See Pilaster in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch pilastre ^(→ fr) übernommen, das über italienisch pilastro ^(→ it) letztlich auf lateinisch pila ^(→ la) „Pfeiler“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Pilaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pilasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pilaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pilaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pilastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pilaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·las·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzpilaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reliefpilaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandpilaster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pilaster“ (Stabilversion)",
"text": "„Zur Wandgestaltung und -gliederung wurden Pilaster bereits in der antiken griechischen Architektur verwendet […].“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "181.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 181. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„An den steinernen Pilastern waren in mittlerer Höhe eiserne Kanzeln angebracht, auf denen kommissarische Verwalter in der städtischen Amtstracht standen, die den Gang des lärmenden Getriebes überwachten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell"
],
"id": "de-Pilaster-de-noun-L8xDNN4C",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈlastɐ"
},
{
"audio": "De-Pilaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Pilaster.ogg/De-Pilaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì zhù",
"sense_index": "1",
"word": "壁柱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pilastro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pilasteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilastre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pilastrs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "piliastras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pilaster",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиластер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "piljastra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пилястра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pilaster",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиластер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pilaster",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиластер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pilastra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilastr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "piljastra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілястра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pilaszter"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "piljastra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілястра"
}
],
"word": "Pilaster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von französisch pilastre ^(→ fr) übernommen, das über italienisch pilastro ^(→ it) letztlich auf lateinisch pila ^(→ la) „Pfeiler“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Pilaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pilasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pilaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pilaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pilastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pilaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pilaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pi·las·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzpilaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reliefpilaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandpilaster"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pilaster“ (Stabilversion)",
"text": "„Zur Wandgestaltung und -gliederung wurden Pilaster bereits in der antiken griechischen Architektur verwendet […].“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "181.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 181. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„An den steinernen Pilastern waren in mittlerer Höhe eiserne Kanzeln angebracht, auf denen kommissarische Verwalter in der städtischen Amtstracht standen, die den Gang des lärmenden Getriebes überwachten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈlastɐ"
},
{
"audio": "De-Pilaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Pilaster.ogg/De-Pilaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bì zhù",
"sense_index": "1",
"word": "壁柱"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pilastro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pilasteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilastre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parasta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "pilastrs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "piliastras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pilaster",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиластер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "piljastra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пилястра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pilaster",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиластер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pilaster",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиластер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pilastra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilastr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "piljastra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілястра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pilaszter"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "piljastra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілястра"
}
],
"word": "Pilaster"
}
Download raw JSONL data for Pilaster meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.