"Pijin" meaning in Deutsch

See Pijin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (das) Pijin [nominative, singular], des Pijin [genitive, singular], des Pijins [genitive, singular], Pijins [genitive, singular], (dem) Pijin [dative, singular], (das) Pijin [accusative, singular]
  1. eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert Tags: rare
    Sense id: de-Pijin-de-noun-DnXum5km
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pidgin-Sprache Translations (selten: eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert): pijin (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Pijin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pijin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pijins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pijins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Pijin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Pijin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pidgin-Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pi·jin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "ref": "„Travel overland: eine anglophone Weltreise“, Seite 96, Richard W. B. MacCormack, C.H.Beck, 1999 ISBN 3406420974",
          "text": "„Die Missionare fundamentalistischer Sekten haben einesteils für die Verbreitung des Pijin gesorgt, diese lingua franca an ihren Missionsschulen dann aber auch wieder verboten und reines Englisch gefordert.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "„Das Konzept des\"failed State\" und die unilaterale humanitäre Intervention als Konfliktlösungsmodell anhand des Beispiels der Salomonen Inseln“, Seite 50, Mag. Phil. Roland Neubauer, GRIN Verlag, 2008 ISBN 364012006X",
          "text": "„Die Solomon Islands Broadcasting Corporation (SIBC) gehört der Regierung und sendet als einzige Station Landesweit und auch in Pijin.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "„Vox romanica: annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati,“ Band 66, Seite 286, Herausgeber: Jakob Jud, Arnald Steiger, Francke, 2007",
          "text": "„Afrikaans und Slovenisch sind hier Ausnahmen neben Lobiri, Pijin, Maori, Oromo etc.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert"
      ],
      "id": "de-Pijin-de-noun-DnXum5km",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "pijin"
    }
  ],
  "word": "Pijin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Pijin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pijin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pijins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pijins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Pijin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Pijin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pidgin-Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pi·jin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "ref": "„Travel overland: eine anglophone Weltreise“, Seite 96, Richard W. B. MacCormack, C.H.Beck, 1999 ISBN 3406420974",
          "text": "„Die Missionare fundamentalistischer Sekten haben einesteils für die Verbreitung des Pijin gesorgt, diese lingua franca an ihren Missionsschulen dann aber auch wieder verboten und reines Englisch gefordert.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "„Das Konzept des\"failed State\" und die unilaterale humanitäre Intervention als Konfliktlösungsmodell anhand des Beispiels der Salomonen Inseln“, Seite 50, Mag. Phil. Roland Neubauer, GRIN Verlag, 2008 ISBN 364012006X",
          "text": "„Die Solomon Islands Broadcasting Corporation (SIBC) gehört der Regierung und sendet als einzige Station Landesweit und auch in Pijin.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "„Vox romanica: annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati,“ Band 66, Seite 286, Herausgeber: Jakob Jud, Arnald Steiger, Francke, 2007",
          "text": "„Afrikaans und Slovenisch sind hier Ausnahmen neben Lobiri, Pijin, Maori, Oromo etc.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: eine auf den Salomonen gesprochene Sprache, die auf Englisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "pijin"
    }
  ],
  "word": "Pijin"
}

Download raw JSONL data for Pijin meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.