"Pin-up" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pin-up stammt aus dem Englischen, wo das Substantiv pin-up ^(→ en) für ‚Poster‘ oder ‚Pin-up-Girl‘ steht. Die Bezeichnung geht auf das Verb pin up ^(→ en) ‚anheften‘ zurück und weist darauf hin, dass die Bilder mit Pin-ups dazu gedacht sind, an die Wand angeheftet zu werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pin-up",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pin-ups",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pin-ups",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pin-ups",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pin-up",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pin-ups",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pin-up",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pin-ups",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pin-up",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pin-up-Boy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pin-up-Girl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Zimmer meines Neffen sind die Wände mit Pin-ups geradezu tapeziert."
        },
        {
          "text": "Silvia sammelt Pin-ups mit indonesischen Männern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild einer erotisch anziehenden Person, das häufig als Poster oder als Ausschnitt gestaltet ist und einem Magazin beiliegt"
      ],
      "id": "de-Pin-up-de-noun-IKfhm18u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neuerdings trifft sich Dennis mit einem Pin-up."
        },
        {
          "text": "Sigmar arbeitete früher als Pin-up."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modell, das bei der Aufnahme von Pin-ups^([1]) zum Einsatz kommt"
      ],
      "id": "de-Pin-up-de-noun-nv04iFbi",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tochter der Schmidts ist manchmal als Pin-up tätig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pin-up-Girl"
      ],
      "id": "de-Pin-up-de-noun-1t8~1MO-",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪnˈʔap"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪnʔap"
    },
    {
      "audio": "De-Pin-up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Pin-up.ogg/De-Pin-up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pin-up.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pin-up-Girl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pin-up"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Pin-up stammt aus dem Englischen, wo das Substantiv pin-up ^(→ en) für ‚Poster‘ oder ‚Pin-up-Girl‘ steht. Die Bezeichnung geht auf das Verb pin up ^(→ en) ‚anheften‘ zurück und weist darauf hin, dass die Bilder mit Pin-ups dazu gedacht sind, an die Wand angeheftet zu werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pin-up",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pin-ups",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pin-ups",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pin-ups",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pin-up",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pin-ups",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pin-up",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pin-ups",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pin-up",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pin-up-Boy"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pin-up-Girl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Zimmer meines Neffen sind die Wände mit Pin-ups geradezu tapeziert."
        },
        {
          "text": "Silvia sammelt Pin-ups mit indonesischen Männern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bild einer erotisch anziehenden Person, das häufig als Poster oder als Ausschnitt gestaltet ist und einem Magazin beiliegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neuerdings trifft sich Dennis mit einem Pin-up."
        },
        {
          "text": "Sigmar arbeitete früher als Pin-up."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modell, das bei der Aufnahme von Pin-ups^([1]) zum Einsatz kommt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tochter der Schmidts ist manchmal als Pin-up tätig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pin-up-Girl"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪnˈʔap"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪnʔap"
    },
    {
      "audio": "De-Pin-up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Pin-up.ogg/De-Pin-up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pin-up.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pin-up-Girl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pin-up"
}