See Presswerker in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Preßwerker", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Presswerkerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Presswerker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Presswerker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Presswerkers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Presswerker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Presswerker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Presswerkern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Presswerker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Presswerker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industriearbeiter" }, { "sense_index": "1", "word": "Industriebeschäftigter" } ], "hyphenation": "Press·wer·ker", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 26, 37 ] ], "text": "Er fing mit 27 Jahren als Presswerker in der Automobilindustrie an zu arbeiten." }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "ref": "http://www.smwa.sachsen.de/set/431/broschur.pdf", "text": "Die Zahl der Presswerker wurde in den letzten zwei Jahren um ca. 20 % gesteigert." }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "blechnet.com", "text": "Drittens soll dem Kunden beziehungsweise dem Presswerker mit ausgefeilten und umfangreichen Trainingsprogrammen geholfen werden, um die Servopresse in kurzer Zeit auf Höchstleistung laufen zu lassen;" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Aspekte der Verknüpfung von virtuellen und realen Prozessketten im Betriebsmittelbau", "text": "Die Presswerker, die die Pressteile in Behälter laden, führen eine Kontrolle der Teile durch. Beanstandungen werden laufend im Arbeitsprozess durch eine einfach gehaltene Bedieneroberfläche erfasst […]." }, { "italic_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "Mit modularen Transfersystemen die Pressenleistung steigern", "text": "Innerhalb dieser Presse kommt der von Schuler konzipierte elektronische Drei-Achs-Transfer zum Einsatz. Damit ist dem Presswerker ein breites Anwendungsspektrum geboten, das mit einer einfachen und schnellen Materialzuführung einhergeht." }, { "italic_text_offsets": [ [ 22, 33 ] ], "ref": "Sindelfinger Zeitung/Böblinger Zeitung: Jedes Kilo weniger spart Sprit", "text": "Sehr eng arbeiten die Presswerker mit den Ingenieuren zusammen, die bei Mercedes-Benz neue Anlagen und Werkstoffe entwickeln: mit der Produktions- und Werkstofftechnik." }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 49 ] ], "ref": "blechnet.com: Allgaier investiert in Tryout-Presse für hoch- und ultrahochfesten Stahl", "text": "Dabei wurde auch die Philosophie des Presswerkers deutlich, die unmissverständlich die Kaltumformung sowie das Tryout zum Inhalt hat." } ], "glosses": [ "eine Person, die in einem Presswerk^([1]) arbeitet" ], "id": "de-Presswerker-de-noun-8G2M3Sy5", "raw_tags": [ "Maschinenbau" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʁɛsˌvɛʁkɐ" }, { "audio": "De-Presswerker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Presswerker.ogg/De-Presswerker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presswerker.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouvrier aux presses" } ], "word": "Presswerker" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Preßwerker", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Presswerkerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Presswerker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Presswerker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Presswerkers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Presswerker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Presswerker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Presswerkern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Presswerker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Presswerker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industriearbeiter" }, { "sense_index": "1", "word": "Industriebeschäftigter" } ], "hyphenation": "Press·wer·ker", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 26, 37 ] ], "text": "Er fing mit 27 Jahren als Presswerker in der Automobilindustrie an zu arbeiten." }, { "italic_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "ref": "http://www.smwa.sachsen.de/set/431/broschur.pdf", "text": "Die Zahl der Presswerker wurde in den letzten zwei Jahren um ca. 20 % gesteigert." }, { "italic_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "blechnet.com", "text": "Drittens soll dem Kunden beziehungsweise dem Presswerker mit ausgefeilten und umfangreichen Trainingsprogrammen geholfen werden, um die Servopresse in kurzer Zeit auf Höchstleistung laufen zu lassen;" }, { "italic_text_offsets": [ [ 4, 16 ] ], "ref": "Aspekte der Verknüpfung von virtuellen und realen Prozessketten im Betriebsmittelbau", "text": "Die Presswerker, die die Pressteile in Behälter laden, führen eine Kontrolle der Teile durch. Beanstandungen werden laufend im Arbeitsprozess durch eine einfach gehaltene Bedieneroberfläche erfasst […]." }, { "italic_text_offsets": [ [ 118, 129 ] ], "ref": "Mit modularen Transfersystemen die Pressenleistung steigern", "text": "Innerhalb dieser Presse kommt der von Schuler konzipierte elektronische Drei-Achs-Transfer zum Einsatz. Damit ist dem Presswerker ein breites Anwendungsspektrum geboten, das mit einer einfachen und schnellen Materialzuführung einhergeht." }, { "italic_text_offsets": [ [ 22, 33 ] ], "ref": "Sindelfinger Zeitung/Böblinger Zeitung: Jedes Kilo weniger spart Sprit", "text": "Sehr eng arbeiten die Presswerker mit den Ingenieuren zusammen, die bei Mercedes-Benz neue Anlagen und Werkstoffe entwickeln: mit der Produktions- und Werkstofftechnik." }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 49 ] ], "ref": "blechnet.com: Allgaier investiert in Tryout-Presse für hoch- und ultrahochfesten Stahl", "text": "Dabei wurde auch die Philosophie des Presswerkers deutlich, die unmissverständlich die Kaltumformung sowie das Tryout zum Inhalt hat." } ], "glosses": [ "eine Person, die in einem Presswerk^([1]) arbeitet" ], "raw_tags": [ "Maschinenbau" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʁɛsˌvɛʁkɐ" }, { "audio": "De-Presswerker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Presswerker.ogg/De-Presswerker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presswerker.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouvrier aux presses" } ], "word": "Presswerker" }
Download raw JSONL data for Presswerker meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.