"Pianoforte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch piano-forte ^(→ fr), zuvor französisch piano et forte ^(→ fr), entlehnt, das auf italienisch pianoforte ^(→ it) (wörtlich: „leise und laut“) zurückgeht, womit darauf angespielt wird, dass die Tasten laut und leise angeschlagen werden können; belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Piano",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pianoforte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pianofortes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pianofortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pianofortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pianoforte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pianofortes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pianoforte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pianofortes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pi·a·no·for·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "328.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 328. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die Töne des Pianoforte unterbrachen das etwas ernst gewordene Tischgespräch.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten mit Tasten erzeugt wird"
      ],
      "id": "de-Pianoforte-de-noun-tZyhKdSL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pianoˈfɔʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Pianoforte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Pianoforte.ogg/De-Pianoforte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pianoforte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortepiano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hammerklavier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klavier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten mit Tasten erzeugt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianoforte"
    }
  ],
  "word": "Pianoforte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch piano-forte ^(→ fr), zuvor französisch piano et forte ^(→ fr), entlehnt, das auf italienisch pianoforte ^(→ it) (wörtlich: „leise und laut“) zurückgeht, womit darauf angespielt wird, dass die Tasten laut und leise angeschlagen werden können; belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "Piano",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pianoforte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pianofortes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pianofortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pianofortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pianoforte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pianofortes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pianoforte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pianofortes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pi·a·no·for·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "328.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 328. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Die Töne des Pianoforte unterbrachen das etwas ernst gewordene Tischgespräch.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten mit Tasten erzeugt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pianoˈfɔʁtə"
    },
    {
      "audio": "De-Pianoforte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Pianoforte.ogg/De-Pianoforte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pianoforte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortepiano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hammerklavier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klavier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten mit Tasten erzeugt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianoforte"
    }
  ],
  "word": "Pianoforte"
}