"Plastikgeschirr" meaning in Deutsch

See Plastikgeschirr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈplastɪkɡəˌʃɪʁ Audio: De-Plastikgeschirr.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Plastik und Geschirr Forms: das Plastikgeschirr [nominative, singular], die Plastikgeschirre [nominative, plural], des Plastikgeschirrs [genitive, singular], des Plastikgeschirres [genitive, singular], der Plastikgeschirre [genitive, plural], dem Plastikgeschirr [dative, singular], dem Plastikgeschirre [dative, singular], den Plastikgeschirren [dative, plural], das Plastikgeschirr [accusative, singular], die Plastikgeschirre [accusative, plural]
  1. aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr
    Sense id: de-Plastikgeschirr-de-noun-7UWHwWea
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffgeschirr Translations (Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr): plastic tableware (Englisch), vaisselle en plastique [feminine] (Französisch), stoviglie in plastica (Italienisch), vaixella de plàstic [feminine] (Katalanisch), vajilla de plástico [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porzellangeschirr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberbesteck"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Plastik und Geschirr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plastikgeschirr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikgeschirrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikgeschirres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikgeschirr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikgeschirren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plastikgeschirr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·ge·schirr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rupert Felder",
          "isbn": "978-3-648-15291-1",
          "pages": "26",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Rupert Felder: Nachhaltigkeit und HR. Haufe-Lexware, 2021, ISBN 978-3-648-15291-1, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die EU hat deshalb im Rahmen der Plastikstrategie unter anderem Plastikgeschirr und -besteck, Strohhalme und Wattestäbchen verboten.“",
          "title": "Nachhaltigkeit und HR",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Sebastian Vigl, Nico Schack, Anne Brünnert",
          "isbn": "978-3-8426-2982-0",
          "pages": "94",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Sebastian Vigl, Nico Schack, Anne Brünnert: Das Hanf- und CBD-Gesundheitskochbuch. Schlütersche, 2021, ISBN 978-3-8426-2982-0, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kaufen Sie nur Plastikgeschirr mit PE-oder PP-Kennzeichnung oder nachhaltiges Geschirr (zum Beispiel aus Bambus).“",
          "title": "Das Hanf- und CBD-Gesundheitskochbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thomas Stiehler",
          "isbn": "978-3-7519-6622-1",
          "pages": "144",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Thomas Stiehler: Kleine Welt. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-6622-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Überall am Strand und auch im Meer trifft man auf leere Plastikflaschen, weggeworfenes Plastikgeschirr und sonstige Abfälle.“",
          "title": "Kleine Welt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr"
      ],
      "id": "de-Plastikgeschirr-de-noun-7UWHwWea",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkɡəˌʃɪʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikgeschirr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Plastikgeschirr.ogg/De-Plastikgeschirr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikgeschirr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffgeschirr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic tableware"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaisselle en plastique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoviglie in plastica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaixella de plàstic"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vajilla de plástico"
    }
  ],
  "word": "Plastikgeschirr"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porzellangeschirr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberbesteck"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Plastik und Geschirr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plastikgeschirr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikgeschirrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikgeschirres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikgeschirr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikgeschirren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plastikgeschirr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikgeschirre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·ge·schirr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rupert Felder",
          "isbn": "978-3-648-15291-1",
          "pages": "26",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Rupert Felder: Nachhaltigkeit und HR. Haufe-Lexware, 2021, ISBN 978-3-648-15291-1, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die EU hat deshalb im Rahmen der Plastikstrategie unter anderem Plastikgeschirr und -besteck, Strohhalme und Wattestäbchen verboten.“",
          "title": "Nachhaltigkeit und HR",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Sebastian Vigl, Nico Schack, Anne Brünnert",
          "isbn": "978-3-8426-2982-0",
          "pages": "94",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Sebastian Vigl, Nico Schack, Anne Brünnert: Das Hanf- und CBD-Gesundheitskochbuch. Schlütersche, 2021, ISBN 978-3-8426-2982-0, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kaufen Sie nur Plastikgeschirr mit PE-oder PP-Kennzeichnung oder nachhaltiges Geschirr (zum Beispiel aus Bambus).“",
          "title": "Das Hanf- und CBD-Gesundheitskochbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Thomas Stiehler",
          "isbn": "978-3-7519-6622-1",
          "pages": "144",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Thomas Stiehler: Kleine Welt. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-6622-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Überall am Strand und auch im Meer trifft man auf leere Plastikflaschen, weggeworfenes Plastikgeschirr und sonstige Abfälle.“",
          "title": "Kleine Welt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkɡəˌʃɪʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikgeschirr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Plastikgeschirr.ogg/De-Plastikgeschirr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikgeschirr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffgeschirr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic tableware"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaisselle en plastique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoviglie in plastica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaixella de plàstic"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plural selten: aus Kunststoff/Plastik bestehendes Geschirr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vajilla de plástico"
    }
  ],
  "word": "Plastikgeschirr"
}

Download raw JSONL data for Plastikgeschirr meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.