Aufstellraumes der Maschine), fallen dagegen nicht unter die Prüfpflicht nach PrüfVO.“" }, { "ref": "Industrie- und Gewerbelärm(PDF;363KB) www.nw.ch, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Die Störung durch den Lärm einer Prozesslüftung unterscheidet sich nicht von derer einer haustechnischen Anlage.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit von Lüftungstechnik zur Unterstützung eines Prozesses (z. B. Absaugung) mit Luft innerhalb von Apparaten" ], "id": "de-Prozesslüftung-de-noun-bLwLsdqX", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "glosses": [ "technische Teile und Anlagen für [1]" ], "id": "de-Prozesslüftung-de-noun-9vKm6hft", "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoˈt͡sɛsˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Prozesslüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Prozesslüftung.ogg/De-Prozesslüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prozesslüftung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industrielüftung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Prozesslüftung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Raumlüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnungslüftung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Prozessklimatisierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozesskühlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozesslufttechnik" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Prozesslüftungsanlage" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Prozess und Lüftung", "forms": [ { "form": "Prozeßlüftung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Prozesslüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Prozesslüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Prozesslüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Prozesslüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Prozesslüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Prozesslüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Prozesslüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Prozesslüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Prozess" } ], "hyphenation": "Pro·zess·lüf·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Maschinenabsaugung" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschinenkühlung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozessbelüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Prozessentlüftung" }, { "sense_index": "2", "word": "Prozessgasgebläse" }, { "sense_index": "2", "word": "Rohrpostanlage" }, { "sense_index": "2", "word": "Späneabsauganlage" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Technische Regeln für Gefahrstoffe - Veröffentlichung(PDF; 207KB)www.dguv.de, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Die TRGS 560 befasst sich nur mit der Prozesslüftung, nicht mit der Raumlüftung.“" }, { "ref": "Zukunftstraum Schule(PDF; 822KB) www.ibp.fraunhofer.de, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Ausführungen zur Prozesslüftung im Schulgebäude komplettieren den Vortrag.“" }, { "ref": "Niederschrift über die Dienstbesprechung mit den Bauaufsichtsbehörden(PDF; 910KB) www.aknw.de, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Lüftungsanlagen, die untrennbarer Bestandteil einer Maschine und die keine der bauordnungsrechtlichen Anforderungen des § 42 BauO NRW erfüllen müssen (also nur Prozesslüftung innerhalb des Aufstellraumes der Maschine), fallen dagegen nicht unter die Prüfpflicht nach PrüfVO.“" }, { "ref": "Industrie- und Gewerbelärm(PDF;363KB) www.nw.ch, abgerufen am 2. November 2014", "text": "„Die Störung durch den Lärm einer Prozesslüftung unterscheidet sich nicht von derer einer haustechnischen Anlage.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit von Lüftungstechnik zur Unterstützung eines Prozesses (z. B. Absaugung) mit Luft innerhalb von Apparaten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] }, { "glosses": [ "technische Teile und Anlagen für [1]" ], "sense_index": "2", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoˈt͡sɛsˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Prozesslüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Prozesslüftung.ogg/De-Prozesslüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prozesslüftung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industrielüftung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Prozesslüftung" }
Download raw JSONL data for Prozesslüftung meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.