See Polarbär in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Bär",
"forms": [
{
"form": "der Polarbär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarbären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polarbären",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polarbären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polarbären",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polarbären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polarbären",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarbären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Po·lar·bär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Experten behaupten, dass wegen der globalen Erwärmung Polarbären vom Aussterben bedroht sind."
},
{
"ref": "Dieter Wellershoff: Polarbär. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1980, Seite 52, archiviert vom Original am 1980 abgerufen am 4. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Sirene, Köln: Kiepenheuer & Witsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Plötzlich träumte er. Ein großer Polarbär lief einen Bergpfad herunter, grunzend wie ein Schwein. Er, Elsheimer, hatte eine zweizinkige Forke, um ihn aufzuhalten.“"
},
{
"ref": "datum=2013-03-15: Polarbär. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, archiviert vom Original am 15. März 2013 abgerufen am 4. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Inuit jagen nicht traditionell Eisbären Denn bis heute verdient nur eine Handvoll Menschen Geld mit Polarbären. Für die Inuit in Kanada hat der Eisbär eher rituelle Bedeutung und wurde traditionell nur als Mutprobe oder in der Not bei einer ungeplanten Begegnung eines Menschen mit dem Raubtier getötet.“"
},
{
"ref": "dpa: Hintergrund: Eisbären in freier Wildbahn. In: Kölner Stadt-Anzeiger (Online). 23. März 2007, abgerufen am 30. März 2021.",
"text": "„Mit seinem dichten Fell, dem stämmigen Körperbau und einer bis zu zehn Zentimeter dicken Speckschicht ist der Polarbär gegen die extreme Kälte in der Arktis gut geschützt.“"
}
],
"glosses": [
"Eisbär"
],
"id": "de-Polarbär-de-noun-B9CIOnhv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlaːʁbɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Polarbär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Polarbär.ogg/De-Polarbär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarbär.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "polar bear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ours polaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tetri datvi",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "თეთრი დათვი"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "leduslācis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "polārlācis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "baltoji meška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polaren medved",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларен медвед"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedźwiedź polarny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urs polar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljarnyj medvedʹ",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярный медведь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polarni medved",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни медвед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarni medved",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни медвед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarni medvjed",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни медвјед"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polárny medveď"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severni medved"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "běły mjadwjeź"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "lodny mjadwjeź"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "běły mjedwjedź"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lední medvěd"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poljarnyj vedmidʹ",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярний ведмідь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paljarny mjadzvedzʹ",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палярны мядзведзь"
}
],
"word": "Polarbär"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv polar und dem Substantiv Bär",
"forms": [
{
"form": "der Polarbär",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarbären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polarbären",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polarbären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polarbären",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polarbären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polarbären",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polarbären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Po·lar·bär",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Experten behaupten, dass wegen der globalen Erwärmung Polarbären vom Aussterben bedroht sind."
},
{
"ref": "Dieter Wellershoff: Polarbär. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 1980, Seite 52, archiviert vom Original am 1980 abgerufen am 4. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Sirene, Köln: Kiepenheuer & Witsch).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Plötzlich träumte er. Ein großer Polarbär lief einen Bergpfad herunter, grunzend wie ein Schwein. Er, Elsheimer, hatte eine zweizinkige Forke, um ihn aufzuhalten.“"
},
{
"ref": "datum=2013-03-15: Polarbär. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, archiviert vom Original am 15. März 2013 abgerufen am 4. Januar 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Inuit jagen nicht traditionell Eisbären Denn bis heute verdient nur eine Handvoll Menschen Geld mit Polarbären. Für die Inuit in Kanada hat der Eisbär eher rituelle Bedeutung und wurde traditionell nur als Mutprobe oder in der Not bei einer ungeplanten Begegnung eines Menschen mit dem Raubtier getötet.“"
},
{
"ref": "dpa: Hintergrund: Eisbären in freier Wildbahn. In: Kölner Stadt-Anzeiger (Online). 23. März 2007, abgerufen am 30. März 2021.",
"text": "„Mit seinem dichten Fell, dem stämmigen Körperbau und einer bis zu zehn Zentimeter dicken Speckschicht ist der Polarbär gegen die extreme Kälte in der Arktis gut geschützt.“"
}
],
"glosses": [
"Eisbär"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poˈlaːʁbɛːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Polarbär.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Polarbär.ogg/De-Polarbär.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polarbär.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "polar bear"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ours polaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tetri datvi",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "თეთრი დათვი"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "leduslācis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "polārlācis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "baltoji meška"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polaren medved",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларен медвед"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niedźwiedź polarny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urs polar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poljarnyj medvedʹ",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярный медведь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polarni medved",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни медвед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarni medved",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни медвед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polarni medvjed",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поларни медвјед"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polárny medveď"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "severni medved"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "běły mjadwjeź"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "lodny mjadwjeź"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"word": "běły mjedwjedź"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lední medvěd"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poljarnyj vedmidʹ",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полярний ведмідь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paljarny mjadzvedzʹ",
"sense": "Zoologie: Eisbär",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палярны мядзведзь"
}
],
"word": "Polarbär"
}
Download raw JSONL data for Polarbär meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.