See Plurivalenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Plurivalenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plurivalenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plurivalenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plurivalenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plurivalenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plurivalenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plurivalenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plurivalenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Plu·ri·va·lenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Josef Hausmann",
"isbn": "978-3-11-171074-7",
"italic_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"pages": "13",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Franz Josef Hausmann: Studien zu einer Linguistik des Wortspiels. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-171074-7, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einen komplexen Text, dessen Komplexität auf der Plurivalenz eines Lexems beruht, nennen wir Wortspiel.“",
"title": "Studien zu einer Linguistik des Wortspiels",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Werner Hoffmann",
"isbn": "978-3-476-04044-2",
"italic_text_offsets": [
[
95,
106
]
],
"pages": "9",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Werner Hoffmann: Altdeutsche Metrik. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-476-04044-2, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sprache eignet eine gewisse Plastizität für die metrische Formung im Sinne einer prosodischen Plurivalenz.“",
"title": "Altdeutsche Metrik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anne Enderwitz, Irina O. Rajewsky",
"isbn": "978-3-11-049778-6",
"italic_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"pages": "100",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Anne Enderwitz, Irina O. Rajewsky: Fiktion im Vergleich der Künste und Medien. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-049778-6, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Plurivalenz wird durch die geschickte Einfügung eines bildinternen Rahmens durch weitere Sinndimensionen ergänzt.“",
"title": "Fiktion im Vergleich der Künste und Medien",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Andreas Dornheim, Winfried Franzen, Alexander Thumfart, Arno Waschkuhn",
"isbn": "978-3-322-83328-0",
"italic_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"pages": "23",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Andreas Dornheim, Winfried Franzen, Alexander Thumfart, Arno Waschkuhn: Gerechtigkeit. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-83328-0, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf diese Weise könnte auch der Plurivalenz von Gerechtigkeitsdiskursen angemessen Rechnung getragen und für diesen verwickelten Gegenstandsbereich eine Einheit in der Vielfalt im Sinne einer operativen Kernmoralität erreicht werden.“",
"title": "Gerechtigkeit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"pages": "1",
"publisher": "BRILL",
"ref": "Globalisation – Cultures – Religions / Globalisierung – Kulturen – Religionen. BRILL, 2006, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trotz der Plurivalenz des Begriffes, wie später noch zu zeigen sein wird, steht Globalisierung in der öffentlichen Wahrnehmung in erster Linie für die Ökonomisierung der Welt in unserem Zeitalter.“",
"title": "Globalisation – Cultures – Religions / Globalisierung – Kulturen – Religionen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Herbert Schmidt",
"isbn": "978-3-663-02986-1",
"italic_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"pages": "39",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Herbert Schmidt: Räumliche Wirkung der Investitionen im Industrialisierungsprozess. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-02986-1, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dies ergibt sich aus der Plurivalenz der miteinander besonders verketteten sozialen, kulturellen und ökonomischen Aktivitäten eines Raumes, die eine Eigendynamik entwickeln.“",
"title": "Räumliche Wirkung der Investitionen im Industrialisierungsprozess",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arno Waschkuhn",
"isbn": "978-3-486-81484-2",
"italic_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"pages": "204",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Arno Waschkuhn: Politische Utopien. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-486-81484-2, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hierfür spricht auch die immense Vielfalt an Staaten und staatsähnlichen Formen sowie die Plurivalenz sozialer Bindungen.“",
"title": "Politische Utopien",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Günter Bandmann",
"isbn": "978-3-663-02696-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "9",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Günter Bandmann: Melancholie und Musik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-02696-9, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Plurivalenz der Melancholie und der Musik bringt es mit sich, daß in vielen Darstellungen verschiedene Bedeutungen mitschwingen und das gleiche Denkmal eigentlich verschiedenen Rubriken zugeordnet werden könnte.“",
"title": "Melancholie und Musik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfons Reckermann",
"isbn": "978-3-11-017452-6",
"italic_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"pages": "47",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Alfons Reckermann: Lesarten der Philosophie Nietzsches. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 978-3-11-017452-6, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihm wird vorgeworfen, die Heterogenität und Plurivalenz der nietzscheschen Schrift unterschätzt zu haben.“",
"title": "Lesarten der Philosophie Nietzsches",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, auf vielfältige Weise genutzt oder gedeutet werden zu können"
],
