"Pleitegeier" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Durch die Umdeutung des westjiddischen Ausdrucks פּלטהגײער (YIVO: pleytegeyer) ‚Pleite-Geher, Bankrotteur‘ war das Wort zunächst unter anderem eine scherzhafte Bezeichnung für den Kuckuck des Gerichtsvollziehers. Das westjiddische Wort ist ein Kompositum, das aus den Substantiven פּלטה (YIVO: pleyte) (siehe Pleite) und גײער (YIVO: geyer) ‚Geher‘ zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pleitegeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pleitegeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pleitegeiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pleitegeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pleitegeier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pleitegeiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pleitegeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pleitegeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Symbol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versinnbildlichung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plei·te·gei·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit dem Flop des neuen Modells schwebt der Pleitegeier über der Firma."
        },
        {
          "ref": "Trieben: Eine Gemeinde versinkt im Schuldenloch. Abgerufen am 15. Mai 2018.",
          "text": "„Möglicher Staatsbankrott, überschuldete Bundesländer, konkursreife Gemeinde: Der Pleitegeier kreist über den öffentlichen Gebietskörperschaften.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)"
      ],
      "id": "de-Pleitegeier-de-noun-QecOlFql",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaɪ̯təˌɡaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pleitegeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Pleitegeier.ogg/De-Pleitegeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pleitegeier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Großbritannien",
        "Irland",
        "Kanada",
        "Australien",
        "Neuseeland"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "word": "spectre of bankruptcy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "word": "specter of bankruptcy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectre de la faillite"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konkursspøkelse"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konkursspøkelse"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konkursspøkjelse"
    }
  ],
  "word": "Pleitegeier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Durch die Umdeutung des westjiddischen Ausdrucks פּלטהגײער (YIVO: pleytegeyer) ‚Pleite-Geher, Bankrotteur‘ war das Wort zunächst unter anderem eine scherzhafte Bezeichnung für den Kuckuck des Gerichtsvollziehers. Das westjiddische Wort ist ein Kompositum, das aus den Substantiven פּלטה (YIVO: pleyte) (siehe Pleite) und גײער (YIVO: geyer) ‚Geher‘ zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pleitegeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pleitegeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pleitegeiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pleitegeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pleitegeier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pleitegeiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pleitegeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pleitegeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Symbol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versinnbildlichung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plei·te·gei·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit dem Flop des neuen Modells schwebt der Pleitegeier über der Firma."
        },
        {
          "ref": "Trieben: Eine Gemeinde versinkt im Schuldenloch. Abgerufen am 15. Mai 2018.",
          "text": "„Möglicher Staatsbankrott, überschuldete Bundesländer, konkursreife Gemeinde: Der Pleitegeier kreist über den öffentlichen Gebietskörperschaften.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaɪ̯təˌɡaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pleitegeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Pleitegeier.ogg/De-Pleitegeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pleitegeier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Großbritannien",
        "Irland",
        "Kanada",
        "Australien",
        "Neuseeland"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "word": "spectre of bankruptcy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "USA"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "word": "specter of bankruptcy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectre de la faillite"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konkursspøkelse"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konkursspøkelse"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "umgangssprachlich: Geier (als Versinnbildlichung einer Pleite)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konkursspøkjelse"
    }
  ],
  "word": "Pleitegeier"
}