"Proxy" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperaturmessung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proxyserver"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaproxy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Proxy-Daten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Proxy-Variable"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch proxy ^(→ en); von lateinisch „proximus“ = der Nächste",
  "forms": [
    {
      "form": "der Proxy",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proxys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Proxys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proxys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Proxy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proxys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proxy",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proxys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzwerkkomponente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Indikator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·xy",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Proxy kann sowohl dazu dienen, die eigene IP zu verstecken und Anonymität zu gewinnen, als auch dazu, die Ladezeiten zu verbessern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite herzustellen"
      ],
      "id": "de-Proxy-de-noun-BqPkmWGD",
      "raw_tags": [
        "Rechnernetze"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EP 1 Erdatmosphare und Klima",
          "text": "„Aus den 14C-Analysen an diesen Chronologien erkennen wir 14C-Schwankungen auf Zeitskalen von Jahrzehnten bis Jahrtausenden. Es gibt überzeugende Belege dafür, dass die kurz- und mittelfristige Variabilität hauptsächlich durch Schwankungen der Sonnenaktivität hervorgerufen werden, wodurch die 14C-Zeitreihe zu einem einmaligen Proxy der Sonnenaktivität wird.“"
        },
        {
          "text": "Mit Hilfe der durch Proxys gewonnenen Stellvertreter-Daten war es möglich, jahreszeitliche Temperaturschwankungen über lange Zeiträume nachzuvollziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein indirekter Anzeiger des Klimas, welcher in natürlichen Archiven wie Baumringen, Eiskernen, Korallen, See- oder Ozeansedimenten, Pollen oder menschlichen Archiven wie historischen Aufzeichnungen oder Tagebüchern aufgezeichnet wurde"
      ],
      "id": "de-Proxy-de-noun-fqw5JjXR",
      "raw_tags": [
        "Klimaforschung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɔksi"
    },
    {
      "audio": "De-Proxy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Proxy.ogg/De-Proxy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proxy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proxyserver"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaproxy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "serveur mandataire"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "proxy"
    }
  ],
  "word": "Proxy"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperaturmessung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proxyserver"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaproxy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Proxy-Daten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Proxy-Variable"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch proxy ^(→ en); von lateinisch „proximus“ = der Nächste",
  "forms": [
    {
      "form": "der Proxy",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proxys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Proxys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proxys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Proxy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proxys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proxy",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proxys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzwerkkomponente"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Indikator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·xy",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Proxy kann sowohl dazu dienen, die eigene IP zu verstecken und Anonymität zu gewinnen, als auch dazu, die Ladezeiten zu verbessern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite herzustellen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechnernetze"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "EP 1 Erdatmosphare und Klima",
          "text": "„Aus den 14C-Analysen an diesen Chronologien erkennen wir 14C-Schwankungen auf Zeitskalen von Jahrzehnten bis Jahrtausenden. Es gibt überzeugende Belege dafür, dass die kurz- und mittelfristige Variabilität hauptsächlich durch Schwankungen der Sonnenaktivität hervorgerufen werden, wodurch die 14C-Zeitreihe zu einem einmaligen Proxy der Sonnenaktivität wird.“"
        },
        {
          "text": "Mit Hilfe der durch Proxys gewonnenen Stellvertreter-Daten war es möglich, jahreszeitliche Temperaturschwankungen über lange Zeiträume nachzuvollziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein indirekter Anzeiger des Klimas, welcher in natürlichen Archiven wie Baumringen, Eiskernen, Korallen, See- oder Ozeansedimenten, Pollen oder menschlichen Archiven wie historischen Aufzeichnungen oder Tagebüchern aufgezeichnet wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Klimaforschung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɔksi"
    },
    {
      "audio": "De-Proxy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Proxy.ogg/De-Proxy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proxy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proxyserver"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaproxy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "serveur mandataire"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "proxy"
    }
  ],
  "word": "Proxy"
}