See Pracht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prächtig"
},
{
"word": "prachtvoll"
},
{
"word": "Prachtbau"
},
{
"word": "Prachtbett"
},
{
"word": "Prachtboulevard"
},
{
"word": "Prachtentfaltung"
},
{
"word": "Prachtexemplar"
},
{
"word": "Prachtgarten"
},
{
"word": "Prachtjunge"
},
{
"word": "Prachtkerl"
},
{
"word": "Prachtmensch"
},
{
"word": "Prachtstraße"
},
{
"word": "Prachtstück"
},
{
"word": "Prachttempel"
},
{
"word": "Prachtweib"
}
],
"etymology_text": "vom mittelhochdeutsch braht ^(→ gmh) = „Geschrei, Lärm“; Prahlerei, und dem althochdeutsch praht ^(→ goh) = „Lärm“, verwandt mit brechen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eine wahre Pracht sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pracht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pracht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pracht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pracht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pracht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntepracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterpracht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur mit einem HD-Fernseher kann man die Grafik in ihrer vollen Pracht erleben."
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "135",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 135 .",
"text": "„Ob die in Deutschland festgestellten vorrömischen Tempelgebäude die Pracht der gallischen Anlagen erreicht haben, ist noch ungewiss.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 128.",
"text": "„Aber sie wissen auch, dass den städtischen Residenzen des frühen 16. Jahrhunderts eine Zukunft bevorstand, von deren barocker Pracht sich kein Landesfürst der Lutherzeit eine Vorstellung machen konnte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit"
],
"id": "de-Pracht-de-noun-zBvuSMom",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁaxt"
},
{
"audio": "De-Pracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Pracht.ogg/De-Pracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pracht.ogg"
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "splendor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "splendour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "glory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "splendeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "brts'q'invaleba",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "ბრწყინვალება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "megaloprépia",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοπρέπεια"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýrð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splendore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうか, gôka",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "豪華"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplendor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnificència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumptuositat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luxe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prakt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stats"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplendor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikolepie",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "великолепие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "prakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplendor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádhera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "ihtişam"
}
],
"word": "Pracht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "prächtig"
},
{
"word": "prachtvoll"
},
{
"word": "Prachtbau"
},
{
"word": "Prachtbett"
},
{
"word": "Prachtboulevard"
},
{
"word": "Prachtentfaltung"
},
{
"word": "Prachtexemplar"
},
{
"word": "Prachtgarten"
},
{
"word": "Prachtjunge"
},
{
"word": "Prachtkerl"
},
{
"word": "Prachtmensch"
},
{
"word": "Prachtstraße"
},
{
"word": "Prachtstück"
},
{
"word": "Prachttempel"
},
{
"word": "Prachtweib"
}
],
"etymology_text": "vom mittelhochdeutsch braht ^(→ gmh) = „Geschrei, Lärm“; Prahlerei, und dem althochdeutsch praht ^(→ goh) = „Lärm“, verwandt mit brechen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eine wahre Pracht sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pracht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pracht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pracht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pracht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pracht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blütenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntepracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenpracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterpracht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur mit einem HD-Fernseher kann man die Grafik in ihrer vollen Pracht erleben."
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "135",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 135 .",
"text": "„Ob die in Deutschland festgestellten vorrömischen Tempelgebäude die Pracht der gallischen Anlagen erreicht haben, ist noch ungewiss.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 128.",
"text": "„Aber sie wissen auch, dass den städtischen Residenzen des frühen 16. Jahrhunderts eine Zukunft bevorstand, von deren barocker Pracht sich kein Landesfürst der Lutherzeit eine Vorstellung machen konnte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁaxt"
},
{
"audio": "De-Pracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Pracht.ogg/De-Pracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pracht.ogg"
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "splendor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "splendour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "glory"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "splendeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "brts'q'invaleba",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "ბრწყინვალება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "megaloprépia",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεγαλοπρέπεια"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýrð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "splendore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうか, gôka",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "豪華"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplendor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnificència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumptuositat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luxe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pracht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prakt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stats"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplendor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikolepie",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "великолепие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "prakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplendor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nádhera"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit",
"sense_index": "1",
"word": "ihtişam"
}
],
"word": "Pracht"
}
Download raw JSONL data for Pracht meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.