See Porschefahrerin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Porschefahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Porschefahrer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Porschefahrerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Porschefahrerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Porschefahrerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Porschefahrerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Porschefahrerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Porschefahrerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Porschefahrerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Porschefahrerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fahrerin" } ], "hyphenation": "Por·sche·fah·re·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 48, 63 ] ], "ref": "Porschefahrerin tappt zweimal in die Radarfalle. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Innerhalb von einer Dreiviertelstunde ist eine Porschefahrerin zweimal in eine Radarfalle der Dortmunder Polizei getappt – und zwar an der selben Stelle.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 38 ] ], "ref": "Planet der guten Menschen. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Raucherin ist sie und Porschefahrerin mit Rennlizenz.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 21 ] ], "ref": "Politesse wird durch Falschparkerin verletzt. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Eine Porschefahrerin hat eine Politesse beim Ausparken angefahren und sie dabei leicht verletzt. Gegen sie wurde nun Anzeige erstattet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 42, 57 ] ], "ref": "Porschefahrerin wird leicht verletzt. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Leichte Verletzungen hat eine 41-jährige Porschefahrerin aus Lohmar bei einem Unfall am Samstagnachmittag in Hennef erlitten.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 50, 65 ] ], "ref": "Wer Porsche fährt, darf Porsche fahren. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Nach einem unverschuldeten Unfall muss sich eine Porschefahrerin nicht mit einem BMW oder Mercedes als Mietwagen begnügen, nur weil diese Oberklasse-Marken günstiger sind.“" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die ein Fahrzeug der Marke Porsche fährt" ], "id": "de-Porschefahrerin-de-noun-bg4uOeX9", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔʁʃəˌfaːʁəʁɪn" }, { "audio": "De-Porschefahrerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Porschefahrerin.ogg/De-Porschefahrerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porschefahrerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Porschefahrerin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Porschefahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Porschefahrer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Porschefahrerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Porschefahrerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Porschefahrerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Porschefahrerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Porschefahrerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Porschefahrerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Porschefahrerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Porschefahrerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fahrerin" } ], "hyphenation": "Por·sche·fah·re·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 48, 63 ] ], "ref": "Porschefahrerin tappt zweimal in die Radarfalle. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Innerhalb von einer Dreiviertelstunde ist eine Porschefahrerin zweimal in eine Radarfalle der Dortmunder Polizei getappt – und zwar an der selben Stelle.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 38 ] ], "ref": "Planet der guten Menschen. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Raucherin ist sie und Porschefahrerin mit Rennlizenz.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 21 ] ], "ref": "Politesse wird durch Falschparkerin verletzt. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Eine Porschefahrerin hat eine Politesse beim Ausparken angefahren und sie dabei leicht verletzt. Gegen sie wurde nun Anzeige erstattet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 42, 57 ] ], "ref": "Porschefahrerin wird leicht verletzt. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Leichte Verletzungen hat eine 41-jährige Porschefahrerin aus Lohmar bei einem Unfall am Samstagnachmittag in Hennef erlitten.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 50, 65 ] ], "ref": "Wer Porsche fährt, darf Porsche fahren. Abgerufen am 23. Mai 2020.", "text": "„Nach einem unverschuldeten Unfall muss sich eine Porschefahrerin nicht mit einem BMW oder Mercedes als Mietwagen begnügen, nur weil diese Oberklasse-Marken günstiger sind.“" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die ein Fahrzeug der Marke Porsche fährt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɔʁʃəˌfaːʁəʁɪn" }, { "audio": "De-Porschefahrerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Porschefahrerin.ogg/De-Porschefahrerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porschefahrerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Porschefahrerin" }
Download raw JSONL data for Porschefahrerin meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.