"Polyphem" meaning in Deutsch

See Polyphem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: poliˈfeːm, polyˈfeːm Audio: De-Polyphem.ogg Forms: Polyphemos [variant], (der) Polyphem [nominative, singular], des Polyphem [genitive, singular], (des) Polyphems [genitive, singular], (dem) Polyphem [dative, singular], (den) Polyphem [accusative, singular]
Rhymes: eːm
  1. griechische Mythologie: besonders durch Homers „Odyssee“ bekannter Zyklop; Sohn des Poseidon
    Sense id: de-Polyphem-de-noun-krM9OafZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zyklop Translations: Polyphemus (Englisch), Polyphème [masculine] (Französisch), Polifemo [masculine] (Italienisch), Полифем (Polifem) [masculine] (Russisch), Поліфем (Polifem) [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Polyphemos",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Polyphem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Polyphem",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Polyphems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Polyphem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Polyphem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zyklop"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·ly·phem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Sabine Pollak: Ich würde Zyklopenmauerwerk verbieten! In: Der Standard digital. 28. August 2019 (URL, abgerufen am 9. April 2021) .",
          "text": "„Der bekannteste Zyklop ist Polyphem, einer jener drei, die der unstete Odysseus im Laufe seiner Irrfahrt trifft.“"
        },
        {
          "author": "Cord Aschenbrenner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Aus dieser Verbindung konnte nichts Gutes werden, denn der einäugige Polyphem war zwar ungeheuer stark, aber leider ebenso dumm.“",
          "title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechische Mythologie: besonders durch Homers „Odyssee“ bekannter Zyklop; Sohn des Poseidon"
      ],
      "id": "de-Polyphem-de-noun-krM9OafZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poliˈfeːm"
    },
    {
      "ipa": "polyˈfeːm"
    },
    {
      "audio": "De-Polyphem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Polyphem.ogg/De-Polyphem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polyphem.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Polyphemus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polyphème"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polifemo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Polifem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Полифем"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Polifem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Поліфем"
    }
  ],
  "word": "Polyphem"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Eigenname m (Deutsch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Polyphemos",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(der) Polyphem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Polyphem",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Polyphems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Polyphem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Polyphem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zyklop"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·ly·phem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Sabine Pollak: Ich würde Zyklopenmauerwerk verbieten! In: Der Standard digital. 28. August 2019 (URL, abgerufen am 9. April 2021) .",
          "text": "„Der bekannteste Zyklop ist Polyphem, einer jener drei, die der unstete Odysseus im Laufe seiner Irrfahrt trifft.“"
        },
        {
          "author": "Cord Aschenbrenner",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 21.",
          "text": "„Aus dieser Verbindung konnte nichts Gutes werden, denn der einäugige Polyphem war zwar ungeheuer stark, aber leider ebenso dumm.“",
          "title": "Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechische Mythologie: besonders durch Homers „Odyssee“ bekannter Zyklop; Sohn des Poseidon"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poliˈfeːm"
    },
    {
      "ipa": "polyˈfeːm"
    },
    {
      "audio": "De-Polyphem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Polyphem.ogg/De-Polyphem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polyphem.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Polyphemus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polyphème"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polifemo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Polifem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Полифем"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Polifem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Поліфем"
    }
  ],
  "word": "Polyphem"
}

Download raw JSONL data for Polyphem meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.