See Pilzsuppe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Suppe",
"forms": [
{
"form": "die Pilzsuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzsuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzsuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pilzsuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzsuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pilzsuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pilzsuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzsuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suppe"
}
],
"hyphenation": "Pilz·sup·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinpilzsuppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"pages": "343",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 343 .",
"text": "„Wir essen ein paar Minuten lang schweigend, ich Pilzsuppe und ein Sandwich - obwohl ich bei meinen Schwiegereltern erst vor einer Stunde eine vollständige Mahlzeit zu mir genommen habe -, Sally Krabbencocktail und Filet Mignon.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mit Pilzen gekochte, aus Pilzen zubereitete Suppe"
],
"id": "de-Pilzsuppe-de-noun-DmCk9EZm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪlt͡sˌzʊpə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "snkov apur",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "սնկով ապուր"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "чорба от гъби"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "svampesuppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "mushroom soup"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "sienikeitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "soupe aux champignons"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "anraith muisiriún"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "zuppa di funghi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "sēņu zupa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "paddenstoelensoep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "zupa grzybowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "sopa de cogumelos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "supă de ciuperci"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "грибной суп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "svampsoppa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "hubová polievka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "gobova juha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "houbová polévka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "mantar çorbası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "грибний суп"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "грибівка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "gombaleves"
}
],
"word": "Pilzsuppe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Suppe",
"forms": [
{
"form": "die Pilzsuppe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzsuppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzsuppe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pilzsuppen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pilzsuppe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pilzsuppen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pilzsuppe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilzsuppen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Suppe"
}
],
"hyphenation": "Pilz·sup·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinpilzsuppe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"pages": "343",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 343 .",
"text": "„Wir essen ein paar Minuten lang schweigend, ich Pilzsuppe und ein Sandwich - obwohl ich bei meinen Schwiegereltern erst vor einer Stunde eine vollständige Mahlzeit zu mir genommen habe -, Sally Krabbencocktail und Filet Mignon.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"mit Pilzen gekochte, aus Pilzen zubereitete Suppe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪlt͡sˌzʊpə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "snkov apur",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "սնկով ապուր"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "чорба от гъби"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "svampesuppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "mushroom soup"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "sienikeitto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "soupe aux champignons"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "anraith muisiriún"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "zuppa di funghi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "sēņu zupa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "paddenstoelensoep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "zupa grzybowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "sopa de cogumelos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "supă de ciuperci"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "грибной суп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "svampsoppa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "hubová polievka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "gobova juha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "houbová polévka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "mantar çorbası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "грибний суп"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "грибівка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Suppe mit Pilzen",
"sense_index": "1",
"word": "gombaleves"
}
],
"word": "Pilzsuppe"
}
Download raw JSONL data for Pilzsuppe meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.