See Polarkreis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Kreis",
"forms": [
{
"form": "der Polarkreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarkreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polarkreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polarkreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polarkreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Polarkreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polarkreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polarkreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarkreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenkreis"
}
],
"hyphenation": "Po·lar·kreis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordpolarkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpolarkreis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Stadt Kiruna, nördlich des Polarkreises, geht die Sonne im Sommer für fünfzig Tage nicht unter."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "44.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 44.",
"text": "„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 94.",
"text": "„Der Polarkreis kommt zwar auch irgendwann wieder zurück, aber das dauert noch ein paar tausend Jahre.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht"
],
"id": "de-Polarkreis-de-noun-Jhj6lSzF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Polarkreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Polarkreis.ogg/De-Polarkreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarkreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "beverrayin shrjan",
"sense_index": "1",
"word": "բևեռային շրջան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarni krug"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljaren krăg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярен кръг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí quān",
"sense_index": "1",
"word": "極圈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "polarkreds"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "polarcirkel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polar circle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "napapiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cercle polaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polikós kýklos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολικός κύκλος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimskautsbaugur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circolo polar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "polārais loks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "poliaratis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polaren krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларен круг"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poolcirkel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarsirkel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koło podbiegunowe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círculo polar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljarnyj krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярный круг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "polcirkel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polarni krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни круг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarni krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни круг"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polárny kruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarni krog"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tečajnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarne wobcerjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarny kruh"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círculo polar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polární kruh"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poljarne kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярне коло"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paljarny kruh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палярны круг"
}
],
"word": "Polarkreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Kreis",
"forms": [
{
"form": "der Polarkreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarkreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polarkreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polarkreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polarkreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Polarkreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polarkreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polarkreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarkreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenkreis"
}
],
"hyphenation": "Po·lar·kreis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordpolarkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpolarkreis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Stadt Kiruna, nördlich des Polarkreises, geht die Sonne im Sommer für fünfzig Tage nicht unter."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "44.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 44.",
"text": "„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 94.",
"text": "„Der Polarkreis kommt zwar auch irgendwann wieder zurück, aber das dauert noch ein paar tausend Jahre.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Polarkreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Polarkreis.ogg/De-Polarkreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarkreis.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "beverrayin shrjan",
"sense_index": "1",
"word": "բևեռային շրջան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarni krug"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poljaren krăg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярен кръг"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí quān",
"sense_index": "1",
"word": "極圈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "polarkreds"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "polarcirkel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polar circle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "napapiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cercle polaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polikós kýklos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολικός κύκλος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heimskautsbaugur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circolo polar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "polārais loks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "poliaratis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polaren krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларен круг"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poolcirkel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarsirkel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koło podbiegunowe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círculo polar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljarnyj krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярный круг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "polcirkel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polarni krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни круг"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarni krug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни круг"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polárny kruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarni krog"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tečajnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarne wobcerjenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polarny kruh"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "círculo polar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polární kruh"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poljarne kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полярне коло"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paljarny kruh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палярны круг"
}
],
"word": "Polarkreis"
}
Download raw JSONL data for Polarkreis meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.