"Powidl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "powidl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Powidlbuchtel"
    },
    {
      "word": "Powidlfülle"
    },
    {
      "word": "Powidlgolatsche"
    },
    {
      "word": "Powidlknödel"
    },
    {
      "word": "Powidlkolatsche"
    },
    {
      "word": "Powidlpafese"
    },
    {
      "word": "Powidlpalatschinke"
    },
    {
      "word": "Powidltascherl"
    },
    {
      "word": "Powidltatschkerl"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden tschechischen Plural povidla ^(→ cs) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Powidl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Powidl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Powidls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Powidl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Powidl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Powidln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Powidl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Powidl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·widl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Powidl“",
          "text": "„Im Gegensatz zur Marmelade oder Konfitüre wird Powidl traditionell nur durch Einkochen ohne Zucker oder Gelier- und Konservierungstoffe hergestellt.“"
        },
        {
          "text": "Powidl ist ein Produkt der böhmischen Küche."
        },
        {
          "author": "Milena Jesenská",
          "collection": "Prager Hinterhöfe im Frühling",
          "editor": "Alena Wagnerová",
          "pages": "50",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein Verlag",
          "ref": "Milena Jesenská: Wie man sich in Wien ernährt. [Tribuna, 27.1.1920]. In: Alena Wagnerová (Herausgeber): Prager Hinterhöfe im Frühling. Feuilletons und Reportagen 1919–1939. Wallstein Verlag, Göttingen 2020 (übersetzt von Kristina Kallert aus dem Tschechischen), Seite 50 .",
          "text": "„Danach ein Stückchen Kolatsche mit Powidl, aus einem Teig, in dem Roggenmehl ist, Wasser und sehr viel Hefe, damit er schnell nach oben schießt.“",
          "title": "Wie man sich in Wien ernährt",
          "title_complement": "[Tribuna, 27.1.1920]",
          "translator": "Kristina Kallert aus dem Tschechischen",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen"
      ],
      "id": "de-Powidl-de-noun-Tp2Bzqvk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔvidl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈpoːvidl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflaumenmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwetschenmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwetschkenmarmelade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwetschkenmus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plum jam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmelade de prunes"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powidła"
    }
  ],
  "word": "Powidl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "powidl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Powidlbuchtel"
    },
    {
      "word": "Powidlfülle"
    },
    {
      "word": "Powidlgolatsche"
    },
    {
      "word": "Powidlknödel"
    },
    {
      "word": "Powidlkolatsche"
    },
    {
      "word": "Powidlpafese"
    },
    {
      "word": "Powidlpalatschinke"
    },
    {
      "word": "Powidltascherl"
    },
    {
      "word": "Powidltatschkerl"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden tschechischen Plural povidla ^(→ cs) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Powidl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Powidl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Powidls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Powidl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Powidl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Powidln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Powidl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Powidl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·widl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Powidl“",
          "text": "„Im Gegensatz zur Marmelade oder Konfitüre wird Powidl traditionell nur durch Einkochen ohne Zucker oder Gelier- und Konservierungstoffe hergestellt.“"
        },
        {
          "text": "Powidl ist ein Produkt der böhmischen Küche."
        },
        {
          "author": "Milena Jesenská",
          "collection": "Prager Hinterhöfe im Frühling",
          "editor": "Alena Wagnerová",
          "pages": "50",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein Verlag",
          "ref": "Milena Jesenská: Wie man sich in Wien ernährt. [Tribuna, 27.1.1920]. In: Alena Wagnerová (Herausgeber): Prager Hinterhöfe im Frühling. Feuilletons und Reportagen 1919–1939. Wallstein Verlag, Göttingen 2020 (übersetzt von Kristina Kallert aus dem Tschechischen), Seite 50 .",
          "text": "„Danach ein Stückchen Kolatsche mit Powidl, aus einem Teig, in dem Roggenmehl ist, Wasser und sehr viel Hefe, damit er schnell nach oben schießt.“",
          "title": "Wie man sich in Wien ernährt",
          "title_complement": "[Tribuna, 27.1.1920]",
          "translator": "Kristina Kallert aus dem Tschechischen",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔvidl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈpoːvidl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflaumenmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwetschenmus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwetschkenmarmelade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwetschkenmus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plum jam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmelade de prunes"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "österreichisch: ein Mus oder eine Marmelade aus Zwetschgen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powidła"
    }
  ],
  "word": "Powidl"
}