See Polarlicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Licht",
"forms": [
{
"form": "das Polarlicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarlichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polarlichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Polarlichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polarlichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polarlicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Polarlichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polarlichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Polarlicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarlichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchterscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsphänomen"
}
],
"hyphenation": "Po·lar·licht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aurora borealis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aurora australis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südlicht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Polarlichter sind in nördlicheren Breiten beobachtbar."
},
{
"author": "Otto Willi Gail, Winfried Petri",
"comment": "Originalausgabe unter dem Titel Physik der Weltraumfahrt 1948",
"edition": "2., völlig neubearbeitete",
"editor": "Ernst Hofmeister",
"pages": "69",
"place": "München",
"publisher": "Hanns Reich Verlag",
"ref": "Otto Willi Gail, Winfried Petri; Ernst Hofmeister (Herausgeber): Weltraumfahrt. Physik - Technik - Biologie. 2., völlig neubearbeitete Auflage. Hanns Reich Verlag, München 1958, Seite 69 (Originalausgabe unter dem Titel Physik der Weltraumfahrt 1948) .",
"text": "„Während die Polarlichter, wie schon ihr Name sagt, an höhere Breiten gebunden sind und in den Tropen zu den größten Seltenheiten gehören, gibt es noch eine andere Leuchterscheinung am Nachthimmel, die der Sonne ihre Entstehung verdankt und in der Hochatmosphäre beheimatet ist.“",
"title": "Weltraumfahrt",
"title_complement": "Physik - Technik - Biologie",
"year": "1958"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Karisch: „Heiligenschein“ an den Polkappen. In: Frankfurter Rundschau. 10. Januar 1998, ISSN 0940-6980, Seite 8 .",
"text": "„Auf Jupiter hingegen werden die Polarlichter durch Partikel und Gase verursacht, die die gewaltigen Vulkane des Jupiter-Mondes Io auswerfen.“"
},
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "8",
"month": "4",
"pages": "8",
"ref": "Spektakuläre Himmelserscheinungen - Zahlreiche Anrufe bei der Polizei. In: Berliner Morgenpost. 8. April 2000, Seite 8 .",
"text": "„Gegen 16 Uhr Greenwich-Zeit erreichte eine Schockwelle des Sonnenwindes den SOHO-Satelliten. Danach hat sich das übliche Verbreitungsgebiet des Polarlichtes, das so genannte Polarlichtoval, über 1000 Kilometer bis nach Dänemark und Norddeutschland ausgedehnt.“",
"title": "Spektakuläre Himmelserscheinungen - Zahlreiche Anrufe bei der Polizei",
"year": "2000"
},
{
"author": "sda/dpa",
"collection": "Neue Zürcher Zeitung",
"day": "8",
"month": "4",
"pages": "64",
"ref": "sda/dpa: Polarlicht über der Schweiz und Deutschland. In: Neue Zürcher Zeitung. 8. April 2000, ISSN 0376-6829, Seite 64 .",
"text": "«Der optische Effekt des Polarlichts entsteht, wenn Sonnenpartikel auf die Erdatmosphäre treffen.»",
"title": "Polarlicht über der Schweiz und Deutschland",
"year": "2000"
},
{
"author": "Raoul Schrott",
"isbn": "978-3-446-20355-6",
"pages": "328",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Hanser Verlag",
"ref": "Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde. Roman. Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 328 .",
"text": "„Heute abend war das Polarlicht zum ersten Mal zu sehen, stark genug, daß es sich noch gegen den Tag ausnahm.“",
"title": "Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "151",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 151 .",
"text": "„Heute wissen wir, den Polarlichtern wohnt nichts Schlechtes inne, sondern eine magische Anziehungskraft.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel"
],
"id": "de-Polarlicht-de-noun-1Fd814FL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlaːɐ̯ˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Polarlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Polarlicht.ogg/De-Polarlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarlicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aurora"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna svetlost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljarno sijanie",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярно сияние"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "aurora polaris"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "polar light"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "revontulet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurore polaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "sélas",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σέλας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "segulljós"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polare"
},
{
"lang": "Japanisch (Hepburn)",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょくこう, kyokukō; きょっこう, kyokkō",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "極光"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polar"
},
{
"lang": "Koreanisch (RR)",
"lang_code": "ko",
"roman": "orora",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "오로라"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna svjetlost"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polārblāzma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāvi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliarinė pašvaistė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polarna svetlina",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна светлина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poollicht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorza polarna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "luz polar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auroră polară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljarnoe sijanie",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярное сияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarsken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polarna svetlost",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна светлост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarna svetlost",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна светлост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarna svjetlost",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна свјетлост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polárna žiara"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna svetloba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarne swětło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarne swětło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna swětlina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polární záře"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "kutup ışığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poljarne sjajvo",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярне сяйво"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "cực quang"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paljarnae zzjanne",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палярнае ззянне"
}
],
"word": "Polarlicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Licht",
"forms": [
{
"form": "das Polarlicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarlichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polarlichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Polarlichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polarlichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polarlicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Polarlichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polarlichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Polarlicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarlichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchterscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsphänomen"
}
],
"hyphenation": "Po·lar·licht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aurora borealis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aurora australis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südlicht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Polarlichter sind in nördlicheren Breiten beobachtbar."