"id": "de-Plurivalenz-de-noun-YRA2~1~X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pluʁivaˈlɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Plurivalenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Plurivalenz.ogg/De-Plurivalenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plurivalenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Multivalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyvalenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plurivalenz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Plurivalenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plurivalenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plurivalenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plurivalenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plurivalenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plurivalenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plurivalenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plurivalenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Plu·ri·va·lenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Josef Hausmann",
"isbn": "978-3-11-171074-7",
"italic_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"pages": "13",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Franz Josef Hausmann: Studien zu einer Linguistik des Wortspiels. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-171074-7, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einen komplexen Text, dessen Komplexität auf der Plurivalenz eines Lexems beruht, nennen wir Wortspiel.“",
"title": "Studien zu einer Linguistik des Wortspiels",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Werner Hoffmann",
"isbn": "978-3-476-04044-2",
"italic_text_offsets": [
[
95,
106
]
],
"pages": "9",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Werner Hoffmann: Altdeutsche Metrik. Springer-Verlag, 2016, ISBN 978-3-476-04044-2, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sprache eignet eine gewisse Plastizität für die metrische Formung im Sinne einer prosodischen Plurivalenz.“",
"title": "Altdeutsche Metrik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anne Enderwitz, Irina O. Rajewsky",
"isbn": "978-3-11-049778-6",
"italic_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"pages": "100",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Anne Enderwitz, Irina O. Rajewsky: Fiktion im Vergleich der Künste und Medien. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2016, ISBN 978-3-11-049778-6, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Plurivalenz wird durch die geschickte Einfügung eines bildinternen Rahmens durch weitere Sinndimensionen ergänzt.“",
"title": "Fiktion im Vergleich der Künste und Medien",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Andreas Dornheim, Winfried Franzen, Alexander Thumfart, Arno Waschkuhn",
"isbn": "978-3-322-83328-0",
"italic_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"pages": "23",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Andreas Dornheim, Winfried Franzen, Alexander Thumfart, Arno Waschkuhn: Gerechtigkeit. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-83328-0, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auf diese Weise könnte auch der Plurivalenz von Gerechtigkeitsdiskursen angemessen Rechnung getragen und für diesen verwickelten Gegenstandsbereich eine Einheit in der Vielfalt im Sinne einer operativen Kernmoralität erreicht werden.“",
"title": "Gerechtigkeit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"pages": "1",
"publisher": "BRILL",
"ref": "Globalisation – Cultures – Religions / Globalisierung – Kulturen – Religionen. BRILL, 2006, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trotz der Plurivalenz des Begriffes, wie später noch zu zeigen sein wird, steht Globalisierung in der öffentlichen Wahrnehmung in erster Linie für die Ökonomisierung der Welt in unserem Zeitalter.“",
"title": "Globalisation – Cultures – Religions / Globalisierung – Kulturen – Religionen",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Herbert Schmidt",
"isbn": "978-3-663-02986-1",
"italic_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"pages": "39",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Herbert Schmidt: Räumliche Wirkung der Investitionen im Industrialisierungsprozess. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-02986-1, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dies ergibt sich aus der Plurivalenz der miteinander besonders verketteten sozialen, kulturellen und ökonomischen Aktivitäten eines Raumes, die eine Eigendynamik entwickeln.“",
"title": "Räumliche Wirkung der Investitionen im Industrialisierungsprozess",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arno Waschkuhn",
"isbn": "978-3-486-81484-2",
"italic_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"pages": "204",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Arno Waschkuhn: Politische Utopien. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-486-81484-2, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hierfür spricht auch die immense Vielfalt an Staaten und staatsähnlichen Formen sowie die Plurivalenz sozialer Bindungen.“",
"title": "Politische Utopien",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Günter Bandmann",
"isbn": "978-3-663-02696-9",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "9",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Günter Bandmann: Melancholie und Musik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-663-02696-9, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Plurivalenz der Melancholie und der Musik bringt es mit sich, daß in vielen Darstellungen verschiedene Bedeutungen mitschwingen und das gleiche Denkmal eigentlich verschiedenen Rubriken zugeordnet werden könnte.“",
"title": "Melancholie und Musik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Alfons Reckermann",
"isbn": "978-3-11-017452-6",
"italic_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"pages": "47",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Alfons Reckermann: Lesarten der Philosophie Nietzsches. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 978-3-11-017452-6, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihm wird vorgeworfen, die Heterogenität und Plurivalenz der nietzscheschen Schrift unterschätzt zu haben.“",
"title": "Lesarten der Philosophie Nietzsches",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, auf vielfältige Weise genutzt oder gedeutet werden zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pluʁivaˈlɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Plurivalenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Plurivalenz.ogg/De-Plurivalenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plurivalenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Multivalenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyvalenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plurivalenz"
}
Download raw JSONL data for Plurivalenz meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.