See Plastiksprengstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Sprengstoff",
"forms": [
{
"form": "der Plastiksprengstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiksprengstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastiksprengstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastiksprengstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastiksprengstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastiksprengstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plastiksprengstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiksprengstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoff"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·spreng·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "442",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 442 .",
"text": "„Das kleinere Päckchen, das sie vor sich haben, enthält einen hochexplosiven Plastiksprengstoff, der von Leuten, die etwas von solchen Sachen verstehen, hoch geschätzt wird.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"pages": "170",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 170 .",
"text": "„Und nun stand der Kerl, der Plastiksprengstoff, Zünder und Sprengkapseln nach militärischen Qualitätsstandards besorgt hatte, ganz in seiner Nähe.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist"
],
"id": "de-Plastiksprengstoff-de-noun-69kwSyJ7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌʃpʁɛŋʃtɔf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastic explosive"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "muoviräjähde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "bahan peledak plastik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplosivo al plastico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplosivo plastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku bakuyaku",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "プラスチック爆薬"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explosiu plàstic"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gasoseong pog-yag",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "가소성 폭약"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâdda-yi munfajira-yi xamīrī",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "ماده منفجره خمیری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastyczny materiał wybuchowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explosivo plástico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "пластичное взрывчатое вещество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "sprängdeg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastická trhavina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explosivo plástico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastik patlayıcı"
}
],
"word": "Plastiksprengstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Sprengstoff",
"forms": [
{
"form": "der Plastiksprengstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiksprengstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastiksprengstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastiksprengstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastiksprengstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastiksprengstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plastiksprengstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastiksprengstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoff"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·spreng·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "442",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 442 .",
"text": "„Das kleinere Päckchen, das sie vor sich haben, enthält einen hochexplosiven Plastiksprengstoff, der von Leuten, die etwas von solchen Sachen verstehen, hoch geschätzt wird.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"pages": "170",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 170 .",
"text": "„Und nun stand der Kerl, der Plastiksprengstoff, Zünder und Sprengkapseln nach militärischen Qualitätsstandards besorgt hatte, ganz in seiner Nähe.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌʃpʁɛŋʃtɔf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastic explosive"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "muoviräjähde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "bahan peledak plastik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplosivo al plastico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esplosivo plastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku bakuyaku",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "プラスチック爆薬"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explosiu plàstic"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gasoseong pog-yag",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "가소성 폭약"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâdda-yi munfajira-yi xamīrī",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "ماده منفجره خمیری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastyczny materiał wybuchowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explosivo plástico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "пластичное взрывчатое вещество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "sprängdeg"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastická trhavina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explosivo plástico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprengstoff, der weich und formbar (plastisch) ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastik patlayıcı"
}
],
"word": "Plastiksprengstoff"
}
Download raw JSONL data for Plastiksprengstoff meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.