See Pianistin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion , Movierung ) vom Substantiv Pianist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Pianist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Pianistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pianistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pianistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pianistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pianistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pianistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pianistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pianistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlerin"
}
],
"hyphenation": "Pi·a·nis·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmepianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liedpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starpianistin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Sabina Hank ist eine österreichische Pianistin."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"italic_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"pages": "34.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 34.",
"text": "„Fachleute prophezeiten ihr eine sichere Zukunft als Pianistin von internationalem Rang.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 84.",
"text": "„Die Pianistin und Komponistin Clara Schumann bat sie, das Libretto für eine Oper ihres Mannes Robert zu schreiben.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"italic_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 108. Englisches Original 1954.",
"text": "„Da fiel Sabina ein, daß Jay diese Geschichte kannte und wußte, daß dies von Lillian erzählt wurde; und Lillian hatte nicht als Harfenistin, sondern als Pianistin weitergespielt.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"italic_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"pages": "54.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 54.",
"text": "„Das zeigte ihm endgültig, dass sie eine professionelle Pianistin war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt"
],
"id": "de-Pianistin-de-noun-aPYZ63Cy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi̯aˈnɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Pianistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Pianistin.ogg/De-Pianistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pianistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klavierspielerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pijanistkinja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "zongoraművésznő"
}
],
"word": "Pianistin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion , Movierung ) vom Substantiv Pianist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Pianist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Pianistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pianistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pianistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pianistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pianistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pianistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pianistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pianistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlerin"
}
],
"hyphenation": "Pi·a·nis·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmepianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liedpianistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starpianistin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Sabina Hank ist eine österreichische Pianistin."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"italic_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"pages": "34.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 34.",
"text": "„Fachleute prophezeiten ihr eine sichere Zukunft als Pianistin von internationalem Rang.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 84.",
"text": "„Die Pianistin und Komponistin Clara Schumann bat sie, das Libretto für eine Oper ihres Mannes Robert zu schreiben.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"italic_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 108. Englisches Original 1954.",
"text": "„Da fiel Sabina ein, daß Jay diese Geschichte kannte und wußte, daß dies von Lillian erzählt wurde; und Lillian hatte nicht als Harfenistin, sondern als Pianistin weitergespielt.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"italic_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"pages": "54.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 54.",
"text": "„Das zeigte ihm endgültig, dass sie eine professionelle Pianistin war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pi̯aˈnɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Pianistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Pianistin.ogg/De-Pianistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pianistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klavierspielerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pijanistkinja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pijanistkinja",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пијанисткиња"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine weibliche Person, die (beruflich) Klavier spielt",
"sense_index": "1",
"word": "zongoraművésznő"
}
],
"word": "Pianistin"
}
Download raw JSONL data for Pianistin meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.