"Premier" meaning in Deutsch

See Premier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁəˈmi̯eː, pʁeˈmi̯eː Audio: De-Premier.ogg , De-at-Premier.ogg [Austrian German] Forms: der Premier [nominative, singular], die Premiers [nominative, plural], des Premiers [genitive, singular], der Premiers [genitive, plural], dem Premier [dative, singular], den Premiers [dative, plural], den Premier [accusative, singular], die Premiers [accusative, plural]
Rhymes: eː Etymology: Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv premier ^(→ en) (minister), übernommen aus dem Französischen von premier ^(→ fr); vergleiche auch die Etymologie von Premiere
  1. Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten
    Sense id: de-Premier-de-noun-d8GZQXj1 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Premierminister, Ministerpräsident Hyponyms: Kriegspremier Translations (Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten): premier (Englisch), prime minister (Englisch), premier [masculine] (Französisch), premier minister [masculine] (Französisch), primo ministro [masculine] (Italienisch), premijer [masculine] (Kroatisch), premier [masculine] (Polnisch), premier [masculine] (Rumänisch), prim-ministru [masculine] (Rumänisch), премьер-министр (premʹer-ministr) [masculine] (Russisch), primer ministro [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv premier ^(→ en) (minister), übernommen aus dem Französischen von premier ^(→ fr); vergleiche auch die Etymologie von Premiere",
  "forms": [
    {
      "form": "der Premier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Premiers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Premiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Premiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Premier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Premiers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Premier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Premiers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pre·mier",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegspremier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Großbritannien: Queen ernennt Cameron zum neuen Premier. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Der französische Präsident Nicolas Sarkozy forderte Cameron auf, sich als Premier für die europäische Sache einzusetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrike Putz: Irans Atom-Rückzieher: Drei Männer, ein Deal. In: Spiegel Online. 17. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Irans Präsident Ahmadinedschad gibt im Atomstreit plötzlich nach, Brasiliens Staatschef Lula und der türkische Premier Erdogan feiern sich als erfolgreiche Vermittler.“"
        },
        {
          "author": "Katrin Kuntz",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "76-81",
          "ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 81.",
          "text": "„Viele Wähler spotten über ihren Premier und wünschen sich mehr Taten statt Worte.“",
          "title": "Kein schöner Land",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
          "text": "„Zur Belohnung wird Tschombé Premier des Kongo.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten"
      ],
      "id": "de-Premier-de-noun-d8GZQXj1",
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁəˈmi̯eː"
    },
    {
      "ipa": "pʁeˈmi̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Premier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Premier.ogg/De-Premier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Premier.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Premier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-at-Premier.ogg/De-at-Premier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Premier.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Premierminister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministerpräsident"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "prime minister"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier minister"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primo ministro"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premijer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prim-ministru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "premʹer-ministr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "премьер-министр"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primer ministro"
    }
  ],
  "word": "Premier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv premier ^(→ en) (minister), übernommen aus dem Französischen von premier ^(→ fr); vergleiche auch die Etymologie von Premiere",
  "forms": [
    {
      "form": "der Premier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Premiers",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Premiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Premiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Premier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Premiers",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Premier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Premiers",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pre·mier",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kriegspremier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters, AFP: Großbritannien: Queen ernennt Cameron zum neuen Premier. In: Zeit Online. 12. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Der französische Präsident Nicolas Sarkozy forderte Cameron auf, sich als Premier für die europäische Sache einzusetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrike Putz: Irans Atom-Rückzieher: Drei Männer, ein Deal. In: Spiegel Online. 17. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
          "text": "„Irans Präsident Ahmadinedschad gibt im Atomstreit plötzlich nach, Brasiliens Staatschef Lula und der türkische Premier Erdogan feiern sich als erfolgreiche Vermittler.“"
        },
        {
          "author": "Katrin Kuntz",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "76-81",
          "ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 81.",
          "text": "„Viele Wähler spotten über ihren Premier und wünschen sich mehr Taten statt Worte.“",
          "title": "Kein schöner Land",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.",
          "text": "„Zur Belohnung wird Tschombé Premier des Kongo.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁəˈmi̯eː"
    },
    {
      "ipa": "pʁeˈmi̯eː"
    },
    {
      "audio": "De-Premier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Premier.ogg/De-Premier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Premier.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Premier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-at-Premier.ogg/De-at-Premier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Premier.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Premierminister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ministerpräsident"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "prime minister"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier minister"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primo ministro"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premijer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prim-ministru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "premʹer-ministr",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "премьер-министр"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primer ministro"
    }
  ],
  "word": "Premier"
}

Download raw JSONL data for Premier meaning in Deutsch (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.