See Preisträger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Träger",
"forms": [
{
"form": "Preisträgerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Preisträger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Preisträger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Preisträgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Preisträger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Preisträger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Preisträgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Preisträger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Preisträger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Preis·trä·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchnerpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingeborg-Bachmann-Preisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachmann-Preisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oscarpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulitzerpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulitzer-Preisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmenschpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmensch-Preisträger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der mehrfache Preisträger signierte Autogrammkarten."
},
{
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Bergen-Enkheim, ein Volksfest und die Literatur. Gespräch mit Peter Härtling. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 15-18, Zitat Seite 18.",
"text": "„Es gibt also für den Preisträger eine ganze Menge Möglichkeiten, etwas auf die Beine zu stellen.“",
"title": "Bergen-Enkheim, ein Volksfest und die Literatur",
"title_complement": "Gespräch mit Peter Härtling",
"year": "1992"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "26 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 26 f.",
"text": "„Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde"
],
"id": "de-Preisträger-de-noun-lF5ORDGH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Preisträger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Preisträger.ogg/De-Preisträger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Preisträger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "prisvinder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "awardee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "honoree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauréat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "premiado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător de premiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prizër",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "призёр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "pristagare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nositel ceny"
}
],
"word": "Preisträger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Träger",
"forms": [
{
"form": "Preisträgerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Preisträger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Preisträger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Preisträgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Preisträger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Preisträger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Preisträgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Preisträger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Preisträger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Preis·trä·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrenpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büchnerpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingeborg-Bachmann-Preisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachmann-Preisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nobelpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oscarpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulitzerpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulitzer-Preisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmenschpreisträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmensch-Preisträger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der mehrfache Preisträger signierte Autogrammkarten."
},
{
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Bergen-Enkheim, ein Volksfest und die Literatur. Gespräch mit Peter Härtling. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 15-18, Zitat Seite 18.",
"text": "„Es gibt also für den Preisträger eine ganze Menge Möglichkeiten, etwas auf die Beine zu stellen.“",
"title": "Bergen-Enkheim, ein Volksfest und die Literatur",
"title_complement": "Gespräch mit Peter Härtling",
"year": "1992"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "26 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 26 f.",
"text": "„Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Preisträger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Preisträger.ogg/De-Preisträger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Preisträger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "prisvinder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "awardee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "honoree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauréat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "premiado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câștigător de premiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prizër",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "призёр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"word": "pristagare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die mit einem Preis ausgezeichnet wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nositel ceny"
}
],
"word": "Preisträger"
}
Download raw JSONL data for Preisträger meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.