See Pigmentierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von pigmentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Pigmentierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pigmentierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pigmentierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pigmentierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pigmentierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pigmentierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pigmentierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pigmentierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pig·men·tie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Aschoff",
"pages": "132",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ludwig Aschoff: Spezielle pathologische Anatomie. BoD – Books on Demand, 2016, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sehr häufig treffen wir in den Lymphknoten Pigmentierung an, die teils durch vom Körper selbstgebildete Stoffe, teils von auben in ihm eingedrungene, bewirktist.“",
"title": "Spezielle pathologische Anatomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Harald Kittler, Philipp Tschandl",
"isbn": "978-3-9903030-4-7",
"pages": "231",
"publisher": "Facultas Verlags- und Buchhandels AG",
"ref": "Harald Kittler, Philipp Tschandl: Dermatoskopie. Facultas Verlags- und Buchhandels AG, 2015, ISBN 978-3-9903030-4-7, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei diesen traumatisch bedingten braunen Linien ist die Pigmentierung auf eine Mischung von Hämorrhagie und postinflammatorischer Hyperpigmentierung zurückzuführen.“",
"title": "Dermatoskopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Joh. Almkvist, W. Heuck, C. A. Hoffmann, F. Juliusberg, W. Kerl, P. Linser, S. Lomholt, P. Manteufel, H. Müller, A. Perut?, J. Pohl, O. Rosenthal, W. Weise, J. Werther, W. Worms",
"isbn": "978-3-642-47826-0",
"pages": "444",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Joh. Almkvist, W. Heuck, C. A. Hoffmann, F. Juliusberg, W. Kerl, P. Linser, S. Lomholt, P. Manteufel, H. Müller, A. Perut?, J. Pohl, O. Rosenthal, W. Weise, J. Werther, W. Worms: Syphilis-Therapie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-47826-0, Seite 444 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da die Ablagerungen, wie die mikroskopische Untersuchung (s. später) zeigt, an der Spitze der Papillen erfolgen, so treten die Pigmentierungen häufig als kleine Punkte oder als feine schwärzliche Streifungen auf.“",
"title": "Syphilis-Therapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bildung, Produktion von Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper"
],
"id": "de-Pigmentierung-de-noun-M~ioGVDY",
"raw_tags": [
"Biologie, Medizin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Räber",
"isbn": "978-3-440-14303-2",
"pages": "484",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Hans Räber: Enzyklopädie der Rassehunde, Band 1. Kosmos, 2014, ISBN 978-3-440-14303-2, Seite 484 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Pigmentierung des Haares erfolgt während des Wachstums […].“",
"title": "Enzyklopädie der Rassehunde, Band 1",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Konrad Herrmann, Ute Trinkkeller",
"isbn": "978-3-662-60990-3",
"pages": "240",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Konrad Herrmann, Ute Trinkkeller: Dermatologie und medizinische Kosmetik. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-60990-3, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Generell kann davon ausgegangen werden, dass zumindest größere Teile der Pigmentierung lebenslang bestehen können.“",
"title": "Dermatologie und medizinische Kosmetik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Harald Kindermann",
"isbn": "978-3-658-28161-8",
"pages": "4",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Harald Kindermann: Konsumentenverständnis. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-658-28161-8, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei uns Menschen wären solche funktionellen Anpassungen beispielsweise der Verlust der Körperbehaarung und die Pigmentierung der Haut.“",
"title": "Konsumentenverständnis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Färbung durch ein Pigment"
],
"id": "de-Pigmentierung-de-noun-DpMLbyEj",
"raw_tags": [
"Biologie, Medizin"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪɡmɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Pigmentierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Pigmentierung.ogg/De-Pigmentierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pigmentierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bildung, Produktion von Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper",
"sense_index": "1",
"word": "pigmentation"
}
],
"word": "Pigmentierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung, Substantivierung von pigmentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Pigmentierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pigmentierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pigmentierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pigmentierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pigmentierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pigmentierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pigmentierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pigmentierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pig·men·tie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ludwig Aschoff",
"pages": "132",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ludwig Aschoff: Spezielle pathologische Anatomie. BoD – Books on Demand, 2016, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sehr häufig treffen wir in den Lymphknoten Pigmentierung an, die teils durch vom Körper selbstgebildete Stoffe, teils von auben in ihm eingedrungene, bewirktist.“",
"title": "Spezielle pathologische Anatomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Harald Kittler, Philipp Tschandl",
"isbn": "978-3-9903030-4-7",
"pages": "231",
"publisher": "Facultas Verlags- und Buchhandels AG",
"ref": "Harald Kittler, Philipp Tschandl: Dermatoskopie. Facultas Verlags- und Buchhandels AG, 2015, ISBN 978-3-9903030-4-7, Seite 231 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei diesen traumatisch bedingten braunen Linien ist die Pigmentierung auf eine Mischung von Hämorrhagie und postinflammatorischer Hyperpigmentierung zurückzuführen.“",
"title": "Dermatoskopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Joh. Almkvist, W. Heuck, C. A. Hoffmann, F. Juliusberg, W. Kerl, P. Linser, S. Lomholt, P. Manteufel, H. Müller, A. Perut?, J. Pohl, O. Rosenthal, W. Weise, J. Werther, W. Worms",
"isbn": "978-3-642-47826-0",
"pages": "444",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Joh. Almkvist, W. Heuck, C. A. Hoffmann, F. Juliusberg, W. Kerl, P. Linser, S. Lomholt, P. Manteufel, H. Müller, A. Perut?, J. Pohl, O. Rosenthal, W. Weise, J. Werther, W. Worms: Syphilis-Therapie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-47826-0, Seite 444 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da die Ablagerungen, wie die mikroskopische Untersuchung (s. später) zeigt, an der Spitze der Papillen erfolgen, so treten die Pigmentierungen häufig als kleine Punkte oder als feine schwärzliche Streifungen auf.“",
"title": "Syphilis-Therapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bildung, Produktion von Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper"
],
"raw_tags": [
"Biologie, Medizin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Räber",
"isbn": "978-3-440-14303-2",
"pages": "484",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Hans Räber: Enzyklopädie der Rassehunde, Band 1. Kosmos, 2014, ISBN 978-3-440-14303-2, Seite 484 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Pigmentierung des Haares erfolgt während des Wachstums […].“",
"title": "Enzyklopädie der Rassehunde, Band 1",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Konrad Herrmann, Ute Trinkkeller",
"isbn": "978-3-662-60990-3",
"pages": "240",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Konrad Herrmann, Ute Trinkkeller: Dermatologie und medizinische Kosmetik. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-60990-3, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Generell kann davon ausgegangen werden, dass zumindest größere Teile der Pigmentierung lebenslang bestehen können.“",
"title": "Dermatologie und medizinische Kosmetik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Harald Kindermann",
"isbn": "978-3-658-28161-8",
"pages": "4",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Harald Kindermann: Konsumentenverständnis. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-658-28161-8, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei uns Menschen wären solche funktionellen Anpassungen beispielsweise der Verlust der Körperbehaarung und die Pigmentierung der Haut.“",
"title": "Konsumentenverständnis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Färbung durch ein Pigment"
],
"raw_tags": [
"Biologie, Medizin"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪɡmɛnˈtiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Pigmentierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Pigmentierung.ogg/De-Pigmentierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pigmentierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bildung, Produktion von Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper",
"sense_index": "1",
"word": "pigmentation"
}
],
"word": "Pigmentierung"
}
Download raw JSONL data for Pigmentierung meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.