"Plastikkiste" meaning in Deutsch

See Plastikkiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈplastɪkˌkɪstə Audio: De-Plastikkiste.ogg Forms: die Plastikkiste [nominative, singular], die Plastikkisten [nominative, plural], der Plastikkiste [genitive, singular], der Plastikkisten [genitive, plural], der Plastikkiste [dative, singular], den Plastikkisten [dative, plural], die Plastikkiste [accusative, singular], die Plastikkisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Kiste
  1. größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik
    Sense id: de-Plastikkiste-de-noun-GAhdZFQp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffkiste Hypernyms: Kiste Translations (größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik): plastic box (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Kiste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plastikkiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikkisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikkiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikkisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikkiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikkisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikkiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikkisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·kis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jenny Bayliss",
          "isbn": "978-3-641-25762-0",
          "pages": "195",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Jenny Bayliss: Ein Winter voller Liebe. Goldmann Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-25762-0, Seite 195 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kate half Petula, ihre Siebensachen in die Plastikkisten ihres Rollwagens zu packen.“",
          "title": "Ein Winter voller Liebe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Julia Löhr: Kochen für Eilige. In: FAZ.NET. 18. April 2017 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Die Flaschen mit Essig und Öl stehen auf der Fensterbank, die Tütchen mit den Gewürzen in einer schlichten Plastikkiste.“"
        },
        {
          "author": "Michael Crichton",
          "isbn": "3-89667-209-6",
          "pages": "248.",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 248.",
          "text": "„In der Hand hatte sie eine Plastikkiste mit daumengroßen Metallröhrchen.“",
          "title": "Beute",
          "translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik"
      ],
      "id": "de-Plastikkiste-de-noun-GAhdZFQp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌkɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikkiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Plastikkiste.ogg/De-Plastikkiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikkiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffkiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic box"
    }
  ],
  "word": "Plastikkiste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Kiste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plastikkiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikkisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikkiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikkisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikkiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikkisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikkiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikkisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·kis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jenny Bayliss",
          "isbn": "978-3-641-25762-0",
          "pages": "195",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Jenny Bayliss: Ein Winter voller Liebe. Goldmann Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-25762-0, Seite 195 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kate half Petula, ihre Siebensachen in die Plastikkisten ihres Rollwagens zu packen.“",
          "title": "Ein Winter voller Liebe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Julia Löhr: Kochen für Eilige. In: FAZ.NET. 18. April 2017 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Die Flaschen mit Essig und Öl stehen auf der Fensterbank, die Tütchen mit den Gewürzen in einer schlichten Plastikkiste.“"
        },
        {
          "author": "Michael Crichton",
          "isbn": "3-89667-209-6",
          "pages": "248.",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 248.",
          "text": "„In der Hand hatte sie eine Plastikkiste mit daumengroßen Metallröhrchen.“",
          "title": "Beute",
          "translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌkɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikkiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Plastikkiste.ogg/De-Plastikkiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikkiste.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffkiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größerer Behälter aus Kunststoff/Plastik",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic box"
    }
  ],
  "word": "Plastikkiste"
}

Download raw JSONL data for Plastikkiste meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.