"Première Dame" meaning in Deutsch

See Première Dame in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Première Dame.ogg Forms: die Première Dame [nominative, singular], die Première Dames [nominative, plural], der Première Dame [genitive, singular], der Première Dames [genitive, plural], der Première Dame [dative, singular], den Première Dames [dative, plural], die Première Dame [accusative, singular], die Première Dames [accusative, plural]
Etymology: von gleichbedeutend französisch Première dame ^(→ fr) entlehnt
  1. Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten
    Sense id: de-Première_Dame-de-noun-~pPMXr4V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: First Lady Hypernyms: Frau Translations (Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten): Première dame (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch Première dame ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Première Dame",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Première Dames",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Première Dame",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Première Dames",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Première Dame",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Première Dames",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Première Dame",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Première Dames",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pre·mière Dame",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilian Rau/Deutsche Presse-Agentur/AFP: Frankreichs Wahlsieger Macron: \"Ich werde die Republik verteidigen\";. In: Spiegel Online. 8. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2017) .",
          "text": "„Als er sich bei seiner Familie bedankt, rufen die Anhänger den Namen der künftigen Première Dame: ‚Brigitte, Brigitte‘.“"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Macron soll nicht Première Dame werden. In: Kleine Zeitung Online. 8. August 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2017) .",
          "text": "„Ein eigenes Budget für die Première Dame soll aber nicht aufgeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten"
      ],
      "id": "de-Première_Dame-de-noun-~pPMXr4V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Première Dame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Première_Dame.ogg/De-Première_Dame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Première Dame.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "First Lady"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Première dame"
    }
  ],
  "word": "Première Dame"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch Première dame ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Première Dame",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Première Dames",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Première Dame",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Première Dames",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Première Dame",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Première Dames",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Première Dame",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Première Dames",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pre·mière Dame",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilian Rau/Deutsche Presse-Agentur/AFP: Frankreichs Wahlsieger Macron: \"Ich werde die Republik verteidigen\";. In: Spiegel Online. 8. Mai 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2017) .",
          "text": "„Als er sich bei seiner Familie bedankt, rufen die Anhänger den Namen der künftigen Première Dame: ‚Brigitte, Brigitte‘.“"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Macron soll nicht Première Dame werden. In: Kleine Zeitung Online. 8. August 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2017) .",
          "text": "„Ein eigenes Budget für die Première Dame soll aber nicht aufgeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Première Dame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Première_Dame.ogg/De-Première_Dame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Première Dame.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "First Lady"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau des amtierenden französischen Staatspräsidenten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Première dame"
    }
  ],
  "word": "Première Dame"
}

Download raw JSONL data for Première Dame meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.