See Planum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Planagrabung"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Substantiv planum ^(→ la) „Fläche“, abgeleitet vom Adjektiv planus ^(→ la) „flach, eben, plan“",
"forms": [
{
"form": "das Planum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Planums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Planum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Planum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pla·num",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandplanum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splittplanum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum coronale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum frontale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum horizontale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum interspinale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum intertuberculare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum medianum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum occipitale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum paramedianum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum sagittale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum subcostale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum supracristale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum temporale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum transpyloricum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum transversale"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Verlegen von Gehwegplatten sollte zuvor ein Planum aus Sand oder Splitt hergestellt werden."
},
{
"ref": "www.strail.de: STRAILastic_GRS in Hannover, abgerufen am 13. November 2011",
"text": "Nachdem die alten Gleise ausgebaut waren, wurden die neuen Gleisroste auf das Planum ausgelegt."
}
],
"glosses": [
"planierte und verdichtete Fläche vor allem bei der Errichtung einer Straße, Gleisanlage oder eines Fundamentes im Hochbau"
],
"id": "de-Planum-de-noun-S7u1pz6H",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-11-13",
"author": "Jan Julius Holder",
"pages": "5",
"place": "Bonn",
"ref": "Jan Julius Holder: Vergleichende Untersuchungen zur in-vivo Messung des Planum temporale unter Berücksichtigung der funktionellen und morphologischen Hemisphären-Lateralisation. Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Medizin. Bonn 2008, Seite 5 (Online, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Im Zentrum des Wernicke Areals liegt das sogenannte Planum temporale. Das Planum temporale (PT) ist ein neocorticales Gebiet, das sich hinter der primären Hörwindung, der sogenannten Heschl’schen Querwindung, befindet.",
"title": "Vergleichende Untersuchungen zur in-vivo Messung des Planum temporale unter Berücksichtigung der funktionellen und morphologischen Hemisphären-Lateralisation",
"title_complement": "Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Medizin",
"url": "Online",
"year": "2008"
},
{
"ref": "stre.: Sprachzentrum im Gehirn von Schimpansen. In: Berliner Zeitung Online. 21. Januar 1998, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Darüber hinaus spielt das Planum temporale eine wichtige Rolle bei typisch menschlichen Hirnleistungen wie zum Beispiel Musikalität oder bei Hirnstörungen wie der Schizophrenie."
}
],
"glosses": [
"gedachte Schnittfläche durch den Körper"
],
"id": "de-Planum-de-noun-RfXhuhrr",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arbeitsgänge auf einer Ausgrabung. Abgerufen am 14. März 2021.",
"text": "„Im oberen Teil ist es fein geputzt: Befunde sind erkennbar (dunkle Färbungen). Im unteren Bildabschnitt sind noch keine Befunde erkennbar: das Planum ist nicht geputzt.“"
}
],
"glosses": [
"freigelegte, ebene Fläche einer Ausgrabung"
],
"id": "de-Planum-de-noun-uE-Lgr-F",
"raw_tags": [
"Archäologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaːnʊm"
},
{
"audio": "De-Planum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Planum.ogg/De-Planum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planum.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnittfläche"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìjī",
"sense_index": "1",
"word": "地基"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "formation level"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plate-forme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabočij gorizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабочий горизонт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ballastnaja postelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балластная постель"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pláň"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper",
"sense_index": "2",
"word": "plane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper",
"sense_index": "2",
"word": "line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper",
"sense_index": "2",
"word": "planum"
}
],
"word": "Planum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Planagrabung"
}
],
"etymology_text": "vom lateinischen Substantiv planum ^(→ la) „Fläche“, abgeleitet vom Adjektiv planus ^(→ la) „flach, eben, plan“",
"forms": [
{
"form": "das Planum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Planums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Planum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Planum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pla·num",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandplanum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splittplanum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum coronale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum frontale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum horizontale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum interspinale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum intertuberculare"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum medianum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum occipitale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum paramedianum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum sagittale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum subcostale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum supracristale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum temporale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum transpyloricum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planum transversale"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Verlegen von Gehwegplatten sollte zuvor ein Planum aus Sand oder Splitt hergestellt werden."
},
{
"ref": "www.strail.de: STRAILastic_GRS in Hannover, abgerufen am 13. November 2011",
"text": "Nachdem die alten Gleise ausgebaut waren, wurden die neuen Gleisroste auf das Planum ausgelegt."
}
],
"glosses": [
"planierte und verdichtete Fläche vor allem bei der Errichtung einer Straße, Gleisanlage oder eines Fundamentes im Hochbau"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2011-11-13",
"author": "Jan Julius Holder",
"pages": "5",
"place": "Bonn",
"ref": "Jan Julius Holder: Vergleichende Untersuchungen zur in-vivo Messung des Planum temporale unter Berücksichtigung der funktionellen und morphologischen Hemisphären-Lateralisation. Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Medizin. Bonn 2008, Seite 5 (Online, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Im Zentrum des Wernicke Areals liegt das sogenannte Planum temporale. Das Planum temporale (PT) ist ein neocorticales Gebiet, das sich hinter der primären Hörwindung, der sogenannten Heschl’schen Querwindung, befindet.",
"title": "Vergleichende Untersuchungen zur in-vivo Messung des Planum temporale unter Berücksichtigung der funktionellen und morphologischen Hemisphären-Lateralisation",
"title_complement": "Dissertation zum Erwerb des Doktorgrades der Medizin",
"url": "Online",
"year": "2008"
},
{
"ref": "stre.: Sprachzentrum im Gehirn von Schimpansen. In: Berliner Zeitung Online. 21. Januar 1998, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 13. November 2011) .",
"text": "Darüber hinaus spielt das Planum temporale eine wichtige Rolle bei typisch menschlichen Hirnleistungen wie zum Beispiel Musikalität oder bei Hirnstörungen wie der Schizophrenie."
}
],
"glosses": [
"gedachte Schnittfläche durch den Körper"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Arbeitsgänge auf einer Ausgrabung. Abgerufen am 14. März 2021.",
"text": "„Im oberen Teil ist es fein geputzt: Befunde sind erkennbar (dunkle Färbungen). Im unteren Bildabschnitt sind noch keine Befunde erkennbar: das Planum ist nicht geputzt.“"
}
],
"glosses": [
"freigelegte, ebene Fläche einer Ausgrabung"
],
"raw_tags": [
"Archäologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplaːnʊm"
},
{
"audio": "De-Planum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Planum.ogg/De-Planum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planum.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnittfläche"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìjī",
"sense_index": "1",
"word": "地基"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "formation level"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plate-forme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabočij gorizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабочий горизонт"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ballastnaja postelʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балластная постель"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pláň"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper",
"sense_index": "2",
"word": "plane"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper",
"sense_index": "2",
"word": "line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper",
"sense_index": "2",
"word": "planum"
}
],
"word": "Planum"
}
Download raw JSONL data for Planum meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.