"Privatauto" meaning in Deutsch

See Privatauto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to Audio: De-Privatauto.ogg Forms: das Privatauto [nominative, singular], die Privatautos [nominative, plural], des Privatautos [genitive, singular], der Privatautos [genitive, plural], dem Privatauto [dative, singular], den Privatautos [dative, plural], das Privatauto [accusative, singular], die Privatautos [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus privat und Auto
  1. im Privatbesitz befindliches Auto
    Sense id: de-Privatauto-de-noun-FzkeQdc6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Auto Coordinate_terms: Privatfahrzeug, Privatwagen Translations (im Privatbesitz befindliches Auto): private car (Englisch), личный автомобиль (ličnyj avtomobilʹ) [masculine] (Russisch), частный автомобиль (častnyj avtomobilʹ) [masculine] (Russisch), личное авто (ličnoe avto) [colloquial, neuter] (Russisch), privatbil (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus privat und Auto",
  "forms": [
    {
      "form": "das Privatauto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatautos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatauto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatautos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Privatauto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatautos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·au·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 28. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Das Privatauto ist unzeitgemäßer Individualismus.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Erich Kästner",
          "collection": "Kästner für Erwachsene 3",
          "pages": "7-201, Zitat Seite 58.",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 58. Erstdruck 1931.",
          "text": "„Vor dem Kabarett parkten viele Privatautos.“",
          "title": "Fabian",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "196.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 196. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Das große Privatauto, in das Franz Biberkopf gelegt wird - ohne Bewußtsein, er hat Kampfer und Skopolaminmorphium bekommen - rast zwei Stunden.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Privatbesitz befindliches Auto"
      ],
      "id": "de-Privatauto-de-noun-FzkeQdc6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to"
    },
    {
      "audio": "De-Privatauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Privatauto.ogg/De-Privatauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatauto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "word": "private car"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ličnyj avtomobilʹ",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "личный автомобиль"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "častnyj avtomobilʹ",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "частный автомобиль"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ličnoe avto",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "neuter"
      ],
      "word": "личное авто"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "word": "privatbil"
    }
  ],
  "word": "Privatauto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus privat und Auto",
  "forms": [
    {
      "form": "das Privatauto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatautos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatautos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatauto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatautos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Privatauto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatautos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·au·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 28. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Das Privatauto ist unzeitgemäßer Individualismus.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Erich Kästner",
          "collection": "Kästner für Erwachsene 3",
          "pages": "7-201, Zitat Seite 58.",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 58. Erstdruck 1931.",
          "text": "„Vor dem Kabarett parkten viele Privatautos.“",
          "title": "Fabian",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "196.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 196. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Das große Privatauto, in das Franz Biberkopf gelegt wird - ohne Bewußtsein, er hat Kampfer und Skopolaminmorphium bekommen - rast zwei Stunden.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Privatbesitz befindliches Auto"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌʔaʊ̯to"
    },
    {
      "audio": "De-Privatauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Privatauto.ogg/De-Privatauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatauto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "word": "private car"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ličnyj avtomobilʹ",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "личный автомобиль"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "častnyj avtomobilʹ",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "частный автомобиль"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ličnoe avto",
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "neuter"
      ],
      "word": "личное авто"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "im Privatbesitz befindliches Auto",
      "sense_index": "1",
      "word": "privatbil"
    }
  ],
  "word": "Privatauto"
}

Download raw JSONL data for Privatauto meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.