},
{
"author": "Otto Willi Gail, Winfried Petri",
"comment": "Originalausgabe unter dem Titel Physik der Weltraumfahrt 1948",
"edition": "2., völlig neubearbeitete",
"editor": "Ernst Hofmeister",
"pages": "69",
"place": "München",
"publisher": "Hanns Reich Verlag",
"ref": "Otto Willi Gail, Winfried Petri; Ernst Hofmeister (Herausgeber): Weltraumfahrt. Physik - Technik - Biologie. 2., völlig neubearbeitete Auflage. Hanns Reich Verlag, München 1958, Seite 69 (Originalausgabe unter dem Titel Physik der Weltraumfahrt 1948) .",
"text": "„Während die Polarlichter, wie schon ihr Name sagt, an höhere Breiten gebunden sind und in den Tropen zu den größten Seltenheiten gehören, gibt es noch eine andere Leuchterscheinung am Nachthimmel, die der Sonne ihre Entstehung verdankt und in der Hochatmosphäre beheimatet ist.“",
"title": "Weltraumfahrt",
"title_complement": "Physik - Technik - Biologie",
"year": "1958"
},
{
"ref": "Karl-Heinz Karisch: „Heiligenschein“ an den Polkappen. In: Frankfurter Rundschau. 10. Januar 1998, ISSN 0940-6980, Seite 8 .",
"text": "„Auf Jupiter hingegen werden die Polarlichter durch Partikel und Gase verursacht, die die gewaltigen Vulkane des Jupiter-Mondes Io auswerfen.“"
},
{
"collection": "Berliner Morgenpost",
"day": "8",
"month": "4",
"pages": "8",
"ref": "Spektakuläre Himmelserscheinungen - Zahlreiche Anrufe bei der Polizei. In: Berliner Morgenpost. 8. April 2000, Seite 8 .",
"text": "„Gegen 16 Uhr Greenwich-Zeit erreichte eine Schockwelle des Sonnenwindes den SOHO-Satelliten. Danach hat sich das übliche Verbreitungsgebiet des Polarlichtes, das so genannte Polarlichtoval, über 1000 Kilometer bis nach Dänemark und Norddeutschland ausgedehnt.“",
"title": "Spektakuläre Himmelserscheinungen - Zahlreiche Anrufe bei der Polizei",
"year": "2000"
},
{
"author": "sda/dpa",
"collection": "Neue Zürcher Zeitung",
"day": "8",
"month": "4",
"pages": "64",
"ref": "sda/dpa: Polarlicht über der Schweiz und Deutschland. In: Neue Zürcher Zeitung. 8. April 2000, ISSN 0376-6829, Seite 64 .",
"text": "«Der optische Effekt des Polarlichts entsteht, wenn Sonnenpartikel auf die Erdatmosphäre treffen.»",
"title": "Polarlicht über der Schweiz und Deutschland",
"year": "2000"
},
{
"author": "Raoul Schrott",
"isbn": "978-3-446-20355-6",
"pages": "328",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Hanser Verlag",
"ref": "Raoul Schrott: Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde. Roman. Hanser Verlag, München/Wien 2003, ISBN 978-3-446-20355-6, Seite 328 .",
"text": "„Heute abend war das Polarlicht zum ersten Mal zu sehen, stark genug, daß es sich noch gegen den Tag ausnahm.“",
"title": "Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "151",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 151 .",
"text": "„Heute wissen wir, den Polarlichtern wohnt nichts Schlechtes inne, sondern eine magische Anziehungskraft.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlaːɐ̯ˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Polarlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Polarlicht.ogg/De-Polarlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarlicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aurora"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna svetlost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljarno sijanie",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярно сияние"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "aurora polaris"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "polar light"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "revontulet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurore polaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "sélas",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σέλας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "segulljós"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polare"
},
{
"lang": "Japanisch (Hepburn)",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょくこう, kyokukō; きょっこう, kyokkō",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "極光"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polar"
},
{
"lang": "Koreanisch (RR)",
"lang_code": "ko",
"roman": "orora",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "오로라"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna svjetlost"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polārblāzma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāvi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliarinė pašvaistė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polarna svetlina",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна светлина"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poollicht"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarlys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorza polarna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "luz polar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auroră polară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljarnoe sijanie",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярное сияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarsken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polarna svetlost",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна светлост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarna svetlost",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна светлост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarna svjetlost",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поларна свјетлост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polárna žiara"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna svetloba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarne swětło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polarne swětło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polarna swětlina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurora polar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polární záře"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "kutup ışığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poljarne sjajvo",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярне сяйво"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"word": "cực quang"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paljarnae zzjanne",
"sense": "durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "палярнае ззянне"
}
],
"word": "Polarlicht"
}
Download raw JSONL data for Polarlicht meaning in Deutsch (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.