See Protonenblocker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "PPI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Protonenblocker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protonenblocker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Protonenblockers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Protonenblocker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Protonenblocker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protonenblockern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Protonenblocker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protonenblocker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prodrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikament"
}
],
"hyphenation": "Pro·to·nen·blo·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cimetidin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lansoprazol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Omeprazol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantoprazol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabeprazol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler",
"edition": "13.",
"isbn": "3131577738",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"pages": "668",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler: Neurologie. 13. Auflage. Georg Thieme, Stuttgart 2013, ISBN 3131577738, Seite 668",
"text": "„Der Protonenblocker Cimetidin kann schwere Myalgien zur Folge haben, die die Anwendung des Medikaments limitieren, und in Einzelfällen auch zu einem Polymyositis—Vaskulitis—Syndrom mit CK—Erhöhung führen.“",
"title": "Neurologie",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wolfgang Piper",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-642-33108-4",
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
]
],
"pages": "1067",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Piper: Innere Medizin. 2. Auflage. Springer, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-642-33108-4, Seite 1067",
"text": "„Protonenblocker müssen vorher abgesetzt werden, da sie das Serumgastrin erhöhen.“",
"title": "Innere Medizin",
"year": "2012"
},
{
"author": "G. Adler, C. Beglinger et al.",
"isbn": "3-540-65059-8",
"italic_text_offsets": [
[
17,
33
]
],
"pages": "199",
"place": "Berlin/Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "G. Adler, C. Beglinger et al.: Klinische Gastroenterologie und Stoffwechsel. Springer, Berlin/Heidelberg 2000, ISBN 3-540-65059-8, Seite 199",
"text": "„Der Einsatz von Protonenblockern scheint nur dann gerechtfertigt, wenn gleichzeitig ein gastroösophagealer Reflux vorliegt, welcher das spontane Abheilen der medikamentös induzierten Läsionen beeinträchtigen könnte.“",
"title": "Klinische Gastroenterologie und Stoffwechsel",
"year": "2000"
},
{
"author": "Wolfgang Hiddemann, Claus R. Bartram",
"edition": "2.",
"isbn": "3540797254",
"italic_text_offsets": [
[
101,
117
]
],
"pages": "459",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Hiddemann, Claus R. Bartram: Die Onkologie. 2. Auflage. 1, Springer, 2009, ISBN 3540797254, Seite 459",
"text": "„Zum Schutz der Darmschleimhaut hat sich neben allgemeinen diätetischen Maßnahmen ([…]) die Gabe von Protonenblockern bewährt.“",
"title": "Die Onkologie",
"volume": "1",
"year": "2009"
},
{
"author": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar",
"edition": "2.",
"isbn": "3131775122",
"italic_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"pages": "232",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar: Pneumologie. 2. Auflage. Georg Thieme, Stuttgart 2014, ISBN 3131775122, Seite 232",
"text": "„Am schnellsten bessert sich eine posteriore Laryngitis unter Protonenblockern.“",
"title": "Pneumologie",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Medikament zur Reduzierung der Magensäurebildung"
],
"id": "de-Protonenblocker-de-noun-meBJTloY",
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈtoːnənˌblɔkɐ"
},
{
"audio": "De-Protonenblocker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Protonenblocker.ogg/De-Protonenblocker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protonenblocker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protonenpumpenhemmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protonenpumpen-Inhibitor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "medizinisch: Medikament zur Reduzierung der Magensäurebildung",
"sense_index": "1",
"word": "proton-pump inhibitor"
}
],
"word": "Protonenblocker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "PPI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Protonenblocker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protonenblocker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Protonenblockers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Protonenblocker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Protonenblocker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Protonenblockern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Protonenblocker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Protonenblocker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prodrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikament"
}
],
"hyphenation": "Pro·to·nen·blo·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cimetidin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lansoprazol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Omeprazol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantoprazol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabeprazol"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler",
"edition": "13.",
"isbn": "3131577738",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"pages": "668",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler: Neurologie. 13. Auflage. Georg Thieme, Stuttgart 2013, ISBN 3131577738, Seite 668",
"text": "„Der Protonenblocker Cimetidin kann schwere Myalgien zur Folge haben, die die Anwendung des Medikaments limitieren, und in Einzelfällen auch zu einem Polymyositis—Vaskulitis—Syndrom mit CK—Erhöhung führen.“",
"title": "Neurologie",
"year": "2013"
},
{
"author": "Wolfgang Piper",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-642-33108-4",
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
]
],
"pages": "1067",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Piper: Innere Medizin. 2. Auflage. Springer, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-642-33108-4, Seite 1067",
"text": "„Protonenblocker müssen vorher abgesetzt werden, da sie das Serumgastrin erhöhen.“",
"title": "Innere Medizin",
"year": "2012"
},
{
"author": "G. Adler, C. Beglinger et al.",
"isbn": "3-540-65059-8",
"italic_text_offsets": [
[
17,
33
]
],
"pages": "199",
"place": "Berlin/Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "G. Adler, C. Beglinger et al.: Klinische Gastroenterologie und Stoffwechsel. Springer, Berlin/Heidelberg 2000, ISBN 3-540-65059-8, Seite 199",
"text": "„Der Einsatz von Protonenblockern scheint nur dann gerechtfertigt, wenn gleichzeitig ein gastroösophagealer Reflux vorliegt, welcher das spontane Abheilen der medikamentös induzierten Läsionen beeinträchtigen könnte.“",
"title": "Klinische Gastroenterologie und Stoffwechsel",
"year": "2000"
},
{
"author": "Wolfgang Hiddemann, Claus R. Bartram",
"edition": "2.",
"isbn": "3540797254",
"italic_text_offsets": [
[
101,
117
]
],
"pages": "459",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wolfgang Hiddemann, Claus R. Bartram: Die Onkologie. 2. Auflage. 1, Springer, 2009, ISBN 3540797254, Seite 459",
"text": "„Zum Schutz der Darmschleimhaut hat sich neben allgemeinen diätetischen Maßnahmen ([…]) die Gabe von Protonenblockern bewährt.“",
"title": "Die Onkologie",
"volume": "1",
"year": "2009"
},
{
"author": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar",
"edition": "2.",
"isbn": "3131775122",
"italic_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"pages": "232",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar: Pneumologie. 2. Auflage. Georg Thieme, Stuttgart 2014, ISBN 3131775122, Seite 232",
"text": "„Am schnellsten bessert sich eine posteriore Laryngitis unter Protonenblockern.“",
"title": "Pneumologie",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Medikament zur Reduzierung der Magensäurebildung"
],
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈtoːnənˌblɔkɐ"
},
{
"audio": "De-Protonenblocker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Protonenblocker.ogg/De-Protonenblocker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protonenblocker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protonenpumpenhemmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protonenpumpen-Inhibitor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "medizinisch: Medikament zur Reduzierung der Magensäurebildung",
"sense_index": "1",
"word": "proton-pump inhibitor"
}
],
"word": "Protonenblocker"
}
Download raw JSONL data for Protonenblocker meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.