"Polarisation" meaning in Deutsch

See Polarisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: polaʁizaˈt͡si̯oːn Audio: De-Polarisation.ogg Forms: die Polarisation [nominative, singular], die Polarisationen [nominative, plural], der Polarisation [genitive, singular], der Polarisationen [genitive, plural], der Polarisation [dative, singular], den Polarisationen [dative, plural], die Polarisation [accusative, singular], die Polarisationen [accusative, plural]
Rhymes: oːn
  1. Eigenschaft der elektromagnetischen Wellen, die die Schwingungsrichtung beschreibt Tags: physics
    Sense id: de-Polarisation-de-noun-aeoDbesO
  2. deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung
    Sense id: de-Polarisation-de-noun-XTVl0vVk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Polarisationsebene, Polarisationsfilter Translations: polarisation (Schwedisch) Translations (deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung): polarisation (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polarisationsebene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polarisationsfilter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Polarisation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polarisationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polarisation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polarisationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polarisation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polarisationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polarisation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polarisationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·la·ri·sa·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Polarisation des Lichts ist ein Wellenphänomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft der elektromagnetischen Wellen, die die Schwingungsrichtung beschreibt"
      ],
      "id": "de-Polarisation-de-noun-aeoDbesO",
      "raw_tags": [
        "speziell Optik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 7. Oktober 1999, abgerufen am 21. Februar 2013 (Plenardebatte im Europäischen Parlament).",
          "text": "„Die fortschreitende Polarisierung zwischen Christen und Muslimen scheinen die Behörden nicht in den Griff bekommen zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 22. Oktober 2002, abgerufen am 21. Februar 2013 (Redebeitrag von Müller, Emilia Franziska (PPE-DE) in einer Plenardebatte des Europäischen Parlaments).",
          "text": "Es hat eine deutliche Effizienzsteigerung bei den Zulassungsverfahren bewirkt und nicht zu der befürchteten Polarisierung geführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung"
      ],
      "id": "de-Polarisation-de-noun-XTVl0vVk",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "polaʁizaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Polarisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Polarisation.ogg/De-Polarisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarisation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "polarisation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "polarisation"
    }
  ],
  "word": "Polarisation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polarisationsebene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polarisationsfilter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Polarisation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polarisationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polarisation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polarisationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polarisation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polarisationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polarisation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polarisationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·la·ri·sa·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Polarisation des Lichts ist ein Wellenphänomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft der elektromagnetischen Wellen, die die Schwingungsrichtung beschreibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Optik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 7. Oktober 1999, abgerufen am 21. Februar 2013 (Plenardebatte im Europäischen Parlament).",
          "text": "„Die fortschreitende Polarisierung zwischen Christen und Muslimen scheinen die Behörden nicht in den Griff bekommen zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 22. Oktober 2002, abgerufen am 21. Februar 2013 (Redebeitrag von Müller, Emilia Franziska (PPE-DE) in einer Plenardebatte des Europäischen Parlaments).",
          "text": "Es hat eine deutliche Effizienzsteigerung bei den Zulassungsverfahren bewirkt und nicht zu der befürchteten Polarisierung geführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "polaʁizaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Polarisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Polarisation.ogg/De-Polarisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarisation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "polarisation"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "deutliches Hervortreten von Gegensätzen, Zuspitzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "polarisation"
    }
  ],
  "word": "Polarisation"
}

Download raw JSONL data for Polarisation meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.