See Pitahaya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem gleichbedeutenden spanischen Substantiv pitahaya ^(→ es) und dies aus der karibischen Indianersprache Taino",
"forms": [
{
"form": "die Pitahaya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitahayas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pitahaya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pitahayas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pitahaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pitahayas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pitahaya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitahayas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·ta·ha·ya",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kuechengoetter.de Pitahaya",
"text": "Die Pitahaya ist in den Tropen und Subtropen Südamerikas beheimatet. Das Hauptanbaugebiet ist Kolumbien, wo sie von der Küste bis in die Höhenlage angebaut wird."
}
],
"glosses": [
"ein südamerikanisches Kaktusgewächs der Pflanzengattungen Hylocereus (H. undatus, H. monacanthus) oder Selenicereus (Selenicereus megalanthus) mit roten oder gelben Früchten"
],
"id": "de-Pitahaya-de-noun-o~biEfl3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "kochatelier.de Pitahaya",
"text": "\"Die Pitahaya ist eine exotische Kaktusfrucht aus den tropischen und subtropischen Regionen Süd- und Mittelamerikas.\""
},
{
"text": "Gestern habe ich im Supermarkt eine Pitahaya gekauft."
}
],
"glosses": [
"die Frucht von [1], die als tropisches Obst verzehrt wird"
],
"id": "de-Pitahaya-de-noun-1prvu6bK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpitaˈhaːja"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pitahaya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pitahaya.wav"
},
{
"audio": "De-Pitahaya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Pitahaya.ogg/De-Pitahaya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pitahaya.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Drachenfrucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dragon fruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dragon fruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitahaya"
}
],
"word": "Pitahaya"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "von dem gleichbedeutenden spanischen Substantiv pitahaya ^(→ es) und dies aus der karibischen Indianersprache Taino",
"forms": [
{
"form": "die Pitahaya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitahayas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pitahaya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pitahayas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pitahaya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pitahayas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pitahaya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitahayas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·ta·ha·ya",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kuechengoetter.de Pitahaya",
"text": "Die Pitahaya ist in den Tropen und Subtropen Südamerikas beheimatet. Das Hauptanbaugebiet ist Kolumbien, wo sie von der Küste bis in die Höhenlage angebaut wird."
}
],
"glosses": [
"ein südamerikanisches Kaktusgewächs der Pflanzengattungen Hylocereus (H. undatus, H. monacanthus) oder Selenicereus (Selenicereus megalanthus) mit roten oder gelben Früchten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "kochatelier.de Pitahaya",
"text": "\"Die Pitahaya ist eine exotische Kaktusfrucht aus den tropischen und subtropischen Regionen Süd- und Mittelamerikas.\""
},
{
"text": "Gestern habe ich im Supermarkt eine Pitahaya gekauft."
}
],
"glosses": [
"die Frucht von [1], die als tropisches Obst verzehrt wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpitaˈhaːja"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pitahaya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Pitahaya.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Pitahaya.wav"
},
{
"audio": "De-Pitahaya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Pitahaya.ogg/De-Pitahaya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pitahaya.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Drachenfrucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dragon fruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "dragon fruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "pitahaya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "2",
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitaya"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitahaya"
}
],
"word": "Pitahaya"
}
Download raw JSONL data for Pitahaya meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.