See Plumeau in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfkissen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bettdecke" }, { "sense_index": "1", "word": "Deckbett" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberbett" }, { "sense_index": "1", "word": "Zudecke" } ], "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch plumeau ^(→ fr) „Staubwedel (aus Federn)“ entlehnt", "forms": [ { "form": "das Plumeau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Plumeaus", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Plumeaus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Plumeaus", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Plumeau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Plumeaus", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Plumeau", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Plumeaus", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Decke" } ], "hyphenation": "Plu·meau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Degen: Mein heiliges Land. Auf der Suche nach meinem verlorenen Bruder. Rowohlt, Reinbek 2008, Seite 156. ISBN 978-3-49962184-0.", "text": "„Die Zuschauer kommen mit Decken und Plumeaus, um sich während der Vorstellung wenigstens einigermaßen warm zu halten.“" }, { "ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 30. ISBN 978-3-498-00657-0.", "text": "„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“" }, { "author": "Ulla Lachauer", "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland", "edition": "6.", "isbn": "978-3-499-62204-5", "pages": "115-179, Zitat Seite 145.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 145.", "text": "„In dem Bett mit Kuhle, in der Nische zwischen Wand und Schrank, unter dem mächtigen Plumeau liege ich wie in einer Höhle.“", "title": "Abschied von der Krokuslwiese", "year": "2013" }, { "author": "Hans Herbert Grimm", "edition": "2.", "isbn": "978-3-462-04609-0", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 287. Erstauflage 1928.", "text": "„Auf dem Bett in der guten Stube lag ein vornehmes Plumeau über den Decken.“", "title": "Schlump", "title_complement": "Roman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "dickeres Federbett zum Zudecken (Es kann Körperlänge haben oder auch weniger.)" ], "id": "de-Plumeau-de-noun-coTYwCoO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "plyˈmoː" }, { "audio": "De-Plumeau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Plumeau.ogg/De-Plumeau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plumeau.ogg" }, { "rhymes": "oː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "édredon" } ], "word": "Plumeau" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfkissen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bettdecke" }, { "sense_index": "1", "word": "Deckbett" }, { "sense_index": "1", "word": "Oberbett" }, { "sense_index": "1", "word": "Zudecke" } ], "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch plumeau ^(→ fr) „Staubwedel (aus Federn)“ entlehnt", "forms": [ { "form": "das Plumeau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Plumeaus", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Plumeaus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Plumeaus", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Plumeau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Plumeaus", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Plumeau", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Plumeaus", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Decke" } ], "hyphenation": "Plu·meau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Degen: Mein heiliges Land. Auf der Suche nach meinem verlorenen Bruder. Rowohlt, Reinbek 2008, Seite 156. ISBN 978-3-49962184-0.", "text": "„Die Zuschauer kommen mit Decken und Plumeaus, um sich während der Vorstellung wenigstens einigermaßen warm zu halten.“" }, { "ref": "Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 30. ISBN 978-3-498-00657-0.", "text": "„In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“" }, { "author": "Ulla Lachauer", "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland", "edition": "6.", "isbn": "978-3-499-62204-5", "pages": "115-179, Zitat Seite 145.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 145.", "text": "„In dem Bett mit Kuhle, in der Nische zwischen Wand und Schrank, unter dem mächtigen Plumeau liege ich wie in einer Höhle.“", "title": "Abschied von der Krokuslwiese", "year": "2013" }, { "author": "Hans Herbert Grimm", "edition": "2.", "isbn": "978-3-462-04609-0", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 287. Erstauflage 1928.", "text": "„Auf dem Bett in der guten Stube lag ein vornehmes Plumeau über den Decken.“", "title": "Schlump", "title_complement": "Roman", "year": "2014" } ], "glosses": [ "dickeres Federbett zum Zudecken (Es kann Körperlänge haben oder auch weniger.)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "plyˈmoː" }, { "audio": "De-Plumeau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Plumeau.ogg/De-Plumeau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plumeau.ogg" }, { "rhymes": "oː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "édredon" } ], "word": "Plumeau" }
Download raw JSONL data for Plumeau meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.