See Pinienmulch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Pinie und Mulch sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Pinienmulch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pinienmulches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pinienmulchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pinienmulch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pinienmulch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·ni·en·mulch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Silvia Appel",
"isbn": "978-3-8338-6450-6",
"italic_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"pages": "24",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Silvia Appel: Naschbalkon für Faule. GRÄFE UND UNZER, 2018, ISBN 978-3-8338-6450-6, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Egal ob Stroh, Vlies, Kieselsteine, Muscheln oder Zeitungspapier: Pinienmulch bringt Mittelmeerflair in die Töpfe.“",
"title": "Naschbalkon für Faule",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Kerrelyn Sparks",
"isbn": "978-3-9557693-4-5",
"italic_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"pages": "255",
"publisher": "MIRA Taschenbuch",
"ref": "Kerrelyn Sparks: Wie angelt man sich einen Vampir?. MIRA Taschenbuch, 2018, ISBN 978-3-9557693-4-5, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als er seinen Umhang zurückschlug, strich eine kühle Brise über ihre Wangen, und der erdige Geruch nach Pinienmulch und Blumen umgab sie.“",
"title": "Wie angelt man sich einen Vampir?",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "J. P. Monninger",
"isbn": "978-3-8437-1595-9",
"italic_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"pages": "66",
"publisher": "Ullstein Buchverlage",
"ref": "J. P. Monninger: Liebe findet uns. Ullstein Buchverlage, 2017, ISBN 978-3-8437-1595-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es war eine alte, aber sehr gepflegte Stallanlage; die Wände waren weiß verputzt, auf dem Kopfsteinpflaster lag Pinienmulch.“",
"title": "Liebe findet uns",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
83
]
],
"ref": "Sogar Gartenbesitzer setzen auf Topf-Obst. In: sueddeutsche.de. 11. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "„Eine Dränage aus Blähton sowie das Abdecken mit Kokos-, Kakaoschalen-, Pinienmulch oder Strohhäcksel helfen, die Feuchtigkeit zu regulieren.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Evelyn Vogel: Ausstellung München: Donau-Stadtpark in Ingolstadt. In: sueddeutsche.de. 25. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "„Darüber hinaus gibt es in der Ausstellung ein stilisiertes Birkenwäldchen, dessen Stämme ebenso, wie die Kiesaufschüttung oder der Pinienmulch haptische Erlebnisse garantieren, sowie Modelle, Fotos und Materialstudien.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"ref": "Wie die Trockenheit in Deutschland Friedhofsgärtner herausfordert. In: FOCUS Online. 23. August 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "„Insbesondere da, wo viel Laub hinfällt oder wo etwa Grasflächen mit Pinienmulch abgedeckt sind, brennt es hervorragend.“"
}
],
"glosses": [
"Substrat aus zerkleinerter Rinde des Pinienbaumes, das zur Bodenabdeckung genutzt wird"
],
"id": "de-Pinienmulch-de-noun-renBW8DZ",
"raw_tags": [
"Gartenbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːni̯ənˌmʊlç"
},
{
"audio": "De-Pinienmulch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Pinienmulch.ogg/De-Pinienmulch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinienmulch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinienmulch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Pinie und Mulch sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Pinienmulch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pinienmulches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pinienmulchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pinienmulch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pinienmulch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·ni·en·mulch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Silvia Appel",
"isbn": "978-3-8338-6450-6",
"italic_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"pages": "24",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Silvia Appel: Naschbalkon für Faule. GRÄFE UND UNZER, 2018, ISBN 978-3-8338-6450-6, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Egal ob Stroh, Vlies, Kieselsteine, Muscheln oder Zeitungspapier: Pinienmulch bringt Mittelmeerflair in die Töpfe.“",
"title": "Naschbalkon für Faule",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Kerrelyn Sparks",
"isbn": "978-3-9557693-4-5",
"italic_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"pages": "255",
"publisher": "MIRA Taschenbuch",
"ref": "Kerrelyn Sparks: Wie angelt man sich einen Vampir?. MIRA Taschenbuch, 2018, ISBN 978-3-9557693-4-5, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als er seinen Umhang zurückschlug, strich eine kühle Brise über ihre Wangen, und der erdige Geruch nach Pinienmulch und Blumen umgab sie.“",
"title": "Wie angelt man sich einen Vampir?",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "J. P. Monninger",
"isbn": "978-3-8437-1595-9",
"italic_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"pages": "66",
"publisher": "Ullstein Buchverlage",
"ref": "J. P. Monninger: Liebe findet uns. Ullstein Buchverlage, 2017, ISBN 978-3-8437-1595-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es war eine alte, aber sehr gepflegte Stallanlage; die Wände waren weiß verputzt, auf dem Kopfsteinpflaster lag Pinienmulch.“",
"title": "Liebe findet uns",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
83
]
],
"ref": "Sogar Gartenbesitzer setzen auf Topf-Obst. In: sueddeutsche.de. 11. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "„Eine Dränage aus Blähton sowie das Abdecken mit Kokos-, Kakaoschalen-, Pinienmulch oder Strohhäcksel helfen, die Feuchtigkeit zu regulieren.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Evelyn Vogel: Ausstellung München: Donau-Stadtpark in Ingolstadt. In: sueddeutsche.de. 25. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "„Darüber hinaus gibt es in der Ausstellung ein stilisiertes Birkenwäldchen, dessen Stämme ebenso, wie die Kiesaufschüttung oder der Pinienmulch haptische Erlebnisse garantieren, sowie Modelle, Fotos und Materialstudien.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"ref": "Wie die Trockenheit in Deutschland Friedhofsgärtner herausfordert. In: FOCUS Online. 23. August 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. September 2021) .",
"text": "„Insbesondere da, wo viel Laub hinfällt oder wo etwa Grasflächen mit Pinienmulch abgedeckt sind, brennt es hervorragend.“"
}
],
"glosses": [
"Substrat aus zerkleinerter Rinde des Pinienbaumes, das zur Bodenabdeckung genutzt wird"
],
"raw_tags": [
"Gartenbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːni̯ənˌmʊlç"
},
{
"audio": "De-Pinienmulch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Pinienmulch.ogg/De-Pinienmulch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinienmulch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinienmulch"
}
Download raw JSONL data for Pinienmulch meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.