"Portmanteau-Morphem" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus französisch portemanteau ^(→ fr) „Kleiderhaken“ und griechisch μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) „Gestalt“ und dem Derivatem (Suffix) -ème „zum Sprachsystem gehörig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Portmanteau-Morphem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Portmanteau-Morpheme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Portmanteau-Morphems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Portmanteau-Morpheme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Portmanteau-Morphem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Portmanteau-Morphemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Portmanteau-Morphem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Portmanteau-Morpheme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Port·man·teau-Mor·phem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein deutsches Beispiel für ein Portmanteau-Morphem ist das Wort „sind“. Es enthält den Verbstamm und die 1. oder 3. Person Plural Indikativ Präsens, so wie „(wir, sie) geh-en“ auch, ist aber anders als die Form „geh-en“ nicht in Morphe zerlegbar. Die denkbaren Segmentierungen „s-ind“, „si-nd“ und „sin-d“ ergeben keine Morphe, die im Deutschen in gleicher Form und Bedeutung noch einmal vorkommen."
        },
        {
          "ref": "Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 59. ISBN 3-87116-160-8. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Es handelt sich bei diesen Relativelementen um sogenannte Portemanteau-Morpheme.“"
        },
        {
          "author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
          "isbn": "3-484-25026-7",
          "pages": "51.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 51. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Das bedeutet, daß man die Konjunktiv-Information in Portmanteau-Morphemen zu suchen hat, die Person/Numerus und Modus repräsentieren.“",
          "title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morphem, das nicht weiter in Morphe zerlegt werden kann, obwohl es die Bedeutungen und/oder grammatischen Funktionen von mehr als einem Morphem in sich enthält"
      ],
      "id": "de-Portmanteau-Morphem-de-noun-ATOzgHlW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔʁmɑ̃nˈtoːmɔʁˌfeːm"
    },
    {
      "audio": "De-Portmanteau-Morphem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Portmanteau-Morphem.ogg/De-Portmanteau-Morphem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Portmanteau-Morphem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtelmorphem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morphème amalgamé"
    }
  ],
  "word": "Portmanteau-Morphem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "aus französisch portemanteau ^(→ fr) „Kleiderhaken“ und griechisch μορφή (morphē^☆) ^(→ grc) „Gestalt“ und dem Derivatem (Suffix) -ème „zum Sprachsystem gehörig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Portmanteau-Morphem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Portmanteau-Morpheme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Portmanteau-Morphems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Portmanteau-Morpheme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Portmanteau-Morphem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Portmanteau-Morphemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Portmanteau-Morphem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Portmanteau-Morpheme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Port·man·teau-Mor·phem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein deutsches Beispiel für ein Portmanteau-Morphem ist das Wort „sind“. Es enthält den Verbstamm und die 1. oder 3. Person Plural Indikativ Präsens, so wie „(wir, sie) geh-en“ auch, ist aber anders als die Form „geh-en“ nicht in Morphe zerlegbar. Die denkbaren Segmentierungen „s-ind“, „si-nd“ und „sin-d“ ergeben keine Morphe, die im Deutschen in gleicher Form und Bedeutung noch einmal vorkommen."
        },
        {
          "ref": "Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 59. ISBN 3-87116-160-8. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Es handelt sich bei diesen Relativelementen um sogenannte Portemanteau-Morpheme.“"
        },
        {
          "author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
          "isbn": "3-484-25026-7",
          "pages": "51.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 51. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Das bedeutet, daß man die Konjunktiv-Information in Portmanteau-Morphemen zu suchen hat, die Person/Numerus und Modus repräsentieren.“",
          "title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
          "year": "1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morphem, das nicht weiter in Morphe zerlegt werden kann, obwohl es die Bedeutungen und/oder grammatischen Funktionen von mehr als einem Morphem in sich enthält"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔʁmɑ̃nˈtoːmɔʁˌfeːm"
    },
    {
      "audio": "De-Portmanteau-Morphem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Portmanteau-Morphem.ogg/De-Portmanteau-Morphem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Portmanteau-Morphem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schachtelmorphem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morphème amalgamé"
    }
  ],
  "word": "Portmanteau-Morphem"
}