"Protze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Protzhaken"
    },
    {
      "word": "Protzrad"
    },
    {
      "word": "Protzkette"
    },
    {
      "word": "Protzarm"
    },
    {
      "word": "Protznagel"
    },
    {
      "word": "Protzkasten"
    },
    {
      "word": "Protzgestell"
    },
    {
      "word": "Feldprotze"
    },
    {
      "word": "Kastenprotze"
    },
    {
      "word": "Sattelprotze"
    },
    {
      "word": "Kasemattenprotze"
    },
    {
      "word": "abprotzen"
    },
    {
      "word": "aufprotzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "militärisch-fachsprachlich seit dem 19. Jahrhundert, aus südbairisch-vorarlbergerisch der Protz („Karren“) seit dem 16. Jahrhundert, aus tirolerisch protzen seit 1479, aus oberitalienisch birozzio, aus italienisch biroccio ^(→ it), aus spätlateinisch birotium ^(→ la) („Zweirad“)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Protze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Prot·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DAS BUCKOWER GESCHÜTZ. Abgerufen am 17. April 2013.",
          "text": "„Das Buckower Geschütz besteht aus dem Geschützrohr, der Lafette und der Protze.“"
        },
        {
          "text": "„Für den Marsch wurde das Geschütz aufgeprotzt, d.h. die Lafette wurde mit der so genannten Protze verbunden, einem einachsigen Karren, vor den die Pferde gespannt wurden.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "223",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 223 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Hinter den Kanonen standen die Protzen, noch weiter rückwärts sah man die an eingerahmte Pfähle gebundenen Pferde und die Lagerfeuer der Artilleristen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist von Pferden gezogener einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit dessen Lafette verbunden wird, Vorspannwagen"
      ],
      "id": "de-Protze-de-noun-vKBkKyE2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɔt͡sə"
    },
    {
      "rhymes": "ɔt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorspannwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protzwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "limber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avant-train"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantreno"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armó"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanttrèn"
    }
  ],
  "word": "Protze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Protzhaken"
    },
    {
      "word": "Protzrad"
    },
    {
      "word": "Protzkette"
    },
    {
      "word": "Protzarm"
    },
    {
      "word": "Protznagel"
    },
    {
      "word": "Protzkasten"
    },
    {
      "word": "Protzgestell"
    },
    {
      "word": "Feldprotze"
    },
    {
      "word": "Kastenprotze"
    },
    {
      "word": "Sattelprotze"
    },
    {
      "word": "Kasemattenprotze"
    },
    {
      "word": "abprotzen"
    },
    {
      "word": "aufprotzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "militärisch-fachsprachlich seit dem 19. Jahrhundert, aus südbairisch-vorarlbergerisch der Protz („Karren“) seit dem 16. Jahrhundert, aus tirolerisch protzen seit 1479, aus oberitalienisch birozzio, aus italienisch biroccio ^(→ it), aus spätlateinisch birotium ^(→ la) („Zweirad“)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Protze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Prot·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DAS BUCKOWER GESCHÜTZ. Abgerufen am 17. April 2013.",
          "text": "„Das Buckower Geschütz besteht aus dem Geschützrohr, der Lafette und der Protze.“"
        },
        {
          "text": "„Für den Marsch wurde das Geschütz aufgeprotzt, d.h. die Lafette wurde mit der so genannten Protze verbunden, einem einachsigen Karren, vor den die Pferde gespannt wurden.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "223",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 223 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Hinter den Kanonen standen die Protzen, noch weiter rückwärts sah man die an eingerahmte Pfähle gebundenen Pferde und die Lagerfeuer der Artilleristen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist von Pferden gezogener einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit dessen Lafette verbunden wird, Vorspannwagen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɔt͡sə"
    },
    {
      "rhymes": "ɔt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorspannwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protzwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "limber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avant-train"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantreno"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "armó"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanttrèn"
    }
  ],
  "word": "Protze"
}